Translation of "will effect" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, psychological impact will take effect. | Po pierwsze, będzie miął miejsce efekt psychologiczny. |
| This regulation will take effect next year. | Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku. |
| The regulation will take effect on September 1. | Przepisy mają wejść w życie 1 września. |
| Icons will be used without applying any effect. | Żaden efekt nie zostanie przypisany. |
| This will have no effect unless AllowFifo is enabled. | Odniesie skutek tylko jeśli włączona jest opcja AllowFifo. |
| It is not sure, that this will take effect | Nie jest pewne, czy będzie to miało jakiś skutek |
| Intramuscular administration will give a more prolonged effect than intravenous administration. | Nalokson podany domięśniowo działa dłużej niż po podaniu dożylnym. |
| He thinks the museum will create a positive effect on the society. | Fan myśli, że utworzenie muzeum będzie miało pozytywny wpływ na społeczeństwo. |
| This will have the effect of bringing them into the German orbit . | Będzie to miało wpływ na wprowadzenie ich w niemiecką orbitę . |
| The effect will last for up to 24 hours depending on dose. | Czas działania leku wynosi do 24 godzin w zależności od dawki. |
| This effect is moderate and brief and will disappear after some hours. | Ból jest umiarkowany, krótkotrwały i mija po kilku godzinach. |
| minutes after you take it, with a maximum effect at 2 hours and the effect will last for around 6 hours. in | ciągu 2 godzin i trwa około 6 godzin. du |
| You will be closely monitored for any possible side effect during this treatment. | Pacjent powinien pozostawać pod ścisłym nadzorem lekarskim, zwłaszcza w przypadku zwiększonego ryzyka wystąpienia działań ubocznych. |
| Excessive glucocorticoid therapy will inhibit the growth promoting effect of human growth hormone. | Nadmierne leczenie glikokortykosteroidami hamuje działanie ludzkiego hormonu wzrostu wspomagającego wzrastanie. |
| If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active | Jeśli włączone, efekt będzie dezaktywowany po obróceniu kostki za pomocą myszki, w przeciwnym wypadku pozostanie aktywny |
| If enabled the effect will be deactivated after rotating the cylinder with the mouse, otherwise it will remain active. | Jeśli włączone, efekt będzie dezaktywowany po obróceniu walca za pomocą myszy, w przeciwnym wypadku pozostanie aktywny. |
| If enabled the effect will be deactivated after rotating the sphere with the mouse, otherwise it will remain active | Jeśli włączone, efekt będzie dezaktywowany po obróceniu kuli za pomocą myszy, w przeciwnym wypadku pozostanie aktywny |
| No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated. | Nie powoduje on zamroczenia ani nie doznają od niego znużenia. |
| No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect. | Brak numeracji jeśli ta opcja jest aktywna, nie zostanie zastosowana żadna numeracja okresowa. |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | Uwaga zmiany dokonane powyżej odniosą skutek po ponownym uruchomieniu serwera. |
| The effect will be slightly quicker if the insulin is injected into your abdomen. | W przypadku wstrzyknięcia insuliny w okolicę brzucha działanie leku będzie odczuwane nieco szybciej. |
| The company will continue to study the effect of Myozyme in late onset patients. | Firma kontynuuje badania nad oddziaływaniem preparatu Myozyme na pacjentów z późną postacią choroby. |
| It is not known whether the effect will be different in multiple myeloma patients. | Niewiadomo, czy lek wywołuje taki sam efekt u pacjentów ze szpiczakiem mnogim. |
| In most cases, the effect on your hearts function will not have any symptoms. | W większości przypadków wpływ na czynność serca nie wywołuje żadnych objawów. |
| This will help reduce the likelihood that the side effect continues or becomes severe. | Zwykle pozwala to na skrócenie czasu występowania lub nasilenia tych objawów. |
| Effect | Opis |
| Effect | Efekt |
| Effect | Efekt |
| Effect | Efekt |
| You might be tempted to try killall kdeinit, but killing all kdeinit processes will have the effect of shutting down all of kde . In effect, total destruction! | Może najść Cię pokusa użycia polecenia killall kdeinit, ale zabicie wszystkich procesów kdeinit spowoduje zamknięcie całego kde . Czyli totalna zagłada! |
| Those upon whom the word will have come into effect will say, Our Lord, these are the ones we led to error. | I ci, na których sprawdziło się słowo, powiedzą Panie nasz! |
| This means that it will start to lower your blood sugar 10 20 minutes after you take it, have a maximum effect between 1 and 4 hours and the effect will last for up to 24 hours. | Oznacza to, e pocz tek działania, polegaj cy na zmniejszeniu st enia cukru we krwi, nast puje po około 10 20 minutach po wstrzykni ciu, a maksymalne działanie wyst puje mi dzy 1. a 4. godzin po wstrzykni ciu i utrzymuje si do 24 godzin. |
| This means that it will start to lower your blood sugar 10 20 minutes after you take it, have a maximum effect between 1 and 4 hours and the effect will last for up to 24 hours. | Oznacza to, e pocz tek działania, polegaj cy na zmniejszeniu st enia cukru we krwi, nast puje po około 10 20 minutach po wstrzykni ciu, maksymalne działanie wyst puje mi dzy 1. a 4. godzin po wstrzykni ciu i utrzymuje si do 24 godzin. |
| Lo! those for whom the word of thy Lord (concerning sinners) hath effect will not believe, | Zaprawdę, ci, na których się sprawdziło słowo twojego Pana, nie uwierzą |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | Zaprawdę, ci, na których się sprawdziło słowo twojego Pana, nie uwierzą |
Related searches: Side Effect - With Effect From - Come Into Effect - Detrimental Effect - Beneficial Effect - To The Effect That - With Effect - Put Into Effect - Greenhouse Effect - Moderating Effect -
