Translation of "technological" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Technological - translation :

Keywords : Instytucie Technologicznym Tess Ludowym Postępu

Examples (External sources, not reviewed)

RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	BADANIA, ROZWÓJ TECHNOLOGICZNY ORAZ PRZESTRZEŃ KOSMICZNA
It shall promote scientific and technological advance.	Unia wspiera postęp naukowo techniczny.
Technological and Aesthetic (Trans)Formations of Society.	Technological and Aesthetic (Trans)Formations of Society.
( n ) the promotion of research and technological development	n ) wspieranie badaƒ naukowych i rozwoju technologicznego
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.	E odpady Pozostałości nieodpowiedzialnego postępu technicznego.
A major technological application of this information is metabolic engineering.	Informacje te znajdują zastosowanie przede wszystkim w inżynierii genetycznej.
Nor do we have any scientific, technological, military or economic power.	Nie mamy żadnej władzy naukowej, technologicznej, ekonomicznej ani wojskowej.
But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy.	Ale nie może się obyć bez technologii w związku z czym będę mówił na temat terapii elektrowstrząsowej
But this is not the first time that we've had a technological revolution.	Ale nie jest to pierwszy raz kiedy przechodzimy rewolucję technologiczną.
TITLE XIX RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE Article 179 ( ex Article 163 TEC )	Wszelkie inicjatywy podejmowane przez Radę Europejską na podstawie akapitu pierwszego lub drugiego są przekazywane parlamentom narodowym .
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Poza wsparciem technologicznym odwiedzający stronę mogą zamówić jej subskrypcję, by otrzymywać uaktualnienia ważnych informacji.
Space weather describes the conditions in space that affect Earth and its technological systems.	Pogoda kosmiczna opisuje warunki w kosmosie, które wpływają na Ziemię i ziemskie systemy technologiczne.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	Trzeba przy tym działać perspektywicznie , wykorzystując dostępne możliwości techniczne i zachęcając do opracowywania nowych .
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 .	Zwykła procedura zmiany 2 .
There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.	Oto moja perspektywa. W rzeczywistości problem nie leży w tym, jak sprawić, by świat był bardziej technologiczny.
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration	upowszechnianie i optymalizacja wyników działań w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji Unii,
Technological developments having an impact on data protection are also monitored as part of this activity.	Rozwój technologiczny mający wpływ na ochronę danych również jest monitorowany w ramach tej działalności.
In 1899 he entered the St. Petersburg Technological Institute and graduated in as an electrical engineer.	W 1899 rozpoczął naukę w petersburskim Instytucie Technologicznym na wydziale elektrycznym, kończąc ją w 1908.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.	Chciałbym widzieć wyrocznie jak próbuje. Lub jakiegoś innego technologicznego geniusza.
Some in Orthodoxy pride themselves on being luddites, that is, as those who are generally against technological progress.	Niektórzy w Prawosławiu dumnie twierdzą, że są technofobami, czyli uważają się za osoby ogólnie przeciwne postępowi technologicznemu.
But as Singapore's Nanyang Technological University's Journalism Blog Go Far Bhutan reminded us that the challenges are great	Jednak dziennikarski blog Uniwersytetu Technologicznego Nanyang w Singapurze, Go Far Bhutan, przypomina, jak wielkie jest to wyzwanie
However, according to Postman, it is impossible for a technological innovation to have only a one sided effect.	Jednakże, wg Postmana, nie jest możliwe by technologiczna innowacja miała tylko jednostronny efekt.
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities	wykonywanie programów badań, rozwoju technologicznego i demonstracyjnych, wraz ze wspieraniem współpracy z przedsiębiorstwami, ośrodkami badawczymi i uczelniami oraz współpracy pomiędzy nimi,
Israel today is a world technological leader alone in the Middle East like a diamond in a sea of mud.	Dziś Izrael jest światowym liderem technologicznym samotnie na środkowym wschodzie jak diament w morzu błota.
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations	wspieranie współpracy z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji Unii,
However, as the various cultures are not isolated, there is interaction and a diffusion of their qualities (like technological inventions).	Jednakże, ponieważ różne kultury nie są od siebie zupełnie odizolowane, dochodzi do interakcji i dyfuzji ich cech charakterystycznych (na przykład wynalazków technicznych).
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	Na zintegrowanym rynku płatności najwięcej skorzystają instytucje gotowe do przyjęcia nowych rozwiązań technicznych i oferujące klientom dodatkowe usługi .
The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth .	Rada Prezesów w pełni popiera politykę poprawy edukacji i wdrażania innowacji technicznych w celu przyspieszenia wzrostu wydajności .
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	To nie tylko technologiczny, ale, jak sądzę, także kulturowy skok naprzód.
You've seen people take beneficial technological advances, such as the Internet we've heard about tonight, and twist them into something corrupting.	Widzieliście ludzi korzystających w osiągnięć technologii, takich jak internet, o którym dzisiaj już słuchaliście, i zmieniających je w coś niepokojącego.
The Sacred Mirrors present the physical and subtle anatomy of an individual in the context of cosmic, biological and technological evolution.	Sacred Mirrors przedstawiają fizyczną i subtelną anatomię jednostki w kontekście kosmicznej, biologicznej i technologicznej ewolucji.
This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.	Może to nie będzie zdumiewające, ale ewolucja technologiczna postępuje, więc za następne 10, 20,000 lat, i technologia wojskowa doprowadzi nas tutaj.
Impressive. And the rate of technological evolution speeds up, so a mere quarter of a century after this, you get this, OK.	Imponujące. I tempo postępu technologicznego przyśpiesza, tak więc ledwie ćwierć wieku później, dostaniemy to.
Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence?	Czy odkrycie starszej cywilizacji kulturowej... ...pomogłoby nam znaleźć drogę przeżycia... ...naszej coraz bardziej niepewnej technologicznej adolescencji?
The tradition of canoe building has slowly disappeared over the years among Pacific communities in the name of progress and technological advancements.	Tradycja budowania kajaków powoli zanika wśród społeczności pacyficznych ze względu na postęp technologiczny i ogólny rozwój.

Wyświetl tę stronę po polsku