Translation of "offender" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Offender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court. | Na wniosek Trybunału Sprawiedliwości Państwo Członkowskie ściga i sądzi sprawcę przed właściwym sądem krajowym. |
| A sex offender and pedophile who raped children under the age of 10, known by the surname Park, would be the nation's first case to receive the castration punishment. | Park przestępca seksualny i pedofil, który gwałcił dzieci poniżej 10 roku życia, jako pierwszy zostanie ukarany kastracją chemiczną. |
| If the offender is granted some remission by the heir of the slain person, the agreed penalty should be equitably exacted and should be discharged in a handsome manner. | A wobec tego, komu będzie nieco wybaczone przez jego brata, należy zastosować postępowanie według uznanego zwyczaju i wyznaczyć mu odszkodowanie w najodpowiedniejszy sposób. |
| That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. | Którzy winują człowieka dla słowa, a na tego, który ich strofuje, w bramie sidła stawiają, i bez przyczyny do upadku przywodzą sprawiedliwego. |
| The governor of Puerto Rico, Luis Fortuño, interceded on behalf of Francheska calling for the maximum sentence to be imposed upon the offender, which in this case would be three years' imprisonment. | Gubernator Portoryko, Luis Fortuño, interweniował w sprawie Francheski przed organami wymiaru sprawiedliwości, prosząc, by na agresora nałożono karę w jej maksymalnym wymiarze, w tym wypadku byłyby to trzy lata pozbawienia wolności. |
| For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar. | Bo jeźlim w czem nieprawy i co godnego śmierci uczynił, nie zbraniam się umrzeć ale jeźli nie masz nic takiego z tych rzeczy, o które na mię skarżą, nikt mię im wydać nie może apeluję do cesarza. |
| Article 30 A Member State shall treat any violation of an oath by a witness or expert in the same manner as if the offence had been committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings . At the instance of the Court of Justice , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . | 4 . W celu zapewnienia pełnej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści , zmierzające do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania niekorzystnym sytuacjom w karierze zawodowej i ich kompensowania . |
Related searches: First Time Offender - Offender Management - Sentence An Offender - Unknown Offender - Parking Offender - Young Offender Institution - Youth Offender - Convicted Offender - Offender First - Female Offender -