Translation of "plug" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Plug - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Plug ins available
Dostępne wtyczki
Loading Plug ins
Wczytywanie wtyczek
PCI hot plug
PCI hot plug
Working with Plug ins
Korzystanie z wtyczek
PCI Hot plug controller
Kontroler PCI Hot plug
Wrong Crypto Plug In.
Nieprawidłowa wtyczka szyfrująca.
Network RJ45 Wall Plug
Sieć wtyczka ścienna RJ45Stencils
Network scEAD Wall Plug
Sieć Wtyczka scEADStencils
So anyone can plug him thank you.
Każdy może go podłączyć...
TT Yeah, I did plug it in.
TT Tak, to prawda.
Tom pushed the plug into the socket.
Tom włożył wtyczkę do gniazdka.
Never plug your finger into the socket.
Nigdy nie wtykaj palca do kontaktu.
White to off white plug or powder.
Proszek lub zbrylony proszek o białej lub białawej barwie.
You plug them in. Off you jolly well go.
możesz je szybko włożyć i odjechać.
Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator.
Niepoprawne informacje strukturalne zwrócone przez wtyczkę szyfrowania. Być może wtyczka jest uszkodzona. Proszę skontaktować się z administratorem systemu.
The Prius Plug in Hybrid ranked as the second most sold plug in electric car during 2012, and, , it is the world's third best selling plug in electric car ever, after the Nissan Leaf and the Volt Ampera family.
Prius Plug in Hybrid był w roku 2012 drugim pod względem liczby sprzedanych egzemplarzy samochodem elektrycznym, zaś według danych z grudnia 2013 trzecim pod względem sprzedaży samochodem elektrycznym typu plug in, po Nissanie Leaf i pojazdach z rodziny Volt Ampera.
Kate is using two different forms of plug ins, namely plug ins for the kate application and plug ins for the kate editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug ins are specific to the kate application.
W programie kate dostępne są dwa rodzaje wtyczek wtyczki programu kate oraz wtyczki dla komponentu edytora. Druga grupa wtyczek dostępna jest dla wszystkich programów korzystających z komponentu edytora, takich jak np. KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite i wiele innych. Pierwsza grupa zaś jest dostępna tylko w programie kate .
You can't just plug in infinity and see what happens.
Nie możemy po prostu jej wstawić i zobaczyć, co się stanie.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Bezpieczne parametry działania danego urządzenia są we wtyczce.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.
Bruno Giussani Ale włączyłeś go?
Plug ins SupportKPhotoAlbum has a plug in system with lots of extensions. You may among other things find plug ins for Writing images to cds or dvd'sAdjusting timestamps on your imagesMaking a calendar featuring your imagesUploading your images to flickrUpload your images to facebookThe plug in library is called KIPI, and may be downloaded from the KIPI Home page
Obsługa wtyczekKPhotoAlbum posiada system wtyczek z wieloma rozszerzeniami. Znaleźć można między innymi wtyczki dla Zapisywania obrazków na CD lub DVDModyfikacji znaczników czasowych obrazkówTworzenia kalendarzy z obrazkamiWysyłania obrazków do flickrWysyłania obrazków na facebookBiblioteka wtyczek nazywa się KIPI, można je pobrać ze strony domowej KIPI
You can enable both types of plug ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug ins that requires that.
Włączenie obu rodzajów wtyczek odbywa się w w oknie dialogowym konfiguracji, w którym można ustawić również dodatkowe parametry konfiguracyjne dla wtyczek tego wymagających.
It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.
Ma akcelerometr. Można podłączyć do niego trójprzewodowe EKG.
They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.
Umieszczali je tam z powodu żarówek. Więc tak podłączano urządzenia.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
Pomyśleli sobie Mamy elektryczność, więc podłączymy kogoś do prądu.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
To nie pasuje do tego, czego spodziewali się po płaskim kosmosie.
To set correctly the deconvolution filter, the plug in has the following parameters
Aby poprawnie ustawić filtr rozplatania, możesz użyć następujących parametrów wtyczki
No active Crypto Plug In was found and the built in OpenPGP code did not run successfully. You can do two things to change this either activate a Plug In using the Settings Configure KMail Plug In dialog. or specify traditional OpenPGP settings on the same dialog's Identity Advanced tab.
Nie znaleziono aktywnej wtyczki szyfrującej i nie udało się uruchomić wbudowanej obsługi PGP. Możesz poprawić to na dwa sposoby albo włączyć wtyczkę w oknie Ustawienia Konfiguracja KMail Wtyczki, albo podać tradycyjne ustawienia OpenPGP w oknie Tożsamość Zaawansowane.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Dojeżdżacie do najbliższego heliportu, wybieracie miejsce przeznaczenia, i zostajecie zawiezieni jak pasażerowie.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
To jest robot, który chce się podłączyć do gniazdka, by dostać więcej energii.
You'd plug it in, you'd type in it and green text would come out.
Wpisywało się zielony tekst,
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?
Czyli tak masz genom i mówisz do siebie Jeśli wsadzę ten sztuczny genom jeśli wyciągnę stary i włożę nowy czy ten organizm po prostu się uruchomi i zacznie żyć?
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
Kolejna reklama dla zwierząt oceanu, Vibrio Fischeri żyje w tej kałamarnicy
Below, you can see few hints to help you work with the refocus plug in
Poniżej można znaleźć kilka wskazówek pomagających w pracy z wtyczką Ponowne ogniskowanie
Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface
Ogólne ustawienia wtyczek Ustaw, które wtyczki będą dostępne w głównym oknie

 

Related searches: Plug To Plug Cable - Plug Plug Error - Plug To Plug Adapter - Plug In The Mains Plug - Power Plug - Plug Gauge - Jack Plug - Sealing Plug - Plug Flow Reactor - Grounding Plug -