Translation of "profitable" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Profitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How profitable patriotism can be! | Jakżeż opłaca się ten patriotyzm! |
| Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. | Izali Bogu człowiek może być pożytecznym? raczej pożyteczny jest sam sobie, mądrze się sprawując. |
| Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? | Izali Bogu człowiek może być pożytecznym? raczej pożyteczny jest sam sobie, mądrze się sprawując. |
| Most of these expenditures are also profitable. | Większość tych wydatków również się zwraca. |
| And so far the project isn't profitable. | I jak dotąd, projekt nie przynosi zysku. |
| So remind them if reminder is profitable | Napominaj więc, jeśli napomnienie jest pożyteczne! |
| Within four years, El Al was profitable again. | Po czterech latach El Al zaczęły ponownie przynosić zyski. |
| Never choose a vocation just because it looks profitable. | Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że wygląda na opłacalny. |
| She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night. | Doświadcza, że jest dobra skrzętność jej, a nie gaśnie w nocy pochodnia jej. |
| Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? | Kto tworzy boga, i bałwana leje, do niczego się to nie przygodzi. |
| The foam disappears but what is profitable to the human being stays in the land. | A co się tyczy tej piany, to ona uchodzi jako szumowina a to, co jest pożyteczne dla ludzi, pozostaje na ziemi. |
| Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? | Kto tworzy boga, i bałwana leje, do niczego się to nie przygodzi. |
| Shall I guide you to a profitable course that will save you from a painful punishment? | Czyż mogę ukazać wam handel, który by was wybawił od kary bolesnej? |
| Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me | Który tobie niekiedy był niepożyteczny, ale teraz tobie i mnie bardzo pożyteczny któregom odesłał, |
| If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service. | Jeśli nie mają większych zysków, to dlatego, że nie umieją zarządzać usługą. |
| It combines agricultural and forestry technologies to create more diverse, productive, profitable, healthy and sustainable land use systems. | Łączy technologie leśnictwa i rolnictwa, tworząc bardziej zróżnicowane, produktywne, zyskowne, zdrowsze i zrównoważone systemy użytkowania gruntów. |
| Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, | Wszystko Pismo od Boga jest natchnione i pożyteczne ku nauce, ku strofowaniu, ku naprawie, ku ćwiczeniu, które jest w sprawiedliwości |
| how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house, | Jakom się nie schraniał niczego, co by było pożyteczne, abym wam nie oznajmił i nie uczył was jawnie i po domach. |
| It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord. | Wprawdzieć mi się chlubić nie jest pożyteczno jednak przyjdę do widzenia i objawienia Pańskiego. |
| All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness | Wszystko Pismo od Boga jest natchnione i pożyteczne ku nauce, ku strofowaniu, ku naprawie, ku ćwiczeniu, które jest w sprawiedliwości |
| Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee for he is profitable to me for the ministry. | Sam tylko Łukasz ze mną jest. Marka wziąwszy, przywiedź ze sobą bo mi jest bardzo pożyteczny ku posłudze. |
| The problem with this model is that there are some amazing messages that need to be said that aren't profitable to say. | Problem z tym modelem polega na tym, że istnieją świetne pomysły, które muszą być przekazane, ale nie opłaca się ich mówić, |
| Fur trading was at first profitable, but with Indian uprisings and declining revenues, the Plymouth Colony sold the Kennebec Patent in 1661. | Obrotu faktori skór początkowo były dochodowe, lecz powstania Indian i spadek dochodów, spowodowało że Plymouth Colony sprzedało Kennebec Patent w 1661. |
| Tokugawa Ieyasu awarded Masamune the lordship of the huge and profitable Sendai Domain, which made Masamune one of Japan s most powerful daimyo. | Ieyasu nagrodził Masamune nadając mu późniejszą domenę Sendai, co uczyniło z Masamune jednego z najpotężniejszych daimyō w Japonii. |
| There are things therein profitable to you unto a stated term thereafter their lawful place of sacrifice is by the Ancient House. | Wy macie z nich korzyści aż do oznaczonego terminu a potem ich miejsce ofiarowania jest przy dawnym Domu. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Wszystko mi wolno, ale nie wszystko pożyteczne wszystko mi wolno, ale nie wszystko buduje. |
| Revenue and commercial ventures The dominance of American Idol in the ratings has made it the most profitable show in U.S. TV for many years. | Dochody i przedsięwzięcia komercyjne Dominacja American Idol w ratingach zrobiła z niego najbardziej dochodowy show amerykańskiej telewizji na wiele lat. |
| If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct. | Jeźliże się stępi żelazo, a nie naostrzyłby ostrza jego, tedy mocy przyłożyć musi ale to daleko lepiej mądrość sprawić może. |
| And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, | Jakom się nie schraniał niczego, co by było pożyteczne, abym wam nie oznajmił i nie uczył was jawnie i po domach. |
| Dr Johnson said, if M Leod would let it be known that he had such a place for naughty ladies, he might make it a very profitable island. | Dr Johnson powiedział, że jeśli M Leod uczynił starania by wiadomym było, że posiada takie miejsce dla niegrzecznych dam, mógł z niej uczynić bardzo dochodową wyspę. |
| To further diversify its product line, Lilly made an uncharacteristic, but ultimately profitable move in 1971, when it bought cosmetic manufacturer Elizabeth Arden, Inc. for 38 million. | Lilly odważył się na oryginalne, lecz w ostatecznym rozrachunku opłacalne posunięcie przejmując w 1971 firmę kosmetyczną Elizabeth Arden za 38 milionów dolarów. |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? | Oto ogniowi podane bywa na strawienie gdy oba koóce jego ogieó strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? |
| For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. | Albowiem cielesne ćwiczenie mało jest pożyteczne lecz pobożność do wszystkiego jest pożyteczna, mając obietnicę żywota teraźniejszego i przyszłego. |
| With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough. | Z przeprosinami dla mojego kolegi Matthieu Ricarda, centrum handlowe pełne mnichów Zen nie będzie przynosić profitów ponieważ oni nie chcą mieć rzeczy. |
| Under her father and brothers, the Horseshoe had reportedly been the most profitable casino in Las Vegas (it was privately held, so it never had to report its earnings). | Dla kontrastu, obiekt pod rządami jej ojca i braci był najbardziej dochodowym kasynem w Las Vegas (aczkolwiek stanowił on wtedy własność prywatną, więc jego dochody nie były regularnie przedstawiane). |
Related searches: More Profitable - Highly Profitable - Non-profitable - Be Profitable - Drive Profitable Growth - Profitable Sales - Least Profitable - Render Profitable - Profitable Market - Make Profitable -