Translation of "benefits of growth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Benefits - translation : Benefits of growth - translation : Growth - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

The happy days of economic growth have returned, but who benefits from that growth ?
Os belos dias do crescimento económico já aí estão, mas quem tira partido do crescimento?
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia.
( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits
( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos
Strensiq has shown benefits for patients mineralization of the skeleton and growth.
Strensiq demonstrou benefícios para a mineralização do esqueleto e crescimento dos doentes.
The benefits of completion of the internal market will in turn fuel this process of growth.
A conclusão do mercado interno virá por seu turno, através dos seus efeitos benéficos, alimentar este processo de crescimento.
The benefits of the corticosteroid therapy and the possible risks of growth suppression must be carefully weighed.
Os benefícios da corticoterapia e os possíveis riscos de supressão do crescimento devem ser cuidadosamente ponderados.
And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.
E é muito importante ter reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento económico amplamente partilhados.
And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.
E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.
Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity?
Por que razão os benefícios do crescimento parecem ser mais fáceis de partilhar do que os encargos da adversidade?
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados.
The therapeutic benefits of a reduction in growth hormone (GH) levels and normalisation of insulin like growth factor 1 (IGF 1) concentration in female acromegalic patients could potentially restore fertility.
Os benefícios terapêuticos de uma redução dos níveis de hormona de crescimento (GH) e normalização da concentração do fator de crescimento semelhante à insulina 1 (IGF 1) em doentes acromegálicos do sexo feminino pode potencialmente fazer retomar a fertilidade.
We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world.
Devemos trabalhar para garantir que os benefícios do crescimento e da prosperidade sejam partilhados por pessoas em todo o mundo.
Those policies have not only fostered growth, but have also led to a better distribution of income and of the benefits of progress.
Políticas que não só têm impulsionado o crescimento, como têm conduzido a uma melhor distribuição das receitas e dos benefícios do progresso.
Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment .
Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego .
However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .
No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .
At the same time, appropriate macroeconomic policies are key towards reaping the full benefits of structural reforms in terms of growth and employment.
Ao mesmo tempo, a existência de políticas macroeconómicas adequadas é fundamental para colher todos os benefícios das reformas estruturais em termos de crescimento e emprego.
All of these issues are essential to ensuring that multilateral trade relations lead to economic growth, if we want this growth to be equitable and its benefits also to reach the least developed countries.
Todos estes assuntos são essenciais para garantir que as relações comerciais multilaterais conduzam ao crescimento económico, se quisermos que este crescimento seja equitativo e que os seus benefícios alcancem também os países menos desenvolvidos.
Resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal Conversion of invalidity benefits into old age benefits
Prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão Transformação das prestações de invalidez em prestações de velhice
Conversion of invalidity benefits into old age benefits
Transformação das prestações de invalidez em prestações de velhice
Conversion of invalidity benefits into old age benefits
Conversão das prestações por invalidez em prestações por velhice
We shall speak about the economic benefits of sustained growth in an area of Central and Eastern Europe stretching from the Baltic down to Istria.
Falaremos do aproveitamento económico de uma zona de crescimento duradouro na Europa Central e Oriental, que se estende do Báltico até à Ístria.
Some view tourism as a vehicle for economic growth since it represents a flow of benefits from the place of origin to the place of destination.
Este princípio decorre do acórdão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias proferido no processo Cowan e deve ser aplicado generalizadamente na Comunidade Europeia.
Most nation States, while seeking to foster a high rate of growth, redistribute the benefits more equitably through taxation, public expenditure and direct intervention.
A maior parte dos estados nacionais, enquanto procuram promover uma elevada taxa de crescimento, redistribuem os benefícios de forma mais equitativa através da tributação, da despesa pública e da intervenção directa.
The economic growth on which you pride yourself only benefits a fortunate minority, the owners and shareholders of the large industrial and banking groups.
O crescimento económico com que tanto se deleitam, apenas beneficia uma minoria afortunada, os proprietários e os accionistas dos grandes grupos industriais e bancários.
Third , fiscal stimulus measures , as well as automatic stabilisers in government budgets , lent considerable support to households disposable income in the form of strong growth in social benefits , slower growth in social contributions and falling income taxes .
Terceiro , medidas de estímulo orçamental e os estabilizadores automáticos nos orçamentos públicos deram um apoio considerável ao rendimento disponível das famílias , sob a forma de um forte crescimento dos benefícios sociais , um crescimento mais lento das contribuições sociais e a queda dos impostos sobre o rendimento .
And any nation that would become protectionist over the next few years would deprive itself of the chance of getting the benefits of growth in the world economy.
Qualquer nação que se torne protecionista nos próximos anos irá privar se da possibilidade de obter os benefícios do crescimento da economia mundial.
The benefits for us all will be seen in increased child life expectancy, cuts in population growth and improvements in farm production.
Os benefícios para todos nós reflectir se á no aumento da esperança de vida para as crianças, na redução do aumento demográfico e nas melhorias da produção agrícola.
Revalorisation of benefits
Actualização das prestações
Denial of benefits
Sem prejuízo dos direitos que assistem e das obrigações que incumbem às Partes em virtude do capítulo vinte e nove (Resolução de litígios), um investidor de uma Parte pode recorrer ao tribunal constituído ao abrigo da presente secção, por alegado incumprimento, pela outra Parte, de uma obrigação prevista na
Payment of benefits
Pagamento das prestações
Award of benefits
Liquidação das prestações
Calculation of benefits
Cálculo das prestações
Besides offering long term growth benefits , renewed momentum in the process of structural reform would foster consumer and investor confidence , thus also entailing some shorter term stimulus to growth . Changes in the contribution to growth from domestic demand over the course of 2003 were largely explained by developments in inventory changes .
Além de oferecer benefícios de crescimento a longo prazo , a renovação do dinamismo no processo das reformas estruturais encorajaria a confiança dos consumidores e dos investidores , produzindo também um certo estímulo a mais curto prazo para o crescimento .
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around.
Ainda que crescimento certamente tenha proporcionado benefícios, é uma ideia tão essencial que tendemos a não compreender a possibilidade de não tê lo por perto.
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around.
Apesar do crescimento ter certamente trazido vários benefícios, é uma ideia tão essencial, que tendemos a não compreender a possibilidade dele não existir.
Supplementary benefits (Federal Supplementary Benefits Act of 19 March 1965) and similar benefits provided for under cantonal legislation.
As prestações complementares (Lei federal relativa às prestações complementares de 19 de março de 1965) e prestações similares previstas na legislação cantonal.
What is more, the benefits of that growth will be general, not specific to manufacturing countries such as the Community members in the north. Trade is worth far more than aid for boosting economic growth in develop ing countries.
Uma sã situação financeira, uma baixa inflação e um firme controlo dos salários do sector público ajudam a criar as condições necessárias à redução das taxas de juro, redução essa necessária em toda a Comunidade.
Cash benefits (except for family benefits)
Prestações pecuniárias (com excepção das prestações familiares)
Old age benefits, and Survivors benefits
Prestações de velhice e prestações de sobrevivência
Firstly, market access is necessary for developing countries, but it is clearly not enough on its own to bring direct benefits in terms of growth and employment.
Em primeiro lugar, os países em desenvolvimento precisam de aceder ao mercado, mas isso não é suficiente, como é óbvio, para trazer benefícios directos em termos de crescimento e de emprego.
Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone (growth hormone deficiency, GHD).
Perturbação do crescimento devido a secreção insuficiente de hormona do crescimento (deficiência em hormona do crescimento GHD).
SOCIAL PROTECTION BENEFITS PER INHABITANT BY CATEGORY, 1989 as of total benefits
DESPESAS COM A PROTECÇÃO SOCIAL POR HABITANTE POR CATEGORIA, 1989
Calculation of cash benefits
Cálculo das prestações pecuniárias
Benefits of price stability
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of the euro
Benefícios do euro

 

Related searches: Conversion Of Invalidity Benefits Into Old-age Benefits - Benefits Over Benefits - Benefits And Benefits In Kinds - Benefits Of Growth - Benefits Of Economic Growth - Growth Benefits - Growth And Benefits - Benefits From This Growth - Share The Benefits Of Growth - Benefits From Growth -