Translation of "subside" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Subside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the water was made to subside. | Powstrzymaj się! |
| Sufficient time should be allowed for air bubbles to subside. | Należy pozwolić na upłynięcie czasu koniecznego do zaniku pęcherzyków powietrza. |
| Sufficient time should be allowed for air bubbles to subside. | Roztwór wolny od |
| It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair. | Nie doznają w niej ulgi i pozostaną tam w rozpaczy. |
| These undesirable effects are mostly mild and frequently subside during, otherwise after discontinuation of therapy. | Te działania niepożądane są przeważnie lekkie i często ustępują podczas leczenia lub po jego przerwaniu. |
| Patients who experience these signs must not drive or use machines until these temporary visual disturbances subside. | Pacjenci, u których wystąpią te objawy nie mogą prowadzić pojazdów ani obsługiwać urządzeń mechanicznych do czasu ustąpienia tych czasowych zaburzeń widzenia. |
| Swelling will subside in anywhere from two weeks to two months, while numbness may last for several weeks. | Obrzęk ustępuje wolniej i może być widoczny nawet do dwóch miesięcy, drętwienie może utrzymywać się do kilku tygodni. |
| a) At the beginning of treatment adverse reactions are common but in general they subside with further treatment. | a) Na początku leczenia często występują działania niepożądane, które zazwyczaj przemijają. |
| In most cases no specific treatment is required and the symptoms subside after a couple of hours or days. | W większości przypadków objawy te nie wymagają specjalnego leczenia i ustępują po upływie paru godzin lub dni. |
| The infusion can be temporarily interrupted (5 to 10 minutes) until symptoms subside and the infusion may then be restarted. | Wlew można chwilowo przerwać (5 do 10 minut) aż do ustąpienia objawów, po czym można go ponownie podawać. |
| In general these adverse reactions are mild to moderate, arise within the first months of treatment and subside spontaneously or with dose reduction. | Te działania niepożądane są zwykle łagodne do umiarkowanych, pojawiają się w ciągu pierwszych miesięcy leczenia i ustępują samoistnie lub po zmniejszeniu dawki preparatu. |
| And the water was diminished (made to subside) and the Decree (of Allah) was fulfilled (i.e. the destruction of the people of Nuh (Noah). | I woda opadła, i rozkaz został spełniony, a on osiadł na Al Dżudi. |
| However, the majority of common adverse reactions were mild to moderate, they usually started early in therapy, and most tended to subside even as therapy was continued. | Jednak większość najczęściej zgłaszanych objawów niepożądanych miała łagodne lub umiarkowane nasilenie, zwykle występowała krótko po rozpoczęciu terapii i w większości przypadków ustępowała w miarę kontynuowania leczenia. |
| However, the majority of common adverse reactions were mild to moderate, they usually started early in therapy, and most tended to subside even as therapy was continued. | 8 umiarkowane nasilenie, zwykle występowała krótko po rozpoczęciu terapii i w większości przypadków ustępowała w miarę kontynuowania leczenia. |
| However, the majority of common adverse reactions were mild to moderate, they usually started early in therapy, and most tended to subside even as therapy was continued. | 24 umiarkowane nasilenie, zwykle występowała krótko po rozpoczęciu terapii i w większości przypadków ustępowała w miarę kontynuowania leczenia. |
| In more detail , external price pressures are projected to increase in 2010 , broadly reflecting the assumed path of commodity prices and the depreciation of the euro , but to subside in 2011 . | W ujęciu bardziej szczegółowym przewiduje się , że zewnętrzna presja cenowa w 2010 r. będzie rosnąć , zgodnie z zakładanym przebiegiem cen surowców i deprecjacją kursu euro , ale w 2011 r. osłabnie . |
| Our plan is initially to provide them cooked meals for the next 15 days, in order to at least give them a chance of returning to their lives once the rain waters subside. | Chcemy zapewnić ciepłe posiłki przez najbliższe 15 dni, aby powodzianie mieli szanse wrócić do normalnego życia, gdy woda opadnie. |
| If you are having a gout attack at the moment (a sudden onset of severe pain, tenderness, redness, warmth and swelling in a joint), wait for the gout attack to subside before first starting treatment with ADENURIC. | 45 Jeśli u pacjenta występuje napad dny moczanowej (nagłe pojawienie się silnego bólu, tkliwości, zaczerwienienia, uczucia ciepła i obrzęku stawu) przed pierwszym rozpoczęciem leczenia lekiem ADENURIC należy odczekać, aż napad dny ustąpi. |
Related searches: Gradually Subside - Began To Subside - Subside Price - Inflationary Pressures Subside - Expectations Subside - With Subside - Storm Subside - Further Subside -
