Translation of "message relayed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems | Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems |
| A first wave of assessments of relayed links started in 2005 . 6 | Um primeiro conjunto de avaliações de ligações intermediárias teve início em 2005 . |
| Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France | Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg |
| Assessment of the relayed link between securities settlement systems in the euro area | Avaliação da ligação encadeada entre sistemas de liquidação de títulos na área do euro |
| Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links | Relatório sobre a avaliação de sistemas de liquidação de títulos , ligações directas e ligações encadeadas |
| However, these instructions were not relayed in time for the fighters to take action. | No entanto, estas instruções não foram transmitidas a tempo dos pilotos agirem. |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| The list of eligible relayed links and direct links was updated on the ECB 's website . | A lista actualizada de ligações encadeadas e ligações directas elegíveis encontra se disponível no site do BCE . |
| The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills. | A notícia foi transmitida em redes sociais, onde até mesmo os maridos exibiram as habilidades de condução de suas esposas. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| Scholar officials lost prominence in administration as eunuchs became intermediaries between the aloof emperor and his officials any senior official who wanted to discuss state matters had to persuade powerful eunuchs with a bribe simply to have his demands or message relayed to the emperor. | Os funcionários acadêmicos perderam destaque na administração assim que os eunucos se tornaram os intermediários entre o imperador e seus funcionários qualquer alto funcionário que queria discutir questões do estado teria que subornar um dos poderosos eunucos simplesmente para ter suas exigências ou mensagem retransmitida para o imperador. |
| Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities | Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| In this context , a methodology for the assessment of relayed links by the Eurosystem has been developed . | Neste contexto , foi desenvolvida pelo Eurosistema uma metodologia para a avaliação de ligações intermediárias . |
| Instructions were relayed to them from the pilot's station by a telegraph system, as on a ship. | As instruções eram enviadas a eles da cabine de comando por intermédio de um sistema de comunicação, como num navio. |
| No message details | Mensagens normais |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
Related searches: To Be Relayed - Are Relayed - Can Be Relayed - Has Been Relayed - Further Relayed - Relayed To All - Had Been Relayed - As I Relayed - Relayed Concerns - Have Relayed -
