Translation of "robust" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Robust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They became more robust.
stały się silniejsze.
And it shows you how robust the control is.
Widać tu, jak skuteczna jest kontrola nad lotem.
The head is robust and the jaw extremely powerful.
Ma potężną głowę i wyjątkowo silną szczękę.
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .
Ponadto nadal bardzo dynamiczny jest wzrost kredytów , w szczególności hipotecznych .
On the external side , global growth is expected to remain robust .
Po stronie czynników zewnętrznych oczekuje się , że globalne tempo wzrostu pozostanie ugruntowane .
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .
Ponadto nadal bardzo silny jest wzrost zaciąganych kredytów , w szczególności hipotecznych .
I had pictured him as a more robust and ruffianly person.
Wyobrażałem go sobie tęższym i groźniejszym.
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .
Utrzymująca się wysoka dynamika aktywności gospodarczej w świecie korzystnie wpływa na eksport strefy euro .
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .
Mimo to dynamika kredytów zaciąganych przez przedsiębiorstwa utrzymuje się na bardzo wysokim poziomie .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Jednak bardziej zdecydowana ocena tej kwestii wymaga większej liczby danych i dalszych analiz .
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .
Dynamika kredytów zaciąganych przez przedsiębiorstwa utrzymuje się jednak na bardzo wysokim poziomie .
It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls .
Konieczne jest zagwarantowanie , że działalność ZAFI będzie poddana solidnej kontroli w zakresie zarządzania .
The higher the breakdown point of an estimator, the more robust it is.
Im wyższy jest punkt załamania estymatora, tym bardziej estymator jest odporny.
Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample .
Po kilku latach szybkiego wzrostu podaży pieniądza poziom płynności w strefie euro w dalszym ciągu jest wysoki .
The wine can be dynamic though rarely robust, and ranges from dry to sweet.
Wino to może być dynamiczne, jednak rzadko mocne, posiada wybór od wytrawnych po słodkie.
The Committee considered that robust data is available showing the efficacy of Actira in the
Komitet uznał, że dostępne są solidne dane wykazujące skuteczność preparatu Actira w
The Committee considered that robust data is available showing the efficacy of Avalox in the
Komitet uznał, że dostępne są solidne dane wykazujące skuteczność preparatu Avalox w
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample .
Po kilku latach szybkiego wzrostu podaży pieniądza poziom płynności w strefie euro w dalszym ciągu jest wysoki .
remaining robust over the horizon , is therefore projected to weaken slightly over the next two years .
Przewiduje się zatem , że choć wzrost gospodarczy na świecie w analizowanym okresie pozostanie ugruntowany , jego tempo na przestrzeni najbliższych dwóch lat nieco spadnie .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .
Ogólnie wzrost gospodarczy na świecie powinien nadal być wysoki , wpływając korzystnie na eksport strefy euro .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .
Jeśli chodzi o środowisko zewnętrzne , w gospodarce światowej nastąpiło większe zrównoważenie wzrostu gospodarczego w poszczególnych regionach i nadal utrzymuje się on na wysokim poziomie .
The CPSS is at the forefront of efforts to promote efficient and robust payment and settlement arrangements .
CPSS dok ada wszelkich staraƒ , aby promowaç sprawne i zdrowe rozwiàzania w zakresie systemów p atnoÊci i rozrachunku .
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
Korzystny wpływ na inwestycje przedsiębiorstw powinien nadal wywierać silny popyt zewnętrzny , dogodne warunki finansowania i wysokie zyski przedsiębiorstw .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .
Tempo wzrostu gospodarczego na świecie jest wysokie po części dzięki spadkowi cen ropy naftowej co sprzyja eksportowi strefy euro .
In particular , corporate earnings and profitability have been sustained , employment growth has been robust and unemployment has fallen .
W szczególności utrzymuje się poziom zysków i rentowności przedsiębiorstw , dynamicznie rośnie zatrudnienie i spada bezrobocie .
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .
W gospodarce światowej nastąpiło większe zrównoważenie aktywności gospodarczej w poszczególnych regionach , a tempo wzrostu pozostaje wysokie , co korzystnie wpływa na eksport strefy euro .
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
Moim celem jest pokazanie wam, że muzyka nie jest odporna na degradację.
This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored.
To jest jedno z najbardziej solidnych odkryć w naukach społecznych. I jedno z najbardziej ignorowanych.
Investment is expected to benefit from robust earnings , improvements in business efficiency and the very favourable financing conditions .
Inwestycjom powinny sprzyjać wysokie zyski przedsiębiorstw , poprawa ich wydajności oraz bardzo dogodne warunki finansowania .
It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing .
Utrzymanie tak korzystnego trendu na rynkach pracy jest szczególnie ważne , gdyż przyczyni się do przedłużenia okresu bardzo dobrej koniunktury .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Po kilku latach wysokiego wzrostu podaży pieniądza poziom płynności w strefie euro według wszelkich możliwych miar jest wysoki .
Turning to the monetary analysis , the annual growth rate of M3 remains robust , even though it moderated further in December .
Z kolei analiza monetarna wskazuje , że roczna dynamika szerokiego agregatu M3 mimo dalszego osłabienia w grudniu utrzymuje się na wysokim poziomie .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Po kilku latach wysokiego wzrostu podaży pieniądza poziom płynności w strefie euro jest wysoki według wszelkich możliwych miar .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .
Wzrost w krajach będących głównymi partnerami handlowymi strefy euro jest nadal wysoki , co sprzyja jej eksportowi .
On the domestic side , investment should benefit both from continuously favourable financing conditions and from the robust growth of corporate earnings .
Po stronie czynników wewnętrznych zarówno utrzymujące się dogodne warunki finansowania , jak i wysoka dynamika zysków przedsiębiorstw powinny sprzyjać inwestycjom .

 

Related searches: Robust Design - Robust Solution - Robust System - Robust Economy - Robust Features - Robust Method - Robust Response - Robust Assessment - Robust Business Case - Robust Model -