Translation of "programmer" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Programmer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

programmer	programistyczny
USBprog firmware programmer	Narzędzie do zmiany oprogramowania (firmware) urządzeń USB
Programmer and designer	Projektant i programista
Tom is a programmer.	Tom jest programistą.
Current maintainer and programmer	Obecny opiekun i programista
Tom is a computer programmer.	Tom jest programistą komputerowym.
1931) 2007 Fred Fish, American computer programmer (b.	1905) 2007 Fred Fish, amerykański programista komputerowy (ur.
1945) April 14 Phil Katz, American computer programmer (b.	1948) 14 kwietnia Phil Katz, amerykański informatyk (ur.
pyrite).In contrast to Prolog, Datalog is not Turing complete.A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software.	TNA).Prolog nie ma pojęcia, co oznaczają te stwierdzenia.Programista, zwany też potocznie koderem to osoba, która tworzy programy komputerowe w pewnym języku programowania.
This has the following effect A programmer in Edinburgh and a programmer in Entebbe can both get the same a copy of the same piece of software.	Ma to następujące skutki Programista w Edynburgu i programista w Entebbe mogą dostać to samo kopię tego samego oprogramowania.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.	Informatyk naprawia problem techniczny z serwerem.
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.	Wymagania
He is a former Systems programmer and worked for many years in peruvian public administration.	Pracował także w ONPE, Krajowym Biurze Wyborczym, jako nadzorca w Dziale Koordynacji Regionalnej.
American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh.	Amerykański magnat biznesowy, filantrop, inwestor, programista i wynalazca Bill Gates pochwalił usługi bankowości mobilnej w Bangladeszu.
A Norwegian programmer named Jari Bakken recently produced a complete list of the Russian government s 6,909 anonymous edits to Wikipedia.	Norweski programista Jari Bakken stworzył ostatnio kompletną listę 6 909 anonimowych edycji na Wikipedii dokonanych przez rząd rosyjski.
In contrast to most other major programming languages, Lisp allows the programmer to implement control structures using the language itself.	W przeciwieństwie do większości innych języków, Lisp pozwala programiście na implementację własnych struktur kontrolnych wewnątrz samego języka.
He moved to Tucson in 1975 where he was employed at Kitt Peak National Observatory as a computer programmer until 1982.	W 1975 przeprowadził się do Tucson w Arizonie, gdzie pracował jako programista w Kitt Peak National Observatory.
27 year old IT programmer Youssef Al Ashmawy is currently detained in a prison Riyadh and is accused of spying on the Kingdom.	27 letni programista IT Youssef Al Ashmawy jest obecnie przetrzymywany w więzieniu Riyadh I oskarżony o szpiegostwo przeciw Arabii Saudyjskiej.
Some of the disciplines specific to the game industry include game programmer, game designer, level designer, game producer, game artist and game tester.	Niektóre z nich to programista gier, projektant gier, projektant poziomów, producent gry, game artist , tester gier.
A sound programmer at the time, Mitsuda was unhappy with his pay and threatened to leave Square if he could not compose music.	Będąc programistą dźwięku, Mitsuda nie był zadowolony ze swojej pensji i zagroził, iż opuści Square jeśli nie będzie mógł komponować muzyki.
The best things in using PHP are that it is extremely simple for a newcomer, but offers many advanced features for a professional programmer.	Najlepszą rzeczą w używaniu PHP jest to, że jest bardzo łatwy w opanowaniu dla początkującego, ale oferuje także wiele zaawansowanych właściwości zaawansowanym programistom.
Miguel de Icaza of Ximian believed that .NET had the potential to increase programmer productivity and began investigating whether a Linux version was feasible.	Miguel de Icaza z firmy Ximian zauważył, że w platformie .NET drzemie potencjał, który umożliwi zwiększenie produktywności powstającego kodu i ułatwi pracę programistów.
So they made this web service and said, Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people.	Stworzyli więc tą usługę sieciową i powiedzieli, Każdy programista może napisać program i dotrzeć do umysłów tysięcy ludzi .
The code for CongressEdits, created by programmer Ed Summers, is open source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any IP ranges.	Stworzony przez programowca Eda Summersa kod for CongressEdits, jest łatwym do skonfigurowania otwartym oprogramowaniem, które umożliwia śledzenie anonimowych zmian, wprowadzonych z różnych adresów IP.
Marriage Holm married actress Joan Collins November 6, 1985.Wietse Zweitze Venema (born 1951) is a Dutch programmer and physicist best known for writing the Postfix email system.	6 listopada 1985 r. poślubił aktorkę Joan Collins.1951) holenderski programista i fizyk, znany przede wszystkim z napisania serwera poczty elektronicznej Postfix.
Noppawan Lertcheewakarn and Sandra Roma won the tournament, defeating Mallory Burdette and Sloane Stephens in the final, 6 0, 6 2.Gary Grigsby is a computer wargame designer and programmer.	Nowymi mistrzyniami zostały Noppawan Lertcheewakarn i Sandra Roma, które w finale pokonały Mallory Burdette i Sloane Stephens 6 0, 6 2.Gary Grigsby amerykański programista, projektant wojennych gier komputerowych.
Brendan Q. Ferguson, who worked on Freelance Police as a programmer, designer and writer Dave Grossman, one of the project leaders on ' and Purcell primarily led the development of the project.	Głównymi twórcami projektu byli Brendan Q. Ferguson, pracujący nad Freelance Police jako programista, projektant i scenarzysta Dave Grossman, jeden z głównych projektantów oraz sam Purcell.
The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist.In 1948, he moved to New York to work for IBM as a mathematical programmer.	Wody, które nie zostały wchłonięte, utworzyły morza, przez co wody potopu wciąż istnieją.W 1948 przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie podjął pracę dla IBM, jako programista.
Such a measure, which would tax manufacturers and importers a certain amount based on the capacity of a piece of equipment, could push up prices for the consumer, as programmer Carlos Martins explains	Takie rozwiązanie, które nakładałoby na producentów i importerów podatek zależny od możliwości sprzętu, mogłoby podnieść ceny dla konsumentów. Jak tłumaczy programista Carlos Martins
, the head programmer is Lars Bak.The first, very successful edition was followed by several reprints, the last in year 2000 (ISBN 80 7214 365 4).Shortly after meeting Misaki, he finds that Takahiro has gotten engaged.	Głównym programistą jest Lars Bak.Ostatnie jej wydanie miało miejsce w roku 2000 (ISBN 80 7214 365 4).Jego najlepszym przyjacielem jest Takahiro, w którym skrycie się podkochuje.
It opened on December 31, 2009.Before co founding ArenaNet, he worked as a company director and a lead programmer at Blizzard Entertainment where he developed the 3D rendering engine of ' and led the development of Battle.net .	Została otwarta 31 grudnia 2009.Wcześniej pracował jako dyrektor firmy i główny programista w Blizzard Entertainment, gdzie opracował silnik renderujący grafikę 3D dla gry ' oraz kierował rozwojem sieci Battle.net.
Initial speculation pointed to John Carmack as the probable author of the code, but he demurred and suggested it was written by Terje Mathisen, an accomplished assembly programmer who had previously helped id Software with Quake optimization.	Początkowe spekulacje wskazywały na Johna Carmacka jako prawdopodobnego autora kodu, lecz on zaprzeczył i zasugerował, że ten kod napisał Terje Mathisen, utalentowany programista asemblerowy, który wcześniej pomagał id Software przy optymalizacji Quake'a .
I mean, if a person is very successful in Ukraine and feels above others, there he may feel that his position has gone down ) But if the person has been an average programmer without extraordinary demands, he will stay the same even after moving.	Chodzi mi o to, że jeśli ktoś odnosi duże sukcesy na Ukrainie i uważa się za lepszego od innych, po wyjeździe może odczuć, że jego pozycja się obniżyła. Ale jeśli ktoś jest przeciętnym programistą bez żadnych niezwykłych wymagań, jego pozycja się nie zmieni, nawet po opuszczeniu kraju.
37 year old software architect Ryo Asai ( ryoasai74) and his blog Becoming a Master Programmer (達人プログラマーを目指して) offer a rare counterpoint to this gloomy picture, and a unique window onto the state of the IT industry in Japan.	37 letni architekt oprogramowania, Ryo Asai ( ryoasai74) na swoim blogu pod tytułem Becoming a Master Programmer (達人プログラマーを目指して) przedstawia ciekawy kontrapunkt dla tej ponurej sytuacji i oferuje wyjątkową okazję przyjrzenia się sytuacji przemysłu technologii informatycznej w Japonii.
After the Pony Express was disbanded, Keetley went to Salt Lake City where he engaged in mining.Sierra Leone competed at the 2010 Summer Youth Olympics, the inaugural Youth Olympic Games, held in Singapore from 14 August to 26 August 2010.Kaleri is a skilled programmer.	Nigdy żaden z kurierów Pony Express nie został zabity w czasie wykonywania swych zadań.Sierra Leone na Letnich Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży 2010 w Singapurze reprezentowało 3 sportowców w 1 dyscyplinie.Aleksandr Jurjewicz Kaleri, ros.

Wyświetl tę stronę po polsku