Translation of "commitment from" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Commitment - translation : Commitment from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, he stressed, Bucharest would not sway from its commitment to allow its citizens free movement. | El a subliniat, însă, că Bucureştiul nu va renunţa la angajamentul său de a permite libera circulaţie a cetăţenilor săi. |
| All proceeds from Sunday's concert went to humanitarian causes, in honour of Proeski's own commitment to charities. | Toate câştigurile obţinute pe urma concertului de duminică au fost destinate unor cauze umanitare, în onoarea acţiunilor de caritate întreprinse de Proeski, de a lungul vieţii sale. |
| Let me just say from the NATO and US perspective, our commitment to Kosovo is very clear. | Permiteţi mi să vă spun că, din perspectiva NATO şi a SUA, angajamentul nostru faţă de Kosovo este clar. |
| But experience from other countries shows that one of the most important factors in fighting corruption is commitment from a charismatic leader. | Însă experienţa din alte ţări arată că unul din cei mai importanţi factori în combaterea corupţiei este angajamentul unui lider charismatic. |
| Likewise, a statement from the Romanian foreign ministry called the arrest a major token of commitment to the European path from Serbia . | De asemenea, o declaraţie emisă de ministerul român de externe a afirmat că arestarea este o mărturie majoră a angajamentului Serbiei faţă de calea europeană . |
| Southeast European Countries' Commitment to Privatisation | Angajamentul ţărilor est europene faţă de procesul de privatizare |
| Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro. | Fuele a afirmat angajamentul Europei faţă de Muntenegru. |
| Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo | Robertson subliniază angajamentul NATO faţă de Kosovo |
| Carl Hewitt (2006b) What is Commitment? | Carl Hewitt (2006b) What is Commitment? |
| Carl Hewitt (2007a) What is Commitment? | Carl Hewitt (2007a) What is Commitment? |
| The current commitment to build the plant stems from rising fuel prices and the desire for energy independence. | Actuala decizie de construire a centralei a fost determinată de creşterea preţului combustibililor şi dorinţa de independenţă energetică. |
| But was this commitment politically strong enough? | A fost însă acest angajament suficient de puternic din punct de vedere politic? |
| Macedonian Political Parties Affirm Commitment to Reforms | Partidele politice macedonene îşi confirmă angajamentul faţă de reforme |
| What we expect from them is a sincere commitment to Turkey's independence, unitary state and the rule of law. | Ne aşteptăm ca aceştia să dea dovadă de un angajament sincer faţă de independenţa Turciei, faţă de un stat unitar şi faţă de supremaţia legii . |
| Belgrade would help the Kosovo Serb community, and itself, by moving from reticence and delay to commitment and engagement. | Belgradul va ajuta comunitatea sârbă kosovară, şi pe sine, trecând de la reticenţă şi amânare la mobilizare şi angajament . |
| I view the years from early 1977 to 1979 as being the most rewarding of my lengthy commitment to Europe. | Perioada cuprinsă între începutul anului 1977 şi sfârşitul anului 1979 o consider ca fiind experienţa cea mai bogată în satisfacţii din lungul meu parcurs în serviciul Europei. |
| Payments from the programme could reach 500m euros, or 26 of the total commitment appropriations under the programme, he said. | El a spus că plăţile din cadrul programului ar putea ajunge la 500 mn de euro, respectiv 26 din totalul sumelor alocate în cadrul acestuia. |
| Both expressed a commitment to boosting ties relations. | Cei doi şi au exprimat dorinţa de a intensifica relaţiile. |
| Macedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids | Macedonia şi Muntenegru îşi reafirmă angajamentul faţă de aderarea la UE şi NATO |
| New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash | Introducerea unor bancnote noi și sigure evidențiază angajamentul Eurosistemului față de numerar |
| Turkey's EU negotiator reiterates Ankara's commitment to reform | Negociatorul Turciei cu UE reiterează angajamentul Ankarei faţă de reforme |
| As a Paris MOU signatory, Croatia has made a commitment to improving maritime safety and preventing substandard ships from operating. File | În calitate de semnatară a MOU de la Paris, Croaţia şi a luat angajamentul de a îmbunătăţi siguranţa maritimă şi de a împiedica funcţionarea vaselor care nu se încadrează în standardele prevăzute. File |
| General Jones NATO's Commitment Remains Strong in the Balkans | Generalul Jones NATO rămâne puternic implicată în Balcani |
| That is our commitment and our obligation, he said. | Acesta este angajamentul nostru şi obligaţia noastră , a adăugat el. |
| Achieving it, they say, requires a long term commitment. | Ei afirmă că realizarea acestui deziderat necesită un angajament pe termen lung. |
| TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27) | TOTAL CREDITE DE ANGAJAMENT (A) ÎN DIN PIB (UE 27) |
| Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication | Principiile subliniază angajamentul BCE în favoarea unei comunicări bidirecționale transparente |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | O schimbare in angajament. Un nou simt al urgentei. |
| Papadopoulos Reaffirms Commitment to UN Brokered Cyprus Reunification Talks | Papadopoulos îşi reafirmă angajamentul faţă de discuţiile de reunificare a Ciprului mediate de ONU |
| Political commitment to BiH constitutional reforms draws mixed reactions | Angajamentul politic faţă de reformele constituţionale din BiH atrage reacţii mixte |
| The problem is how long will this commitment last? | Problema este cât va dura acest angajament? |
| Samaras responded by pledging his commitment to Greece's interests. | Samaras a răspuns promiţând dedicarea sa faţă de interesele Greciei. |
| The final declaration reaffirmed the participating countries' commitment to work together to protect our peoples from existing and emerging threats to security. | Declaratia finala a reafirmat hotararea tarilor participante de a conlucra in vederea protejarii populatiei impotriva amenintarilor la adresa securitatii . |
| This is the aim of our commitment here, he added. | Acesta este scopul angajamentului nostru de aici , a adăugat el. |
| A. Total commitment appropriations of the EU 27, of which | A. Total credite de angajamentale UE 27, din care |
Related searches: Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment - Organizational Commitment - Time Commitment - Financial Commitment - Ongoing Commitment - Commitment Period - Employee Commitment - Level Of Commitment -