Translation of "randomization" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Randomization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Randomization of Floyd Steinberg	Losowość metodą Floyda Steinberga
Time from randomization (month)	Time from randomization (month) Czas od randomizacji (miesiące)
Time (months) from Randomization at risk	Czas (miesiące) od randomizacji zagrożonych
In 1899, this was the period from randomization to 100 days post randomization in 316 it was the period from the baseline day to 111 days post baseline. d	W badaniu 1899, był to okres od randomizacji do dnia 100. po randomizacji w badaniu 316 był to okres od początku leczenia do 111. po rozpoczęciu leczenia. d
Patients received low dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two CABG surgery studies.	Pacjenci otrzymali małe dawki kwasu acetylosalicylowego przed randomizacją i podczas trwania obu badań.
A key secondary endpoint was the incidence of proven probable IFIs at 100 days post randomization.	Głównym drugorzędowym punktem końcowym były udowodnione lub prawdopodobne przypadki IFI w 100 dni po randomizacji.
Randomization was stratified by low dose ASA use (24 of patients in the overall study population) and age.	18 małych dawek kwasu acetylosalicylowego (24 pacjentów w całkowitej populacji badania) oraz wiek.
Studies I, II, III, and V required patients to have at least 12 tender and 10 swollen joints at randomization.	Do Badań I., II., III. i V. włączano pacjentów zgłaszających tkliwość co najmniej 12 stawów oraz obrzęk co najmniej 10 stawów w momencie randomizacji.
The primary efficacy parameter of the trial was overall survival, defined as the time from randomization to death from any cause.	W badaniu tym pierwszorzędowym parametrem skuteczności było całkowity czas przeżycia, definiowany jako czas od randomizacji do zgonu z dowolnej przyczyny.
The primary efficacy endpoint of the study was TTP, defined as the time from randomization to first documentation of objective tumour progression.	Zgłaszano przypadki zatoru tętnicy płucnej, w niektórych przypadkach prowadzącego do zgonu.
The primary efficacy endpoint of the study was TTP, defined as the time from randomization to first documentation of objective tumour progression.	Podstawowym punktem końcowym oceny skuteczności w badaniu był TTP definiowany jako czas od randomizacji do pierwszego potwierdzenia obiektywnej progresji guza.
All patients received standard of care analgesia during treatment Patients received low dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two CABG surgery studies.	Pacjenci otrzymali małe dawki kwasu acetylosalicylowego przed randomizacją i podczas trwania obu badań.
The primary efficacy endpoint was the incidence of proven probable IFIs at 16 weeks post randomization as determined by an independent, blinded external expert panel.	Głównym punktem końcowym określającym skuteczność były udowodnione lub prawdopodobne przypadki IFI w 16 tygodniu po randomizacji.
30 prior to injection and 58 of subjects used oral hypoglycemic agents at randomization and were instructed to continue to use them at the same dose.	Natomiast 58 uczestników badania przyjmowało w chwili randomizacji doustne leki przeciwcukrzycowe, które zalecono im nadal przyjmować w tych samych dawkach.
Prior to randomization, OBT were selected by the investigator based on the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance testing.	Przed randomizacją badacz wybrał rodzaj OBT w oparciu o dane z wcześniejszego leczenia oraz wyniki wykonanej w punkcie początkowym genotypowej i fenotypowej analizy oporności wirusa.
Patients in Arms A and B were also randomised to receive a GPIIb IIIa inhibitor either upfront at the time of randomization (prior to angiography) or at the time of PCI.	Pacjenci w grupach A i B byli także kwalifikowani do otrzymywania inhibitorów GPIIb IIIa w pierwszym rzędzie w czasie randomizacji (przed angigrafią) lub w czasie PCI.
The following factors were pre specified in the statistical analysis plan for inclusion in the model age, time from surgery to randomization, gender, CEA levels at baseline, lymph nodes at baseline, and country.	0, 849
The following factors were pre specified in the statistical analysis plan for inclusion in the model age, time from surgery to randomization, gender, CEA levels at baseline, lymph nodes at baseline, and country.	Następujące czynniki zostały prospektywnie wzięte pod uwagę w analizie statystycznej podczas włączania do tego modelu wiek, czas od zabiegu operacyjnego do randomizacji, płeć, wyjściowy poziom CEA, wyjściowy stan węzłów chłonnych i kraj.
In Study III the efficacy and safety of abatacept were assessed in patients with an inadequate response to a TNF blocking agent, with the TNF blocking agent discontinued prior to randomization other DMARDs were permitted.	W Badaniu III. skuteczność i bezpieczeństwo stosowania abataceptu oceniano u pacjentów z niewystarczającą odpowiedzią na inhibitory TNF, u których inhibitory TNF zostały odstawione przed randomizacją stosowanie innych leków z grupy DMARDs było dozwolone.
Prior to randomization, all patients underwent an initial observation period to confirm the need for RBC transfusion and to identify the haemoglobin concentration (the set point ) which would define each patient s haemoglobin stabilization and transfusion outcomes.	Przed randomizacją wszyscy pacjenci poddani byli obserwacji wstępnej w celu potwierdzenia konieczności przetaczania krwinek czerwonych oraz określenia stężenia hemoglobiny ( ustalony punkt ), które wyznaczałoby stabilizację poziomu hemoglobiny i rezultat transfuzji.
In 1899 this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus 7 days in 316 it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus 7 days. c	W badaniu 1899 był to okres od randomizacji do podania ostatniej dawki badanego produktu 7 dni w badaniu 316 był to okres od podania pierwszej dawki do podania ostatniej dawki badanego produktu 7 dni. c
Of the patients who lost adequate response after re randomization to placebo who then enrolled into the open label extension trial, 38 (25 66) and 55 (36 66) regained PASI 75 response after 12 and 24 weeks of re treatment, respectively.	Spośród pacjentów, którzy utracili odpowiednią reakcję na leczenie po powtórnym losowym przydzieleniu do grupy otrzymującej placebo, a których następnie włączono ponownie do badania metodą otwartej próby, 38 (25 66) i 55 (36 66) odzyskało odpowiedź na leczenie ocenianą na PASI 75 po odpowiednio 12 i 24 tygodniach powtórnego leczenia.
In this study, the majority of patients (79 ) mixed their short acting insulin with NPH insulin immediately prior to injection and 58 of subjects used oral hypoglycemic agents at randomization and were instructed to continue to use them at the same dose.	Natomiast 58 uczestników badania przyjmowało w chwili randomizacji doustne leki przeciwcukrzycowe, które zalecono im nadal przyjmować w tych samych dawkach.
Based on Kaplan Meier estimates, the probability of survival up to day 100 after randomization, was significantly higher for posaconazole recipients this survival benefit was demonstrated when the analysis considered all causes of death (P 0.0354) as well as IFI related deaths (P 0.0209).	Stosując metodę Kaplana Meiera, prawdopodobieństwo przeżycia do dnia 100. po randomizacji było istotnie wyższe u osób otrzymujących pozakonazol zwiększenie przeżycia wykazano kiedy analiza objęła wszystkie przyczyny śmierci (P 0, 0354) jak również w przypadku zgonów związanych z IFI (P 0, 0209).
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	W 26 tygodniowym, kontrolowanym placebo, badaniu które zostało rozszerzone o 74 tygodnie, u pacjentów z objawami maniakalnymi, którzy osiągnęli remisję w trakcie stosowania arypiprazolu w czasie fazy stabilizacji przed randomizacją, arypiprazol był bardziej skuteczny niż placebo w zapobieganiu nawrotowi chorobie dwubiegunowej, głównie w zapobieganiu nawrotowi objawów maniakalnych ale nie wykazał przewagi nad placebo w zapobieganiu nawrotowi depresji.
9 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	10 W 26 tygodniowym, kontrolowanym placebo, badaniu które zostało rozszerzone o 74 tygodnie, u pacjentów z objawami maniakalnymi, którzy osiągnęli remisję w trakcie stosowania arypiprazolu w czasie fazy stabilizacji przed randomizacją, arypiprazol był bardziej skuteczny niż placebo w zapobieganiu nawrotowi chorobie dwubiegunowej, głównie w zapobieganiu nawrotowi objawów maniakalnych ale nie wykazał przewagi nad placebo w zapobieganiu nawrotowi depresji.
20 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	22 W 26 tygodniowym, kontrolowanym placebo, badaniu które zostało rozszerzone o 74 tygodnie, u pacjentów z objawami maniakalnymi, którzy osiągnęli remisję w trakcie stosowania arypiprazolu w czasie fazy stabilizacji przed randomizacją, arypiprazol był bardziej skuteczny niż placebo w zapobieganiu nawrotowi chorobie dwubiegunowej, głównie w zapobieganiu nawrotowi objawów maniakalnych ale nie wykazał przewagi nad placebo w zapobieganiu nawrotowi depresji.
31 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	34 W 26 tygodniowym, kontrolowanym placebo, badaniu które zostało rozszerzone o 74 tygodnie, u pacjentów z objawami maniakalnymi, którzy osiągnęli remisję w trakcie stosowania arypiprazolu w czasie fazy stabilizacji przed randomizacją, arypiprazol był bardziej skuteczny niż placebo w zapobieganiu nawrotowi chorobie dwubiegunowej, głównie w zapobieganiu nawrotowi objawów maniakalnych ale nie wykazał przewagi nad placebo w zapobieganiu nawrotowi depresji.
42 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	46 W 26 tygodniowym, kontrolowanym placebo, badaniu które zostało rozszerzone o 74 tygodnie, u pacjentów z objawami maniakalnymi, którzy osiągnęli remisję w trakcie stosowania arypiprazolu w czasie fazy stabilizacji przed randomizacją, arypiprazol był bardziej skuteczny niż placebo w zapobieganiu nawrotowi chorobie dwubiegunowej, głównie w zapobieganiu nawrotowi objawów maniakalnych ale nie wykazał przewagi nad placebo w zapobieganiu nawrotowi depresji.
102 In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	W 26 tygodniowym, kontrolowanym placebo, badaniu które zostało rozszerzone o 74 tygodnie, u pacjentów z objawami maniakalnymi, którzy osiągnęli remisję w trakcie stosowania arypiprazolu w czasie fazy stabilizacji przed randomizacją, arypiprazol był bardziej skuteczny niż placebo w zapobieganiu nawrotowi chorobie dwubiegunowej, głównie w zapobieganiu nawrotowi objawów maniakalnych ale nie wykazał przewagi nad placebo w zapobieganiu nawrotowi depresji.

Wyświetl tę stronę po polsku