Translation of "procurement function" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Function - translation : Procurement - translation : Procurement function - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement | Praca w EBC |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| Procurement Tenders | Zamówienia publiczne |
| Accounting Procurement | Księgowości i Zamówień |
| ECB procurement rules | ECB procurement rules |
| Principal Procurement Expert | Główny specjalista ds . |
| The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement . | W celu koordynacji wspólnych zamówień Rada Prezesów utworzyła Biuro Koordynacji Zamówień Eurosystemu ( EPCO ) . |
| Accounting , reporting and auditing Procurement | Rachunkowość , sprawozdawczość i kontrola finansowa |
| European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities . | Przepisy prawa wspólnotowego dotyczące zamówień zezwalają na wspólne zamawianie towarów i usług przez kilka podmiotów zamawiających . |
| The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . | W zakresie dokonywania zamówień na dostawę banknotów euro Komitet Zamówień stosuje procedurę ograniczoną . |
| The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , | EBC stosuje ogólne zasady prawa zamówień publicznych określone w dyrektywie o zamówieniach publicznych oraz rozporządzeniu finansowym , |
| Article 10 Publication of procurement opportunities 1 . | lub Ogłaszanie informacji o zamówieniach publicznych 1 . |
| Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . | Artykuł 4 Kodeks postępowania Komitetu Zamówień 1 . |
| ( b ) procurement procedures organised by NCBs or Community institutions and bodies or international organisations in which the ECB participates provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of procurement law | b ) procedur udzielania zamówień publicznych organizowanych przez KBC lub instytucje i organy wspólnotowe lub organizacje międzynarodowe w których bierze udział EBC , pod warunkiem że zasady odnoszące się do tych procedur udzielania zamówień publicznych są zgodne z zasadami ogólnymi prawa zamówień publicznych |
| or ( iii ) government agencies , provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of Community procurement law ' | lub ( iii ) organy administracji państwowej , pod warunkiem że zasady odnoszące się do tych procedur udzielania zamówień publicz nych są zgodne z zasadami ogólnymi wspólnoto wego prawa zamówień publicznych . |
| and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . | oraz c ) wyznacza jego następcę w Komitecie Zamówień . |
| and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . | oraz iii ) wyznaczy jej następcę w Komitecie Zamówień . |
| Procurement Members of staff shall ensure the proper conduct of procurement procedures by maintaining objectivity , neutrality and fairness , and ensuring the transparency of their actions . | Zamówienia publiczne Pracownicy winni zapewnić właściwe prowadzenie procedur przetargowych poprzez zachowanie obiekty wizmu , neutralności i uczciwości oraz dbanie o przejrzystość podejmowanych działań . |
| Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 . | Artykuł 3 Powołanie i skład Komitetu Zamówień 1 . |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | EBC zapewnia Komitetowi Zamówień wsparcie kancelaryjne . |
| If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee | Jeżeli członek Komitetu Zamówień naruszy postanowienia kodeksu postępowania zawartego w Załączniku I , Rada Prezesów a ) odwołuje go z Komitetu Zamówień |
| In parallel, a procurement for the overall construction management will start. | Jednocześnie rozpocznie się konkurs mający wyłonić generalne kierownictwo robót budowlanych. |
| Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive . | Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive . |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| In parallel , a procurement for the overall construction management will start . | Jednocześnie rozpocznie się konkurs mający wyłonić generalne kierownictwo robót budowlanych . |
| 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes | 22 października 2004 r. Zasady dokonywania przyszłych zamówień na dostawę banknotów euro |
| ( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement ( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO | Nie narusza to zasad kontroli i audytu obowiązują cych bank centralny udostępniający siedzibę lub przez niego ustanowionych . |
| Article 19 Procurement 19.1 . Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration . | 385 . 2004D0002 PL 18.04.2009 001.001 10 B Artykuł 19 Zamówienia 19.1 Zamówienia towarów i usług na rzecz EBC powinny być dokonywane z należytym uwzględnieniem zasad publiczności , przejrzystości , równego dostępu , braku dyskryminacji oraz skutecznego zarządzania . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Procurement gt Tenders | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Zamówienia publiczne gt Przetargi |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Procurement gt Archive | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Zamówienia publiczne gt Archiwum |
| The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect . | Komitet Zamówień wydaje i dokumentuje decyzje w tym zakresie . |
| Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . | Artykuł 19 Skład i funkcjonowanie Komitetu Zamówień w okresie przejściowym 1 . |
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods | wspierać harmonizację potrzeb operacyjnych i ustanowienie skutecznych i spójnych sposobów zamówień, |
Related searches: Function Procurement - Procurement Contract - E-procurement - Procurement Management - Procurement Rules - Procurement Activities - Procurement Specialist - Green Procurement - Energy Procurement - Sourcing And Procurement -
