Translation of "social security social assistance" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Assistance - translation : Security - translation : Social - translation :
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| Social security and social assistance | Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna |
| Social security and social assistance | Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna |
| SOCIAL SECURITY AND SOCIAL ASSISTANCE | PRAWO GŁOSOWANIA I KANDYDOWANIA W WYBORACHDO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO |
| Explanation on Article 34 Social security and social assistance | Wyjaśnienie odnoszące się do artykułu 34 Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna |
| (d) social security, social assistance and social protection as defined by national law | d) zabezpieczenia społecznego, pomocy społecznej i ochrony socjalnej, określonych przez prawo krajowe |
| State Social Security Benefit (Law on Social Assistance of 26 October 1995) | Świadczenie z państwowego systemu zabezpieczenia społecznego (ustawa z dnia 26 października 1995 r. o pomocy społecznej) |
| the right to healthcare, social security and social assistance throughout the European Union. | Karta promuje także równość mężczyzn i kobiet oraz wprowadza takie prawa, jak ochrona danych osobowych, zakaz praktyk eugenicznych i klonowania istot ludzkich, prawo do ochrony środowiska naturalnego, prawa dzieci i osób w podeszłym wieku oraz prawo do dobrej administracji. |
| Eligibility for social security and social assistance rights in Estonia is primarily based on residence. | W kwestii warunków koniecznych, prawa do zabezpieczenia społecznego oraz pomocy socjalnej oparte są zasadniczo o kryterium zamieszkania. |
| Social assistance | Pomoc społeczna |
| Social assistance | Pomoc dla bezrobotnych |
| Social assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Pomoc socjalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| social assistance | pomocą socjalną |
| Social assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Pomoc społeczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| Social assistance | Świadczenia przedemerytalne |
| Article 70 of the Regulation provides special rules for this type of mixed social security social assistance benefit. | Art. 70 rozporządzenia przewiduje szczególne zasady dla tego rodzaju świadczenia mieszanego łączącego cechy świadczeń z zabezpieczenia społecznego i pomocy społecznej. |
| 4.1 This opinion refers to social protection in its broadest sense, which encompasses both social security in the strict sense and social assistance. | 4.1 Niniejsza opinia odnosi się do ochrony socjalnej w jak najszerszym sensie, która obejmuje zarówno zabezpieczenie społeczne sensu stricto, jak i pomoc społeczną. |
| 1.4.6 It is necessary to eliminate conditions on the right of access to employment, social security and social assistance. | 1.4.6 Konieczne jest wyeliminowanie warunków dotyczących prawa dostępu do zatrudnienia, zabezpieczenia społecznego i pomocy społecznej. |
| (b) social assistance | b) świadczenia o charakterze społecznym |
| 4.1 This opinion refers to social protection in its broadest and fullest sense, which encompasses both social security in the strict sense and social assistance. | 4.1 Niniejsza opinia odnosi się do ochrony socjalnej w jak najszerszym sensie, która obejmuje zarówno opiekę społeczną sensu stricto, jak i pomoc społeczną. |
| social security | zabezpieczenia społecznego, |
| Social security. | Opiekę społeczną. |
| Social security | Ubezpieczenia społeczne |
| Social security | Zabezpieczenie socjalne |
| social security, | zabezpieczenia społecznego, |
| Social security | Zabezpieczenie społeczne |
| SOCIAL SECURITY | ZABEZPIECZENIE SPOŁECZNE |
| Social security | Ubezpieczenie społeczne |
| Social security | Zabezpiecze nie społeczne |
| Social Security | Zabezpieczenie społeczne |
| Social security | Ubezpieczenia Społeczne |
| 4.2 Included in this definition are services related to the concept of both risks and social security, and social assistance services. | 4.2 Do tej definicji włączamy z jednej strony świadczenia związane z koncepcją ryzyka i zabezpieczenia społecznego, a z drugiej strony pomoc społeczną. |
| He received social security assistance for one month and registered as a job seeker. | W okresie jednego miesiąca otrzymywał on pomoc socjalną i został zarejestrowany jako poszukujący pracy. |
| Article 34 Social assistance | Artykuł 34 Świadczenia socjalne |
| social security and social protection of workers | zabezpieczenie społeczne i ochrona socjalna pracowników, |
| Den Social Sikringstyrelse (Social Security Administration), København. | Den Sociale Sikringsstyrelse (Administracja Zabezpieczenia Społecznego), København |
| Special rules apply to the joint income of couples. Social security benefits, benefits under the Social Assistance Act, housing benefits and assistance from local authorities are not considered income. | Świadczenia mogą zostać przyznane nawet w przypadku, jeśli okres jednego roku zakończył się, jeśli okoliczności wypadku są tak ewidentne, że opóźnienie nie stanowi przeszkody dla dostarczenia dowodów. |
| 3.13 Social security | 3.13 Zabezpieczenie socjalne |
| 3.13 Social security | 3.13 Zabezpieczenie społeczne |
| 5.4 Social security | 5.4 Zabezpieczenie społeczne |
| c) social security | c) ubezpieczeń społecznych |
| c) social security, | c) ubezpieczeń społecznych |
| Social security benefits | Świadczenia z zabezpieczenia społecznego |
| Social security cover | Zabezpieczenie społeczne |
| Social security rights | Prawa dotyczące zabezpieczenia społecznego |
| Social security rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Obywatele państw trzecich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26.Jak wygląda sytuacja obywateli państw trzecich? |
Related searches: Social Security Social Assistance - Social Security Assistance - Social Security Contributions And Assistance Costs - Social Assistance, Social Services - Technical Assistance, Financing Or Financial Assistance - Social Social Security Certificates - Social Security And Social Policy - Security Assistance - Provide Security Assistance - Security And Medical Assistance -
