Translation of "organisms" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Organizmy Organizmów Organizmami Organizmach Jednokomórkowe

Examples (External sources, not reviewed)

intermediately susceptible organisms and intermediately susceptible organisms from resistant dic	drobnoustrojów wrażliwych 0, 5 mg l, dla drobnoustrojów opornych 2 mg l.
Inherently resistant organisms	Organizmy z natury oporne
INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS	235 Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( )
The recommended MIC breakpoints for telithromycin, separating susceptible organisms from intermediately susceptible organisms and intermediately susceptible organisms from resistant organisms, are susceptible 0.5 mg l, resistant 2 mg l.	Zalecane wartości graniczne MIC telitromycyny, pozwalające odróżnić drobnoustroje wrażliwe od umiarkowanie wrażliwych i drobnoustroje umiarkowanie wrażliwe od opornych wynoszą dla drobnoustrojów wrażliwych 0, 5 mg l, dla drobnoustrojów opornych 2 mg l.
Propionibacterium acnes INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram positive micro organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram negative micro organisms Stenotrophomonas maltophilia	Propionibacterium acnes GATUNKI OPORNE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Tlenowe bakterie Gram ujemne Stenotrophomonas maltophilia Bakterie beztlenowe Z wyjątkiem wymienionych powyżej Inne bakterie Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach do stosowania Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( )
Bacteria are microscopic organisms.	Bakterie są mikroskopijnymi organizmami.
Propionibacterium acnes INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram positive micro organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes	Propionibacterium acnes GATUNKI OPORNE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Tlenowe bakterie Gram ujemne Stenotrophomonas maltophilia Bakterie beztlenowe Z wyjątkiem wymienionych powyżej Inne bakterie Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach do stosowania Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( )
Anaerobic micro organisms Mobiluncus Other micro organisms Chlamydia trachomatis ( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( )	Yersinia pestis Bakterie beztlenowe Mobiluncus Inne bakterie Chlamydia trachomatis( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( ) GATUNKI, U KTÓRYCH NABYTA OPORNOŚĆ MOŻE STANOWIĆ PROBLEM Tlenowe bakterie Gram dodatnie Enterococcus faecalis ( ) Staphylococcus spp.
Inherently resistant organisms Cryptococcus spp.	Organizmy o oporności wrodzonej Cryptococcus spp.
Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp.	Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Bakterie beztlenowe Peptostreptococcus spp.
236 Aerobic Gram positive micro organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram negative micro organisms Aeromonas spp.	Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram ujemne Aeromonas spp.
Methicillin resistant staphylococci Inherently resistant organisms	Gronkowce metycylinooporne Organizmy o naturalnej oporności
Superinfections with non susceptible micro organisms.	Nadkażenia drobnoustrojami niewrażliwymi na ceftriakson.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.	W końcu zbliżają się tak bardzo, że zaczynają tworzyć organizmy wielokomórkowe, potem powstają złożone organizmy wielokomórkowe one tworzą społeczeństwa.
COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram positive micro organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram negative micro organisms Aeromonas spp.	Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram ujemne Aeromonas spp.
70 COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram positive micro organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram negative micro organisms Aeromonas spp.	Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram ujemne Aeromonas spp.
88 COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram positive micro organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram negative micro organisms Aeromonas spp.	Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram ujemne Aeromonas spp.
106 COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram positive micro organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram negative micro organisms Aeromonas spp.	Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram ujemne Aeromonas spp.
124 COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram positive micro organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram negative micro organisms Aeromonas spp.	Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram ujemne Aeromonas spp.
181 COMMONLY SUSCEPTIBLE SPECIES Aerobic Gram positive micro organisms Bacillus anthracis (1) Aerobic Gram negative micro organisms Aeromonas spp.	Podział poszczególnych gatunków na grupy według wrażliwości na cyprofloksacynę (dla gatunków Streptococcus patrz punkt 4. 4) GATUNKI ZWYKLE WRAŻLIWE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Bacillus anthracis (1) Tlenowe bakterie Gram ujemne Aeromonas spp.
Propionibacterium acnes INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram positive micro organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram negative micro organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro organisms Excepted as listed above Other micro organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications Resistance rate 50 in one or more EU countries ( )	Propionibacterium acnes GATUNKI OPORNE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Tlenowe bakterie Gram ujemne Stenotrophomonas maltophilia Bakterie beztlenowe Z wyjątkiem wymienionych powyżej Inne bakterie Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach do stosowania Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( )
107 INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram positive micro organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram negative micro organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro organisms Excepted as listed above Other micro organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications. Resistance rate 50 in one or more EU countries ( )	114 Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach do stosowania Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( )
125 INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram positive micro organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram negative micro organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro organisms Excepted as listed above Other micro organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications. Resistance rate 50 in one or more EU countries ( )	Propionibacterium acnes GATUNKI OPORNE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Tlenowe bakterie Gram ujemne Stenotrophomonas maltophilia Bakterie beztlenowe Z wyjątkiem wymienionych powyżej Inne bakterie Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach do stosowania Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( )
Propionibacterium acnes INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram positive micro organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram negative micro organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro organisms Excepted as listed above Other micro organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications. Resistance rate 50 in one or more EU countries.	Propionibacterium acnes GATUNKI OPORNE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Tlenowe bakterie Gram ujemne Stenotrophomonas maltophilia Drobnoustroje beztlenowe Z wyjątkiem wymienionych powyżej Inne bakterie Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach klinicznych Częstość oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( )
182 INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram positive micro organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram negative micro organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro organisms Excepted as listed above Other micro organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications Resistance rate 50 in one or more EU countries ( )	Propionibacterium acnes GATUNKI OPORNE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Tlenowe bakterie Gram ujemne Stenotrophomonas maltophilia Bakterie beztlenowe Z wyjątkiem wymienionych powyżej Inne bakterie Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Wykazano skuteczność kliniczną wrażliwych szczepów w zatwierdzonych wskazaniach do stosowania Współczynnik oporności 50 w jednym lub więcej krajów UE ( )
237 INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram positive micro organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram negative micro organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro organisms Excepted as listed above Other micro organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications Resistance rate 50 in one or more EU countries ( )	Propionibacterium acnes GATUNKI OPORNE Tlenowe bakterie Gram dodatnie Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Tlenowe bakterie Gram ujemne Stenotrophomonas maltophilia Bakterie beztlenowe Z wyjątkiem wymienionych powyżej Inne bakterie Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum
None of these are using the organisms.	Nie wykorzystuje się zwierząt,
First, there's genetically engineered seeds and organisms.	Po pierwsze genetycznie modyfikowane nasiona i organizmy.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Nie ma żadnych GMO, organizmów modyfikowanych genetycznie, nic takiego.
This infection is caused by organisms called Aspergillus.	Tego rodzaju zakażenie jest wywoływane przez drobnoustroje nazywane Aspergillus.
Inherently resistant organisms Gram positive aerobes Enterococcus spp.	Oporne drobnoustroje Gram dodatnie tlenowe Enterococcus spp.
Yersinia pestis Anaerobic micro organisms Mobiluncus Other micro organisms Chlamydia trachomatis ( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( ) SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram positive micro organisms Enterococcus faecalis ( ) Staphylococcus spp. (2)	Yersinia pestis Bakteri beztlenowe Mobiluncus Inne bakterie Chlamydia trachomatis ( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( ) GATUNKI, U KTÓRYCH NABYTA OPORNOŚĆ MOŻE STANOWIĆ PROBLEM Tlenowe bakterie Gram dodatnie Enterococcus faecalis ( ) Staphylococcus spp.
Yersinia pestis Anaerobic micro organisms Mobiluncus Other micro organisms Chlamydia trachomatis ( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( ) SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram positive micro organisms Enterococcus faecalis ( ) Staphylococcus spp. (2)	(2) Tlenowe bakterie Gram ujemne Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia
Yersinia pestis Anaerobic micro organisms Mobiluncus Other micro organisms Chlamydia trachomatis ( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( ) SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram positive micro organisms Enterococcus faecalis ( ) Staphylococcus spp. (2)	Yersinia pestis Bakterie beztlenowe Mobiluncus Inne bakterie Chlamydia trachomatis ( ) Chlamydia pneumoniae ( ) Mycoplasma hominis ( ) Mycoplasma pneumoniae ( ) GATUNKI, U KTÓRYCH NABYTA OPORNOŚĆ MOŻE STANOWIĆ PROBLEM Tlenowe bakterie Gram dodatnie Enterococcus faecalis ( ) Staphylococcus spp.
Trace amounts of lithium are present in all organisms.	Śladowe ilości litu są obecne we wszystkich organizmach.

Wyświetl tę stronę po polsku