Translation of "commanding" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

Commanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's awesome. He's so commanding. Yeah?
E extraordinar. E atât de dominant. Da?
Capistrano and Hunyadi traveled together though commanding the army separately.
Capistrano și Huniade au călătorit împreună, dar și au comandat trupele separat.
Commanding the army, Santa Anna crushed the rebellion in Puebla.
În fruntea armatei, Santa Anna a zdrobit rebeliunea la Puebla.
He previously served as the commanding officer of Marine Air Operations.
Acesta a servit anterior ca şef de unitate în cadrul Operaţiunilor Aeriene Marine.
Commanding the amphibious forces was U.S. Rear Admiral Richmond K. Turner.
La comanda forțelor de amfibii era contramiralul american Richmond K. Turner.
Commander Stephen Evans of Beaufort, South Carolina, is the ship's commanding officer.
Comandantul Stephen Evans din Beaufort, Carolina de Sud, este comandantul navei.
In the north, she adds, There must be a clear commanding structure.
În nord trebuie să existe o structură de comandă clară.
Before that, he served as General Officer, Commanding Multinational Brigade North, in Mitrovica.
Înainte de aceasta, el a fost ofiţer general în Comandamentul Brigăzii Multinaţionale de Nord din Mitrovica.
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod.
Noi i am dezvăluit atunci lui Moise Loveşte marea cu toiagu ţi.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.
Vedeți? Este acolo 100 la sută, dar nu comandă, nu spune ce trebuie făcut.
Major General Harold Franklyn, commanding two tank battalions, had moved into the Arras area.
Generalul Harold Franklyn în fruntea a două batalioane de tancuri s a deplasat în regiunea Arras.
In an interview with Neil deGrasse Tyson in February 2012, Freeman indicated an interest in playing the role of Commander Norton for the film, stating that my fantasy of commanding a starship is commanding Endeavour .
Într un interviu cu Neil deGrasse Tyson din februarie 2012, Freeman și a exprimat interesul de a juca rolul comandantului Norton, declarând că fantezia mea de a comanda o navă stelară este de a comanda Endeavour .
Lander systems include a RAD6000 based computer system for commanding the spacecraft and handling data.
Sistemele de aterizare cuprind un calculator RAD6000 pentru comanda navei spațiale și pentru manipularea datelor.
He has good reflexes, a commanding overview of the penalty area and authority over the defenders.
Acesta are reflexe bune, o vedere generală dominantă a zonei de penalti şi autoritate asupra fundaşilor.
Same Policies Different Results From the PBS series Commanding Heights Up for Debate Privatization Who Wins?
Same Policies Different Results Up for Debate Privatization Who Wins?
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
Şi cînd a venit căpitanul, a zis lui Pavel ,,Spune mi, eşti roman? ,,Da , i a răspuns el.
Adam Baldwin as Major Mitchell, a U.S. Air Force officer who is Area 51's commanding officer.
Adam Baldwin ca Maiorul Mitchell, un ofițer al Forțelor Aeriene SUA, fiind și comandantul Zonei 51.
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Ceata ostaşilor, căpitanul lor, şi aprozii Iudeilor, au prins deci pe Isus, şi L au legat.
In 1944, Balaban was the General Officer Commanding 6th Training Division, and he went into reserve in 1947.
21 septembrie 1944 12 octombrie 1944 General de brigada Comandantul Diviziei 6 infanterie 1947 Trecut în rezervă.
Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness.
Fă din el platoşe şi cumpăneşte la înzăuare! Faceţi lucrătură bună!
The Serbian Constitution does not clearly define the authorities of the prime minister and president in commanding the army.
Constituţia sârbă nu defineşte cu claritate prerogativele primului ministru şi preşedintelui în conducerea armatei.
In the centre was Frederick II, himself, accompanied by Field Marshal James Keith commanding a corps of 30,000 troops.
În centru era Frederic însuși, acompaniat de feldmareșalul James Keith, având sub comandă 30 000 de soldați.
In 309 BC, he founded Lysimachia in a commanding situation on the neck connecting the Chersonese with the mainland.
În 309 î.Hr., a fondat Lysimachia pentrua a conecta Chersonese cu continentul.
Alexander served as Adjutant general to Alexander III of Russia, and also as commanding general of the Imperial Guard.
Alexandru a servit ca Adjutant general al lui Alexandru al III lea al Rusiei și comandant general al gărzii imperiale.
In all, the Fund has 512 military facilities in Serbia, including barracks, commanding headquarters, hotels, military airports and fuel stations.
În total, Fondul are 512 unităţi militare în Serbia, incluzând cazărmi, sedii centrale, hoteluri, aeroporturi militare şi staţii de benzină.
Maj. Gen. Geoffrey Keyes, commanding II Corps, pressed Maj. Gen. Fred Walker of 36th Division to renew the attack immediately.
General maiorul Geoffrey Keyes, aflat la comanda Corpului II, a insistat ca Divizia 36 a gen. mr. Fred Walker să reia imediat atacul.
Kleist was Guderian's immediate superior, commanding Panzergruppe von Kleist , consisting of XLI Panzer Corps and XIX Panzer Corps (under Guderian).
Kleist era superiorul direct al lui Guderian, fiind la comanda Panzergruppe von Kleist , format din XLI Panzer Corps și XIX Panzer Corps (acesta din urmă sub comanda lui Guderian).
The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman.
Căpitanul a zis ,,Eu cu o mare sumă de bani am dobîndit cetăţenia aceasta. ,,Şi eu , a zis Pavel, ,,sînt chiar născut Roman.
Approximately 300 Serb KPS officers refuse to be part of the KPS chain of command and consider UNMIK their commanding authority.
Aproximativ 300 de ofiţeri sârbi din cadrul KPS refuză să facă parte din lanţul de comandă al KPS şi consideră că autoritatea în faţa căreia răspund este UNMIK.
Numerous commanding officers have seen their jobs vanish and are having to choose between retirement or accepting a lower level position.
Numeroşi ofiţeri aflaţi în posturi de comandă şi au văzut posturile dispărând şi sunt obligaţi să aleagă între pensionare şi acceptarea unei poziţii inferioare.
Both sides appealed to the field army in Gaul, but the Burgundian commanding general of Gaul, Gundobad, supported his uncle Ricimer.
Ambele părți au apelat la armată din Galia, dar comandant general burgund al Galiei, Gundobad, l a susținut pe Ricimer, unchiul său.
Gen. Juan Almonte, commanding what was left of the organized Mexican resistance, soon formally surrendered his 400 remaining men to Rusk.
Generalul Juan Almonte, comandând ce mai rămăsese din rezistența organizată a mexicanilor, a capitulat cu cei 400 de oameni ai săi în fața lui Rusk.
Jinju was defended by Kim Simin (김시민), one of the better generals in Korea, commanding a Korean garrison of 3,000 men.
Jinju era apărat de Kim Simin (김시민), unul dintre cei mai pricepuți generali coreeni care comanda o garnizoană de 3000 de soldați.
Six days after the surrender of Confederate commanding general Robert E. Lee, Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth, a Confederate sympathizer.
La șase zile după capitularea generalului comandant al Confederației, Robert E. Lee, Lincoln a fost asasinat de John Wilkes Booth, actor și simpatizant al Confederației.
Army general is a title used in many countries to denote the rank of general nominally commanding an army in the field.
General de armată este un grad de ofițer care în unele țări comandă o forță militară corespunzătoare unei armate.

 

Related searches: Commanding Presence - Commanding View - Commanding Market Share - Commanding Respect - Visually Commanding - Commanding Effect - Title Commanding - A Commanding Look - Commanding Design - Commanding A Language -