Translation of "in order to order those products" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

those who do good (in order) to be seen,
Que as fazem por ostentação,
And all in order to disguise the products' natural characteristics.
E todas estas substâncias visam encobrir as características naturais dos produtos.
We need regulation in this sector in order to protect the consumer and reward those decent producers making quality products.
Precisamos de regulamentação para este sector, para podermos proteger o consumidor e premiar os fabricantes sérios que fazem produtos de qualidade.
To those ends, the Parties shall cooperate in order to
Essa cooperação deverá incluir igualmente uma vertente especificamente orientada para as microempresas, que têm uma enorme importância para as economias da UE e da República da Moldávia
(b) an order to seize the infringing products
b) Uma decisão de apreensão dos produtos contrafeitos
(b) those products in respect of which special precautions must be taken by the veterinarian in order to avoid any unnecessary risk to
b) Medicamentos relativamente aos quais devam ser tomadas precauções especiais pelo veterinário no sentido de evitar qualquer risco desnecessário para
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Para aprendê las, você tem que trabalhar nesses restaurantes
By those who set the ranks in battle order
Pelos que ordenadamente se enfileiram,
However, no duty shall apply in respect of products originating in Romania (Order No 09.4726) and Bulgaria (Order No 09.4725).
Todavia, não é aplicável qualquer direito aos produtos originários da Roménia (número de ordem 09.4726) e da Bulgária (número de ordem 09.4725). .
However, no duty shall apply in respect of products originating in Romania (Order No 09.4726) and Bulgaria (Order No 09.4725).
Todavia, não é aplicável qualquer direito aos produtos originários da Roménia (número de ordem 09.4726) e da Bulgária (número de ordem 09.4725). .
What provisions is the Commission making in order to find those resources?
Que providências é que a Comissão está a tomar para encontrar tais recursos?
In order to achieve those objectives, the cooperation may comprise, when appropriate
Para concretizar esses objetivos, a cooperação pode incluir, se adequado
(19) Given the particular nature of food supplements, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products.
(19) Atendendo à natureza específica dos suplementos alimentares, deverão ser facultados meios suplementares aos organismos de controlo, por forma a facilitar um controlo eficaz desses produtos.
Anticholinergic medicinal products can work synergistically with levodopa, in order to improve tremor.
Os medicamentos anticolinérgicos podem atuar de forma sinérgica com a levodopa, de modo a melhorar os tremores.
This is necessary in order to provide the consumer with high quality products.
Isto é necessário para abastecer o consumidor com produtos de alta qualidade.
Said Moses Hast thou scuttled it in order to drown those in it?
Moisés lhe disse perfuraste o para afogar seus ocupantes?
J. Elles agricultural products from third countries in order to sell them his industrial and animal products'.
J. Elles que garantam que os níveis de stocks não sejam reconstituídos. stituídos.
You have to increase the value of the products in order to sell them.
Você acrescenta valor nos produtos para poder vende los.
He should therefore address himself to those authorities in order to get redress.
Deve, pois, dirigir se a essas autoridades, para obter justiça.
Order! Order in the court!
Ordem na sala do tribunal!
Order! Mis order! Order!
Se esperarmos e esperarmos, pensando que vai desaparecer, e então vai ser tarde demais.
In order to be imported into the Community, milk or milk based products must
Só poderão ser importados para a Comunidade leite ou produtos à base de leite
In order to prepare its opinion, the Committee for Medicinal Products for Human Use
Para efeitos da elaboração do seu parecer, o Comité dos Medicamentos para Uso Humano
In order to prepare its opinion, the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
Para efeitos da elaboração do seu parecer, o Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário
Member States shall establish the necessary arrangements in order to control those criteria.
Os Estados Membros tomarão disposições com vista ao controlo da observância desses critérios.
In order to achieve those objectives, CEPOL may, in particular, undertake the following actions
Para cumprir os objectivos, a Academia pode realizar nomeadamente as seguintes acções
In order to achieve those objectives, CEPOL may, in particular, undertake the following actions
Para cumprir os objectivos, a AEP pode realizar, nomeadamente, as seguintes acções
(9) In order to protect the human beings involved in clinical trials and to ensure that investigational medicinal products can be traced, specific provisions on the labelling of those products are necessary.
(9) Para proteger os participantes em ensaios clínicos e para garantir a rastreabilidade dos medicamentos experimentais, é necessário estabelecer medidas específicas respeitantes à rotulagem desses medicamentos.
In order to meet this aim, this Decision establishes procedures in order to
Para concretizar este objectivo, a presente decisão estabelece procedimentos destinados a
Member States may, if they can demonstrate that notification is not necessary in order to monitor those products efficiently in their territory, not impose that obligation.
Os Estados membros podem não impor esta obrigação se puderem demonstrar a dispensabilidade da referida informação para o acompanhamento eficaz destes produtos nos seus territórios.
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
3 . Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de paga mento que já tenha sido aceite .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
3 . Se todos os campos referentes a uma ordem de pagamento nova descri tos no n.o 2 forem idênticos aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite , a ordem de pagamento nova será devolvida .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite .
(2) Those modules should be changed in order to ensure better coherence between them.
(2) Estes módulos devem ser alterados por forma a garantir uma maior coerência entre os mesmos.
Parliament should amend the proposal in order to reflect the diversity of those markets.
O Parlamento deveria alterar a proposta por forma a reflectir a diversidade desses mercados.
In order to understand those motives we first have to take a look at history.
Para podermos entender estes motivos temos que dar uma olhada na história.
In order to study.
Para estudar.
In order to ensure
Nos ensaios clínicos, a grande maioria dos doentes em tratamento com orlistato até 4 anos completos, apresentou níveis de vitaminas A, D, E, K e de beta caroteno que se mantiveram dentro dos limites normais.
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
3 . Se todos os campos referentes a uma ordem de pagamento nova descritos no n.o 2 forem idênticos aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite , a ordem de pagamento nova será devolvida .
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
In order for products to benefit from this Regulation, manufacturers or exporters of pharmaceutical products shall submit applications to the Commission.
Para que um produto farmacêutico possa beneficiar do disposto no presente regulamento, o fabricante ou exportador desse produto deve apresentar um pedido nesse sentido à Comissão.
Consequent ly, a tax is levied on imports of farm products from outside the Communi ty in order to bring the prices of those products into line with Community prices. Community products are in this way accorded preferential treat ment.
Aos produtos extracomunitários, por seu lado, é aplicada uma taxa que tem por fim fazer alinhar os seus preços pelo preço comunitário este beneficia, portanto, de uma preferência. Há quem critique este sistema, considerando o proteccionista.
(d) for outward processing, the information sheet INF2 in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic, in order to obtain partial or total relief for compensating products.
d) No que diz respeito ao aperfeiçoamento passivo comunicação, com vista à isenção total ou parcial dos direitos sobre os produtos compensadores, de informações relativas às mercadorias exportadas temporariamente no âmbito do tráfego triangular boletim de informações INF 2.
In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order.
Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.

 

Related searches: In Order To Order Those Products - Blessed Are Those Those Lawless - Those Products - For Those Products - All Those Products - Suppliers Of Those Products - Those Products Which Are - Associated With Those Products - Those Installed Software Products Of Ms Origin - Of Those Products -