Translation of "squid" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Squid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A squid has ten arms. | Kałamarnica ma dziesięć ramion. |
| Edith Widder How we found the giant squid | Edith Widder Jak znaleźliśmy kałamarnicę olbrzymią. |
| The story comes to us via The Laughing Squid. | Historie te możemy oglądać na The Laughing Squid. |
| So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom. | Na przykład wielki biały rekin i ogromna kałamarnica |
| Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid. | Kolejna reklama dla zwierząt oceanu, Vibrio Fischeri żyje w tej kałamarnicy |
| These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. | Agresywne samce w walce robią się białe. Agresywne samce w walce robią się białe. |
| Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. | Sztuczkę tę wykorzystują ponoć też samce innych gatunków. Sztuczkę tę wykorzystują ponoć też samce innych gatunków. |
| This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope. | To jest coś, nad czym moi ludzie w SQUID Labs pracują w tej chwili, nazywa się to elektroniczna lina. |
| The species constitutes the main component of the diet of several important commercial species such as hake, squid and mackerel (Angelescu, 1982). | Gatunek stanowi główny składnik diety kilku ważnych, handlowych gatunków takich jak morszczuk, kałamarnica i makrela (Angelescu, 1982). |
| Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater. But the elusive deep sea predator could never be caught on film. Oceanographer and inventor Edith Widder shares the key insight and the teamwork that helped to capture the squid on film for the first time. | Ludzkość poszukiwała kałamarnicy olbrzymiej od czasu, gdy zaczęliśmy robić podwodne zdjęcia. Ale nieuchwytny drapieżnik morskich głębin nigdy nie został uchwycony na filmie. Oceanografka i wynalazczyni Edith Widder dzieli się kluczową wiedzą i wynikami badań zespołu, które pomogły po raz pierwszy sfilmować kałamarnicę olbrzymią. |
| You hear about giant squid and things like that, but some of these animals get up to be approximately 140, 160 feet long. | Słyszy się o gigantycznych ośmiornicach, ale niektóre z tych zwierząt mają po 50 metrów. |
| They feed primarily on small fish and squid, although they can take larger prey.Hiram is a village in Portage County, Ohio, United States. | Poluje głównie na ryby i kalmary, choć jego ofiarami mogą paść większe zwierzęta.Hiram wieś w USA, Hrabstwo Portage (Ohio) w stanie Ohio. |
| And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it. | I w miarę upływu dnia bakterie dzielą się, uwalniają molekuły, a w nocy świecą dokładnie kiedy kałamarnica potrzebuje tego najbardziej. |
| Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand. | W ten sposób bakterie są rozproszone, znikają małe molekuły hormonów więc nie wytwarzają światła ale oczywiście kałamarnica nie dba o to. Śpi w piasku. |
| This configuration included a single master database server running MySQL, multiple slave database servers, 21 web servers running the Apache HTTP Server, and seven Squid cache servers. 6. | Ta konfiguracja zawierała jeden główny serwer bazy MySQL, kilka serwerów zależnych, 21 serwerów sieci Web z serwerem Apache oraz siedem serwerów cache Squid.woda). |
| And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this. | Także wiele innych zwierząt posiadło tę umiejętność. Mamy meduzy, kałamarnice, niezliczoną ilość przeróżnych skorupiaków. Istnieje nawet ryba potrafiąca to robić. |
| Eighty six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this This is a squid, over six feet long, that is so new to science, it cannot be placed in any known scientific family. | 86 sekund po tym, rozpoczęła swój pokaz, który nagraliśmy. Oto kałamarnica, mająca prawie 2 metry długości i będąca dla nauki taką nowością, że nie może być sklasyfikowana w żadnej znanej rodzinie. |
| And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow. | A więc otwiera lub zamyka przesłonę tak aby ilość światła ze spodu wytwarzanego przez bakterie idealnie odpowiadała ilości światła docierającego do pleców kałamarnicy tak aby nie rzucała cienia. |
| And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. | Te dwa właśnie walczą. Robią to poprzez uderzanie się zadami. Intresujący sposób. Tutaj samiec jest po lewej, a samica po prawej stronie. Samiec rozszczepił ubarwienie, pokazując się z łagodniejszej strony. Samiec rozszczepił ubarwienie, pokazując się z łagodniejszej strony. |
| Sounds cognizable by the ear... Aromas cognizable by the nose...The Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance was a Grammy Award recognizing superior vocal performance by a female in the pop category, the first of which was presented in 1959.Anneke also worked with Devin Townsend, Within Temptation, Anathema, Lawn, Farmer Boys, Ayreon, Napalm Death, Moonspell, Novembers Doom, Globus, Giant Squid, The Gathering, and many other artists and projects. | Cztery kontemplacje w rzeczywistości nie powinny być traktowane jedynie jako oddzielne ćwiczenia.Nagroda Grammy w kategorii Best Female Pop Vocal Performance jest przyznawana autorom zwycięskiego popowego utworu od 1961 roku.Współpracowała ponadto z takimi grupami jak Lawn, Farmer Boys, Ayreon, Napalm Death, Novembers Doom, Moonspell, Globus, Arjen Lucassen, Giant Squid, Devin Townsend, Anathema i Within Temptation. |
Related searches: Giant Squid - Grilled Squid - Squid Rings - Stuffed Squid - Dried Squid - Veined Squid - Squid Beaks - Calamari Squid - Squid Grilled - Adriatic Squid -