Translation of "temperate" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Temperate - translation :

Keywords : Umiarkowanej Umiarkowanym Klimat Umiarkowane Klimacie

Examples (External sources, not reviewed)

Japan's climate is temperate.	Klimat Japonii jest łagodny.
Japan's climate is temperate.	Japonia ma klimat umiarkowany.
Volume I Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture, Volume II Ecological Design and Practice for Temperate Climate Permaculture .	Volume I Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture, Volume II Ecological Design and Practice for Temperate Climate Permaculture .
Climate Schüttorf lies in the Mid European Temperate Zone.	Klimat Schüttorf leży w strefie umiarkowanej Europy Środkowej.
Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome.	Obszar stanu Maine znajduje się w biomie lasów mieszanych.
The town lies in the temperate zone and has a continental climate.	Miasto znajduje się w strefie umiarkowanej klimatu kontynentalnego.
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate	Ale gościnny, dobre miłujący, roztropny, sprawiedliwy, świętobliwy, powściągliwy,
And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude.	Sądziliśmy, że żarłacze olbrzymie żyją w strefie umiarkowanej. Sądziliśmy, że żarłacze olbrzymie żyją w strefie umiarkowanej.
Volume One Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture , ISBN 1 931498 79 2.	Volume One Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture , ISBN 1 931498 79 2.
Volume Two Ecological Design and Practice for Temperate Climate Permaculture , ISBN 1 931498 80 6.	Volume Two Ecological Design and Practice for Temperate Climate Permaculture , ISBN 1 931498 80 6.
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.	Starcy, aby byli trzeźwi, poważni, roztropni, zdrowi w wierze, w miłości, w cierpliwości.
One who was temperate among them, said Did I not say 'Why don't you priase God?'	Najbardziej umiarkowany z nich powiedział Czyż wam nie mówiłem? Dlaczego nie głosicie chwały Boga?
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.	Żony także niech mają poważne, nie potwarliwe, trzeźwe, wierne we wszystkiem.
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience	Starcy, aby byli trzeźwi, poważni, roztropni, zdrowi w wierze, w miłości, w cierpliwości.
The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching	Ale biskup ma być nienaganiony, mąż jednej żony, czuły, trzeźwy, poważny, gościnny, ku nauczaniu sposobny
We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you.	W ten sposób My uczyniliśmy was narodem znajdującym się pośrodku, abyście byli świadkami dla ludzi i aby' Posłaniec był świadkiem dla was.
Northwestern California has a temperate climate, and the Central Valley has a Mediterranean climate but with greater temperature extremes than the coast.	W północno zachodniej Kalifornii panuje klimat oceaniczno subtropikalny, w Dolinie Kalifornijskiej klimat śródziemnomorski, jednak są tam też wyższe temperatury niż na wybrzeżu.
Sayabec is located in a temperate climate.Ladies Gentlemen The Best of George Michael is a greatest hits collection released by George Michael in 1998.	Liczba mieszkańców gminy Sayabec wynosi 1 953.Ladies Gentlemen The Best of George Michael album George'a Michaela z 1998 roku.
Climate Along with the rest of South West England, Somerset has a temperate climate which is generally wetter and milder than the rest of the country.	Klimat Podobnie jak cała południowo zachodnia Anglia, Somerset odznacza się łagodnym klimatem morskim, który jest bardziej wilgotny i łagodniejszy niż w pozostałych częściach kraju.
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible.	A każdy, który się potyka, we wszystkiem się powściąga, onić wprawdzie, aby wzięli koronę skazitelną, ale my nieskazitelną.
After his release, Heissmeyer went to live in Schwäbisch Hall.They are native to warm temperate to tropical regions of the Americas, from the southernmost United States (Florida, Texas Day blooming Cestrum, C. diurnum ) south to the Bío Bío Region in central Chile (Green Cestrum, C. parqui ).	Po odzyskaniu wolności osiadł w Schwäbisch Hall gdzie zmarł.Cestrum rodzaj obejmujący 175 gatunków, z roślin z rodziny psiankowatych, występujących w ciepłych tropikalnych regionach Ameryki, od południowo wschodniej części Stanów Zjednoczonych (Floryda, Teksas) oraz południe i część środkową Chile (region Bíobío C. parqui ).
A temperate sharpness about it ...He was a member of the Royal Institute of International Affairs in Belgium.Prymas i mąż stanu, Éditions du Dialogue, Paris 1982, ISBN 2 85316 038 6 Romaniuk M.P., Prymas Wyszyński.The organization F.O.A.L.The abbey was constructed in the place which is now called Podklasztorze.	pamięć po Tadeuszu Kościuszce i Robercie Burnsie.Był członkiem Królewskiego Instytutu Stosunków Międzynarodowych w Belgii.Prymas i mąż stanu , Éditions du Dialogue, Paris 1982, ISBN 2 85316 038 6.Chody tych koni są bardzo lekkie.Opactwo zostało założone w miejscu, które obecnie nazywa się Podklasztorze.
First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the liquid distilled.	Na czterech końcach krówki destylacyjnej umieszcza się cztery małe nasadki. Podczas destylacji można obrócić krówkę o 60 stopni po osiągnięciu określonej temperatury. W ten sposób pod koniec destylacji wszystkie cztery nasadki zawierają określony płyn, zależnie od punktów wrzenia destylowanego płynu.
Recorded disc can be played back in most Blu ray Disc players.The poor cod, Trisopterus minutus , is a temperate marine fish belonging to the cod family (Gadidae).In 1994 it became a part of Renault V. I., which itself was later, in 1999 integrated into the Irisbus holding (since 2003 wholly owned by the Iveco Group).He studied comets, and discovered the periodic comet 4P Faye on 22 November 1843.	Płyty zapisane w tym formacie mogą być odtwarzane na urządzeniach Blu ray (np.Karlik ( Trisopterus minutus ) jadalna ryba morska z rodziny dorszowatych (Gadidae).wykupił większościowy pakiet udziałów w Karosie stając się głównym udziałowcemW roku 1999 z połączenia włoskiego Iveco i francuskiego Renault V.I.Odkrył kometę 4P Faye, 25 listopada 1843 roku w Królewskim Obserwatorium w Paryżu.
It is also the most geographically diverse, incorporating geographic regions such as the Pacific Coast, the temperate rainforests of the Northwest, the Rocky Mountains, the Great Plains, most of the tall grass prairie eastward to Western Wisconsin, Illinois, the western Ozark Plateau, the western portions of the southern forests, the Gulf Coast, and all of the desert areas located in the United States (the Mojave, Sonoran, Great Basin, and Chihuahua deserts).	Jest również najbardziej zróżnicowany geograficznie, obejmując terytoria tak odrębne jak Wybrzeże Pacyfiku, lasy deszczowe strefy umiarkowanej na północnym zachodzie, Góry Skaliste, Wielkie Równiny, prerie sięgające po zachodnie Wisconsin, Illinois, wyżynę Ozark, zachodnie połacie lasów południowych, wybrzeże Zatoki Meksykańskiej, jak również wszystkie pustynie znajdujące się na obszarze państwa (Mojave, Sonora, Pustynia Wielkiej Kotliny i Chihuahua).

Wyświetl tę stronę po polsku