Translation of "oriented" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Oriented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Command oriented | Zorientowane na polecenie |
| Task oriented | Zorientowane na zadanie |
| Oriented graph | Graf zorientowany |
| They're cell oriented. | którzy skupiają się na komórkach. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | zmianie strategicznych celów z orientacji produkcyjnej na orientację rynkową, |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Zestaw zorientowanych obiektowo frameworków do analizy i przetwarzania dużych ilości danych |
| evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, | zmianie strategicznych celów PHS z orientacji produkcyjnej na orientację rynkową, |
| IPTC Unstructured Character Oriented File Format | IPTC Unstructured Character Oriented File Format |
| Using Pattern Languages for Object Oriented Programs . | Wybrane publikacje Using Pattern Languages for Object Oriented Programs . |
| A Laboratory For Teaching Object Oriented Thinking . | A Laboratory For Teaching Object Oriented Thinking . |
| Enabling this button will make the graph oriented. | Wciśnięcie tego przycisku uczyni ten graf zorientowanym. |
| Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West. | Obróć linijkę o 90 stopni w prawo. Dla przykładu jeżeli linijka jest ułożona na południe to obrót zmieni jej położenie na zachód. |
| Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South. | Obróć linijkę o 90 stopni w lewo. Dla przykładu jeżeli linijka jest ułożona na zachód to obrót zmieni jej położenie na południe. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs | transformacji Nová Huť z zakładu o orientacji produkcyjnej na orientację rynkową oraz na zwiększeniu operatywności i skuteczności zarządzania, włączając w to większą przejrzystość kosztów, |
| Oriented polyamide (OPA) aluminium polyvinyl chloride (PVC) aluminium push through layer. | Z poliamidu orientowanego (OPA) pokrytych warstwą z aluminium chlorku poliwinylu (PVC) aluminium. |
| 26 Oriented polyamide (OPA) aluminium polyvinyl chloride (PVC) aluminium push through layer. | Z poliamidu orientowanego (OPA) pokrytych warstwą z aluminium chlorku poliwinylu (PVC) aluminium. |
| Audioscrobbler.net was launched as a separate development oriented site on 5 September 2005. | 5 września 2005 roku powstała strona audioscrobbler.net o profilu programistycznym. |
| Sk8er Boi The follow up single was aimed at pop punk oriented kids. | Następny singiel Sk8er Boi był wymierzony w dzieci z kultury pop punk. |
| PHP is an expression oriented language, in the sense that almost everything is an expression. | PHP jest językiem zorientowanym na wyrażenia, co oznacza że prawie wszystko jest wyrażeniem. |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Właściwie jest ich sześć. Istnieją dwa sposoby zorientowania na teraźniejszość. |
| By improving control over documents and document oriented processes, EDMS streamlined time consuming business practices. | Poprzez poprawę kontroli nad dokumentami i procesami ich obsługi, EDMS usprawniło czasochłonne praktyki biznesowe. |
| The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy . | Niemniej jednak krajowe banki centralne spoza strefy euro równie majà obowiàzek przestrzegania zasady ukierunkowania polityki pieni nej na utrzymanie stabilnoÊci cen . |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | Wasze neurony nie będą zorientowane i umiejscowione dokładnie tak samo. |
| Complex models can be built by combining simpler objects, in the paradigms of object oriented programming. | Złożone modele tworzy się z połączenia prostszych obiektów, tak jak w przypadku programowania obiektowego. |
| UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. | UML został zaprojektowany dla systemu zorientowanego obiektowo. |
| I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. | To Etap 5, prawda? Życie jest super, kierowane jedynie naszymi wartościami, i niczym innym. |
| Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. | Tylko 22 plemion znajduje się na Etapie 4, kierowane wartościami. Jesteśmy super, |
| The banana industry is especially oriented for exportation, and plays a huge role in the city's economy. | Przedsiębiorstwa bananowe są szczególnie zorientowane na eksport i odgrywają ogromną rolę w gospodarce miasta. |
| IceBox Icebox is a service oriented architecture container of executable services implemented in .dll or .so libraries. | IceBox IceBox jest podobnym w architekturze do SOA kontenerem usług wykonywalnych, implementowanym w bibliotekch .dll lub .so. |
| Growth, Income Distribution and Equity Oriented Development Strategies , 1975, World Development Policies for Equitable Growth , with C.T. | Growth, Income Distribution and Equity Oriented Development Strategies , 1975, World Development Policies for Equitable Growth , with C.T. |
| TEDxJamaica, held in October 2011, featured a mix of local and foreign speakers and seemed more business oriented. | TEDxJamaica, zorganizowany w październiku 2011, gościł zarówno miejscowych jak i zagranicznych mówców i był w większej mierze poświęcony biznesowi. |
| Singer Oleksandra Koltsova tweeted about the much discussed split between Ukraine's Russian speaking East and EU oriented West | Piosenkarka Oleksandra Koltsova wypowiedziała się na temat często omawianego rozłamu, który oddzieliłby wschodnią, rosyjską Ukrainę od zachodniej, pro europejskiej |
| 1969 The 1969 Fairlane Torino saw few cosmetic changes, but there were quite a few performance oriented changes. | 1969 Rok 1969 to dla rodziny Fairlane Torino kilka zmian kosmetycznych, poprawiono również osiągi samochodów. |
| Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena. | Astronomia teoretyczna jest zorientowana na rozwój przy pomocy komputerów i modeli analitycznych do opisu zjawisk i obiektów astronomicznych. |
Related searches: It Is Oriented Oriented To - Goal Oriented - Oriented Towards - Detail Oriented - Customer Oriented - Result Oriented - People Oriented - Team Oriented - Results-oriented - Performance-oriented -
