Translation of "simpler" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Simpler - translation :

Keywords : Prostsze Prościej Prostszego Prostszy Prostsza

Examples (External sources, not reviewed)

Simpler Text Edit docker	Name
A simpler figure block game	Gra polegająca na układaniu kolorowych próbówek w rzędy kolorów
Colour, Floyd Steinberg, CMYK, simpler	Kolor, Floyd Steinberg, CMYK, prostszy
Color, Floyd Steinberg, CMYK, simpler	Kolor, Floyd Steinberg, CMYK, prościej
Well, then let's go to a simpler explanation.	Spróbujmy więc prościej
The question is Why is binary simpler than Arabic?	Pytanie brzmi Dlaczego system binarny jest prostszy od arabskiego?
Then there's a simpler one and, oh yes, I understand that.	kiedy wyjaśnienie jest mniej zawiłe, nagle wszystko rozumiemy.
For one thing, her name has been changed to simpler, plainer Sue.	Choćby jej imię, które zostało zmienione na prostsze, bardziej pospolite Sue .
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.	Jak mówił Einstein Trzeba upraszczać, jak można, ale nie bardziej .
So, what I think one can begin to do with this kind of cut at the word simplicity, which doesn't cover Brancusi, it doesn't answer the question of why Mondrian is better or worse or simpler or less simpler than Van Gogh, and certainly doesn't address the question of whether Mozart is simpler than Bach.	Więc co każdy mógłby zacząć robić z pojmowaną w ten sposób prostotą która nie dotyczy Rancuzzi'ego, nie odpowiada na pytanie dlaczego Mondrian jest lepszy czy gorszy lub prostszy czy trudniejszy od Van Gogha, a już na pewno na to czy Mozart jest prostszy od Bacha
Complex models can be built by combining simpler objects, in the paradigms of object oriented programming.	Złożone modele tworzy się z połączenia prostszych obiektów, tak jak w przypadku programowania obiektowego.
As a BWR is simpler than a PWR, a SCWR is a lot simpler and more compact than a less efficient BWR having the same electrical output.Chamaegastrodia is a genus of flowering plants from the orchid family, Orchidaceae.	Reaktory BWR są znacznie prostsze niż PWR, a z kolei SCWR są znacznie prostsze i bardziej spójne niż mniej wydajne BWR mające tę samą energię elektryczną. rodzaj roślin z rodziny storczykowatych ( Orchidaceae Juss.).
Later, Annie Jump Cannon would improve upon this work to develop a simpler classification system based on temperature.	Później astronom Annie Jump Cannon poprawiła ten system na prostszy, oparty na temperaturze gwiazd.
The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read .	EBC z zadowoleniem przyjmuje cel polegający na wzmocnieniu ochrony inwestorów poprzez uprosz czenie informacji zawartych w prospektach .
Two scientists at University of Illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink.	Dwóch naukowców z Uniwersytetu Illinois zrozumiało to kiedy opublikowali pracę naukową opisującą prostszą metodę produkcji przewodzącego atramentu.
But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.	No i jest cała lista poważnych problemów AIDS, żółtaczka, malaria, gruźlica i wiele innych. Ale także prostszych, takich jak zwykłe konsultacje w sprawie leczenia.
We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico.	Pracujemy również nad projektami o mniejszej trudności, z młodymi i starymi. Takie jak ten dinozaur w Meksyku.
The behavior of the resulting system subjected to a complex input can be described as a sum of responses to simpler inputs.	Zachowanie układu liniowego w odpowiedzi na złożony sygnał wejściowy można więc opisać za pomocą sumy odpowiedzi na prostsze sygnały wejściowe.
Although simpler to design and build, non cache coherent NUMA systems become prohibitively complex to program in the standard von Neumann architecture programming model.	Mimo powyższego nawet prostsze do zaprojektowania i budowy, non cache coherent NUMA systems okazały się wyjątkowo trudne do zaprogramowania w standardowym modelu programowania architektury von Neumanna.
Scheme's evaluation model is simpler there is only one namespace, and all positions in the form are evaluated (in any order) not just the arguments.	Model wartościowania Scheme jest prostszy jest tylko jedna przestrzeń nazw i wszystkie elementy formy są wartościowane w dowolnej kolejności nie tylko argumenty.
There are two well known generalizations of Cesàro summation the conceptually simpler of these is the sequence of (H, n ) methods for natural numbers n .	Istnieją dwa znane uogólnienia dla sumowania metodą Cesàro koncepcyjnie prostszą z nich jest ciąg metod (H, n ) dla n będących liczbami naturalnymi.
Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler.	Tak, to było ciężkie zadanie. Nie wiedziałem, jak to odpowiednio uporządkować, więc zdecydowałem się tylko troszkę to uprościć.
It is simpler to submit new entries using HTTP . Some firewalls block this traffic. If your firewall prevents you from sending new entries using HTTP , you can use SMTP .	Nowe wpisy łatwiej wysyła się używając HTTP . Niektóre firewalle blokują tę możliwość. Jeśli Twój firewall nie pozwala Ci wykorzystać protokołu HTTP , wtedy skorzystaj z SMTP .
Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business .	usługami upraszczającymi proces płatności przed i po ich rozrachunku , zarówno od strony klientów indywidualnych , jak i przedsiębiorstw .
HTML5 does not define a DTD therefore, in HTML5 the doctype declaration is simpler and shorter An example of an HTML 4 doctypeThis declaration references the DTD for the 'strict' version of HTML 4.01.	Przykład codice_40W HTML5 codice_41Powyższa deklaracja odwołuje się do wersji Strict DTD specyfikacji HTML 4.01, która nie posiada znaczników prezentacyjnych, takich jak codice_6, wykorzystując w tym celu kaskadowe arkusze stylów oraz znaczniki codice_6 i codice_6.
It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.	Mogłoby się wydawać, że wielkie problemy wymagają zakrojonych na szeroką skalę projektów, ale Rory Sutherland, człowiek reklamy, jest zdania, że wiele krzykliwych, kosztownych rozwiązań jedynie usuwa w cień te lepsze i prostsze. Aby zilustrować swoją tezę, odwołuje się do ekonomii behawioralnej i przytacza przekomiczne anegdoty.
Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons.	Materia, która nie może zostać podzielona na prostsze składowe. Pierwiastki są kamieniem węgielnym materiałów. Składają się z atomów, w których skład z kolei wchodzą protony o dodatnim ładunku, neutrony oraz chmura elektronowa.
A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.	Można to również rozpatrywać w prostszy sposób przeszliśmy przez czasy władzy lokalnej następnie władzy scentralizowanej, a obecnie żyjemy w świecie, w którym władza leży w rękach ludzi.
In systems theory and the sciences in general, the concept of a conatus may be related to the phenomenon of emergence, whereby complex systems may spontaneously form from multiple simpler structures.It contains 177 parchment leaves (36 by 27.5 cm).	W teorii systemów i ogólnie w nauce pojęcie conatus może być powiązane ze zjawiskiem emergencji, przez co systemy złożone mogą spontanicznie formować się z wielu prostszych struktur.Zachowało się 177 pergaminowych kart (36 na 27,5 cm).
Usually kopete displays contacts and groups as a tree, where group members are indented. For a simpler appearance, you can disable this, so the contact list becomes a flat list. You can also control whether branches are indented here.	Zwykle kopete wyświetla kontakty i grupy jako drzewo, na którym są umieszczeni członkowie grup. Możesz wyłączyć tę funkcję aby uprościć wygląd i wówczas lista stanie się płaska. Możesz także tu zadecydować o obecności gałęzi.
XBRLS how a simpler XBRL can make a better XBRL XBRL in Plain EnglishOn 18 August 2013, Tevez made his competitive debut for Juventus, scoring the fourth goal in a 4 0 rout of Lazio in the 2013 Supercoppa Italiana.	Więcej informacji o projekcie i Inline XBRL można uzyskać w publikacji HMRC.Pierwszego gola w nowej drużynie strzelił w swoim debiucie 18 sierpnia 2013, kiedy to Juventus pokonał Lazio wynikiem 4 0 w meczu o Supercoppa italiana.
The introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 has made travelling simpler within the euro area . Prices for goods and services can be compared at a glance and payments can be made with the same money in all the countries .	Wprowadzenie banknotów i monet euro z dniem 1 stycznia 2002 r. ułatwiło podróżowanie w strefie euro , umożliwiając bezpośrednie porównywanie cen zob .
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning.	Pierwszym od czasu, gdy ten człowiek, Franklin Delano Roosevelt, który rozpoczął swoją własną bezprecedensową podróż dawno temu podczas swojego pierwszego wyboru, dawno temu w prostszych czasach, dawno temu w 1932 roku kiedy Alberto Giacometti zrobił Pałac o Czwartej nad Ranem .
Outside of kppp , when configuring the pppd package manually, it's often helpful to use the command method, so that one can exit a terminal session, and then start pppd without having the modem hangup. In most other situations, the DTR method is preferred, as it is simpler.	Metoda ta często wykorzystywana jest poza programem kppp , przy ręcznej konfiguracji demona pppd można przejść do trybu poleceń, zakończyć sesję terminala, a następnie uruchomić demona pppd bez konieczności rozłączania modemu. W każdej innej sytuacji metoda sygnału DTR jest preferowana i prostsza.
Ecologist Eric Berlow doesn't feel overwhelmed when faced with complex systems. He knows that more information can lead to a better, simpler solution. Illustrating the tips and tricks for breaking down big issues, he distills an overwhelming infographic on U.S. strategy in Afghanistan to a few elementary points.	Ekolog Eric Berlow nie jest przytłoczony, kiedy stawia się go przed złożonymi systemami. Wie, że posiadając wiele informacji, można uzyskać lepsze i prostsze rozwiązanie. Ilustrując sposoby na rozbicie złożonych problemów, rozkłada infografikę, pokazującą strategię USA w Afganistanie, na klika podstawowych elementów.

Wyświetl tę stronę po polsku