Translation of "commanding" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Commanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's awesome. He's so commanding. Yeah? | E extraordinar. E atât de dominant. Da? |
| Capistrano and Hunyadi traveled together though commanding the army separately. | Capistrano și Huniade au călătorit împreună, dar și au comandat trupele separat. |
| Commanding the army, Santa Anna crushed the rebellion in Puebla. | În fruntea armatei, Santa Anna a zdrobit rebeliunea la Puebla. |
| He previously served as the commanding officer of Marine Air Operations. | Acesta a servit anterior ca şef de unitate în cadrul Operaţiunilor Aeriene Marine. |
| Commanding the amphibious forces was U.S. Rear Admiral Richmond K. Turner. | La comanda forțelor de amfibii era contramiralul american Richmond K. Turner. |
| Commander Stephen Evans of Beaufort, South Carolina, is the ship's commanding officer. | Comandantul Stephen Evans din Beaufort, Carolina de Sud, este comandantul navei. |
| In the north, she adds, There must be a clear commanding structure. | În nord trebuie să existe o structură de comandă clară. |
| Before that, he served as General Officer, Commanding Multinational Brigade North, in Mitrovica. | Înainte de aceasta, el a fost ofiţer general în Comandamentul Brigăzii Multinaţionale de Nord din Mitrovica. |
| Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. | Noi i am dezvăluit atunci lui Moise Loveşte marea cu toiagu ţi. |
| See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do. | Vedeți? Este acolo 100 la sută, dar nu comandă, nu spune ce trebuie făcut. |
| Major General Harold Franklyn, commanding two tank battalions, had moved into the Arras area. | Generalul Harold Franklyn în fruntea a două batalioane de tancuri s a deplasat în regiunea Arras. |
| In an interview with Neil deGrasse Tyson in February 2012, Freeman indicated an interest in playing the role of Commander Norton for the film, stating that my fantasy of commanding a starship is commanding Endeavour . | Într un interviu cu Neil deGrasse Tyson din februarie 2012, Freeman și a exprimat interesul de a juca rolul comandantului Norton, declarând că fantezia mea de a comanda o navă stelară este de a comanda Endeavour . |
| Lander systems include a RAD6000 based computer system for commanding the spacecraft and handling data. | Sistemele de aterizare cuprind un calculator RAD6000 pentru comanda navei spațiale și pentru manipularea datelor. |
| He has good reflexes, a commanding overview of the penalty area and authority over the defenders. | Acesta are reflexe bune, o vedere generală dominantă a zonei de penalti şi autoritate asupra fundaşilor. |
| Same Policies Different Results From the PBS series Commanding Heights Up for Debate Privatization Who Wins? | Same Policies Different Results Up for Debate Privatization Who Wins? |
| The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. | Şi cînd a venit căpitanul, a zis lui Pavel ,,Spune mi, eşti roman? ,,Da , i a răspuns el. |
| Adam Baldwin as Major Mitchell, a U.S. Air Force officer who is Area 51's commanding officer. | Adam Baldwin ca Maiorul Mitchell, un ofițer al Forțelor Aeriene SUA, fiind și comandantul Zonei 51. |
| So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, | Ceata ostaşilor, căpitanul lor, şi aprozii Iudeilor, au prins deci pe Isus, şi L au legat. |
| In 1944, Balaban was the General Officer Commanding 6th Training Division, and he went into reserve in 1947. | 21 septembrie 1944 12 octombrie 1944 General de brigada Comandantul Diviziei 6 infanterie 1947 Trecut în rezervă. |
| Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. | Fă din el platoşe şi cumpăneşte la înzăuare! Faceţi lucrătură bună! |
| The Serbian Constitution does not clearly define the authorities of the prime minister and president in commanding the army. | Constituţia sârbă nu defineşte cu claritate prerogativele primului ministru şi preşedintelui în conducerea armatei. |
| In the centre was Frederick II, himself, accompanied by Field Marshal James Keith commanding a corps of 30,000 troops. | În centru era Frederic însuși, acompaniat de feldmareșalul James Keith, având sub comandă 30 000 de soldați. |
| In 309 BC, he founded Lysimachia in a commanding situation on the neck connecting the Chersonese with the mainland. | În 309 î.Hr., a fondat Lysimachia pentrua a conecta Chersonese cu continentul. |
| Alexander served as Adjutant general to Alexander III of Russia, and also as commanding general of the Imperial Guard. | Alexandru a servit ca Adjutant general al lui Alexandru al III lea al Rusiei și comandant general al gărzii imperiale. |
| In all, the Fund has 512 military facilities in Serbia, including barracks, commanding headquarters, hotels, military airports and fuel stations. | În total, Fondul are 512 unităţi militare în Serbia, incluzând cazărmi, sedii centrale, hoteluri, aeroporturi militare şi staţii de benzină. |
| Maj. Gen. Geoffrey Keyes, commanding II Corps, pressed Maj. Gen. Fred Walker of 36th Division to renew the attack immediately. | General maiorul Geoffrey Keyes, aflat la comanda Corpului II, a insistat ca Divizia 36 a gen. mr. Fred Walker să reia imediat atacul. |
| Kleist was Guderian's immediate superior, commanding Panzergruppe von Kleist , consisting of XLI Panzer Corps and XIX Panzer Corps (under Guderian). | Kleist era superiorul direct al lui Guderian, fiind la comanda Panzergruppe von Kleist , format din XLI Panzer Corps și XIX Panzer Corps (acesta din urmă sub comanda lui Guderian). |
| The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. | Căpitanul a zis ,,Eu cu o mare sumă de bani am dobîndit cetăţenia aceasta. ,,Şi eu , a zis Pavel, ,,sînt chiar născut Roman. |
| Approximately 300 Serb KPS officers refuse to be part of the KPS chain of command and consider UNMIK their commanding authority. | Aproximativ 300 de ofiţeri sârbi din cadrul KPS refuză să facă parte din lanţul de comandă al KPS şi consideră că autoritatea în faţa căreia răspund este UNMIK. |
| Numerous commanding officers have seen their jobs vanish and are having to choose between retirement or accepting a lower level position. | Numeroşi ofiţeri aflaţi în posturi de comandă şi au văzut posturile dispărând şi sunt obligaţi să aleagă între pensionare şi acceptarea unei poziţii inferioare. |
| Both sides appealed to the field army in Gaul, but the Burgundian commanding general of Gaul, Gundobad, supported his uncle Ricimer. | Ambele părți au apelat la armată din Galia, dar comandant general burgund al Galiei, Gundobad, l a susținut pe Ricimer, unchiul său. |
| Gen. Juan Almonte, commanding what was left of the organized Mexican resistance, soon formally surrendered his 400 remaining men to Rusk. | Generalul Juan Almonte, comandând ce mai rămăsese din rezistența organizată a mexicanilor, a capitulat cu cei 400 de oameni ai săi în fața lui Rusk. |
| Jinju was defended by Kim Simin (김시민), one of the better generals in Korea, commanding a Korean garrison of 3,000 men. | Jinju era apărat de Kim Simin (김시민), unul dintre cei mai pricepuți generali coreeni care comanda o garnizoană de 3000 de soldați. |
| Six days after the surrender of Confederate commanding general Robert E. Lee, Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth, a Confederate sympathizer. | La șase zile după capitularea generalului comandant al Confederației, Robert E. Lee, Lincoln a fost asasinat de John Wilkes Booth, actor și simpatizant al Confederației. |
| Army general is a title used in many countries to denote the rank of general nominally commanding an army in the field. | General de armată este un grad de ofițer care în unele țări comandă o forță militară corespunzătoare unei armate. |
Related searches: Commanding Presence - Commanding View - Commanding Market Share - Commanding Respect - Visually Commanding - Commanding Effect - Title Commanding - A Commanding Look - Commanding Design - Commanding A Language -