Translation of "optimization" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Optimization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Optimization	Optymalizacja
Numerical Optimization.	Numerical Optimization.
Filter Optimization	Optymalizacja filtra
Unknown Optimization	Nieznana optymalizacja
J. Optimization Theory Appl.	J. Optimization Theory Appl.
This process of determining stationary points is called geometry optimization.	Proces poszukiwania punktów stacjonarnych nazywa się optymalizacją geometrii.
The idea of fuzzy equilibrium is based on the optimization principles.	Pojęcie równowagi rozmytej opiera się na zasadach optymalizacji.
Optimization of sequences of operations under constraints on the individual operations .	Optimization of sequences of operations under constraints on the individual operations .
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes	Ponowne opracowanie interfejsu użytkownika, ulepszone okno wyboru, poprawienie szybkości działania, obracanie, poprawki błędów
Lastly, the Scheme standards documents require tail call optimization, which the CL standard does not.	Na koniec, dokumenty standaryzacyjne Scheme wymagają optymalizacji rekursji ogonowej, podczas gdy standard CL nie.
with Węgrzyn, S. Skowronek, M. Optimization of a sequence of operations at limitations imposed on particular operations .	z Węgrzyn, S. Skowronek, M. Optimization of a sequence of operations at limitations imposed on particular operations .
If you want to fine tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization.	Jeśli chcesz odpowiednio ustawić proces filtrowania, możesz przeczytać rozdział na temat Optymalizacji filtrów.
You may also want to add this line setenv OPTIM O2 If you want the compiler to do some optimization.	Możesz także chcieć dodać linię setenv OPTIM O2 Jeśli chcesz aby kompilator dokonał pewnej optymalizacji kodu.
CAE (VehicleSim (CarSim, BikeSim, TruckSim)), CAD (Solid Edge, Unigraphics NX, SolidWorks, PTC Pro Engineer, Autodesk Inventor, CATIA V5), CAM, Computer aided optimization (e.g.	CAE, CAD, (SolidWorks, Pro ENGINEER, Autodesk Inventor), CAM, skomputeryzowana optymalizacja (CAO) (np.
In this case, the location problem can be posed as an optimization problem and solved using, for example, a least squares method or an extended Kalman filter.	W takim przypadku problem lokalizacji może stanowić problem optymalizacji i być rozwiązany wykorzystując na przykład metodę najmniejszych kwadratów lub rozszerzony filtr Kalmana.
Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them	Narzędzie automatycznej optymalizacji Funkcje nawigacji po kliknięciu pustej przestrzeni. Lewy przycisk myszy obrót przestrzeni. Środkowy przycisk myszy powiększenie. Prawy przycisk myszy przesunięcie. Dodatkowe funkcje po uruchomieniu Lewy przycisk myszy kliknięcie i przeciągnięcie pozwala na przemieszczanie atomów
Initial speculation pointed to John Carmack as the probable author of the code, but he demurred and suggested it was written by Terje Mathisen, an accomplished assembly programmer who had previously helped id Software with Quake optimization.	Początkowe spekulacje wskazywały na Johna Carmacka jako prawdopodobnego autora kodu, lecz on zaprzeczył i zasugerował, że ten kod napisał Terje Mathisen, utalentowany programista asemblerowy, który wcześniej pomagał id Software przy optymalizacji Quake'a .
The scripts are designed to be as platform independent as possible, given the need to facilitate mirroring on different systems around the world, although the growing use of Linux as the operating system of choice within astronomy has led to increasing optimization of the scripts for installation on that platform.	Skrypty są projektowane tak, aby były niezależne od platformy systemowej, co jest ważne z uwagi na konieczność obsługi mirrorów działających na całym świecie w różnych systemach, choć coraz częstsze wykorzystanie Linuxa jako systemu operacyjnego w zastosowaniach w astronomii, doprowadziło do optymalizacji skryptów pod kątem instalacji na tej platformie.
Ant Colony Optimization , MIT Press.Approval in the U.S. was obtained in 1996.A Choroid plexus papilloma (CPP) is a rare, slow growing, histologically benign intracranial neoplasm or tumor that is commonly located in the ventricular system of the choroid plexus.The album peaked at No..6 on the UK album chart and No.	Ant Colony Optimization, MIT Press. Lek ten jest przeciwwskazany w ciąży.choroid plexus papilloma) rzadki nowotwór ośrodkowego układu nerwowego, wywodzący się z nabłonka splotu naczyniówkowego układu komorowego mózgowia.Album brytyjski nie zawierał pierwszego singla grupy I Feel Free .
But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking, looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change.	Ale to całkowicie zmienia nasz paradygmat zarządzania, z obecnie liniowego, typu myślenia rozkazuj i kontroluj , patrząc na efektywność i optymalizację w stronę bardziej elastycznego, bardziej adaptacyjnego podejścia, w którym zrozumiemy tę przestarzałość w społecznych i środowiskowych systemach. Jest to kluczem do radzenia sobie z niestabilną erą globalnej zmiany.
Ludde stated that his coding for PeerFactor SARL was to use his expertise at optimization of the BitTorrent protocol to create a .dll which PeerFactor SARL intended to use as part of a distribution platform for files in a corporate setting.It has a JDBC driver and supports a large subset of SQL 92 and standards.In chicken egg white, avidin makes up approximately 0.05 of total protein (approximately 1.8 mg per egg).	Ludde zaczął programować dla PeerFactor, żeby użyć swojej ekspertyzy w optymalizacji oraz protokole BitTorrent w celu stworzenia pliku .dll, którego firma PeerFactor zamierzała używać jako część platformy dystrybucyjnej dla plików w środowisku wielkich korporacji.Posiada sterownik JDBC i obsługuje standardy SQL 92, SQL 99, oraz SQL 2003.W białku jaja kurzego awidyna stanowi około 0,05 ogólnej zawartości białek (w przybliżeniu 1,8 mg na jajko).
A virus was initially thought to be the cause of DFTD, but no evidence of such a virus could be detected in the cancer cells.1950), American cyclist Philippe Vandevelde (b.With this optimization, the gnomesort would become a variant of the insertion sort.He was inducted into the Manitoba Hockey Hall of Fame in 1998, and the Alberta Sports Hall of Fame in 2005.The winner is selected by a poll of the National Hockey League Broadcasters Association at the end of the regular season.	Początkowo myślano, że przyczyną DFTD jest wirus, ale nie znaleziono dowodów na jego obecność w komórkach nowotworowych.1951) amerykańska pisarka Philippe Vandevelde (ur. gnome sort ) jest algorytmem sortowania podobnym do sortowania przez wstawianie.W 1958 roku został wprowadzony do Hockey Hall of Fame.Jack Adams Award nagroda przyznawana każdego sezonu najlepszemu trenerowi w lidze National Hockey League.

Wyświetl tę stronę po polsku