Translation of "congested" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Congested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most congested crossroads will be controlled by specialists. | Cele mai congestionate intersecţii vor fi controlate de specialişti. |
| It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. | se impune o taxă suplimentară pentru cei care vor să conducă pe un drum aglomerat. |
| The pipeline will transport oil from the Russian terminal at Novorossiysk, bypassing the congested Bosporus straits. | Conducta va transporta petrol de la terminalul rusesc din Novorossiysk, ocolind aglomerata strâmtoare Bosfor. |
| The planned 280km long pipe to circumvent the congested Bosphorus Strait would initially carry 35m tonnes of oil per year. | Conducta lungă de 280 km, proiectată să ocolească aglomerata Strâmtoare Bosfor, va transporta iniţial 35 mn de tone de petrol pe an. |
| Russia, Greece and Bulgaria have agreed to build a major new pipeline that will bypass the congested Bosporus Straits. File | Rusia, Grecia şi Bulgaria au încheiat un acord cu privire la construirea unei conducte majore de petrol care să ocolească aglomerata Stâmtoare Bosfor. Arhivă |
| The Bucharest Brasov project will provide a long awaited alternative to National Road 1, the most congested road in the country. | Proiectul Bucureşti Braşov va oferi o mult aşteptată alternativă la Drumul Naţional 1, cea mai congestionată şosea din ţară. |
| And it does so in a way that avoids the transit of large numbers of tankers through the narrow and congested Bosporus, Browne said. | Şi face aceasta într un mod care evită tranzitul unui număr mare de petroliere prin strâmtoarea Bosfor, îngustă şi congestionată , a afirmat Browne. |
| In 1896 the bridge was the busiest point in London, and one of its most congested 8,000 pedestrians and 900 vehicles crossed every hour. | În 1896 s a estimat că Podul Londrei era cel mai aglomerat punct din oraș, cu peste 8000 de pietoni și 900 de vehicule în fiecare oră. |
| The pipeline, expected to start operating in 2008, will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosporus, where oil tankers are often delayed for several days. | Conducta, care urmează să fie pusă în funcţiune în 2008, va permite Rusiei să evite Strâmtoarea Bosfor din Turcia, unde petrolierele întârzie adesea câteva zile. |
| Promoting the shift towards sustainable transport will not only result in relief for congested and polluted cities but also contribute significantly to reducing GHG emissions. | Promovarea trecerii la transportul durabil nu va conduce doar la degajarea orașelor poluate și aglomerate, ci va contribui semnificativ la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. |
| It will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosphorus Strait, where oil tankers are delayed by days, and make Russian oil deliveries faster, safer and cheaper. | Conducta va permite Rusiei să ocolească strâmtoarea Bosfor din Turcia, congestionată, unde petrolierele aşteaptă zile întregi, livrările de petrol rusesc devenind astfel mai rapide, mai sigure şi mai ieftine. |
| Rooms are congested and the diagnosis is always delayed because of lack of equipment, says Gezim Ismaili, 55, a patient at the cardiology unit at Hospital 1 in Tirana. | Încăperile sunt supraaglomerate, iar diagnosticul este mereu amânat din cauza lipsei de echipamente , spune Gezim Ismaili, un pacient în vârstă de 55 de ani de la secţia de cardiologie a Spitalului nr.1 din Tirana. |
| In 1975, Bochnia belonged to Tarnów Voivodeship, and in 1984, a by pass of the European route E40 was completed, redirecting the traffic from congested center of the town. | În 1975, Bochnia a aparținut Voievodatului Tarnów, și în 1984, a fost finalizat o legătură către drumul european E40, redirecționarea traficului a descongestionat centrul aglomerat al orașului. |
| The long delayed construction of an oil pipeline to bypass the congested Bosporus Straits was the focus of discussions between Russian Prime Minister Vladimir Putin and his visiting Greek counterpart George Papandreou. | Construcţia mult amânată a unui oleoduct care să ocolească congestionata Strâmtoare Bosfor s a aflat în centrul discuţiilor dintre prim ministrul rus Vladimir Putin şi omologul său grec, George Papandreou, aflat în vizită. |
| It crossed the Meuse in the early morning of 11 May and during that day was unable to advance quickly over roads that were congested by supply trains of the infantry divisions. | Divizia traversase râul Meuse în dimineața zilei de 11 mai, dar blindatele nu au reușit să avanseze rapid datorită convoaielor de aprovizionare a diviziilor de infanterie. |
| Chest infection, discomfort or pain, inflammation of the sinuses, Fever, feeling cold, feeling weak or unwell, viral infection, shortness of breath, cough, hoarseness, throat pain and irritation, congested sinuses, runny nose, snoring | Infecţii ale plămânilor, discomfort sau dureri ale toracelui, inflamaţii ale sinusurilor, o Febră, senzaţie de frig, senzaţie de slăbiciune, stare de rău, infecţii virale, dificultăţi de o respiraţie, tuse, răguşeală, durere sau iritaţii în gât, sinusuri congestionate, secreţie nazală, sforăit Scăderea apetitului alimentar, sete, creştere în greutate o Senzaţie de panică, dificultăţi de concentrare, modificări ale dispoziţiei o |
| Parliament s position is that it should also be possible to charge lorries for congestion in peak periods on congested roads, although specific calculation methods and caps for congestion were excluded from the text. | Poziţia Parlamentului este aceea că ar trebui să fie, de asemenea, posibilă taxarea camioanelor pentru congestionarea traficului în perioadele de vârf pe drumurile aglomerate, cu toate că metodele speci ce de calculare și plafoanele pentru congestionarea traficului au fost excluse din text. |
| The Texas Transportation Institute, which publishes an annual Urban Mobility Report, ranked Los Angeles road traffic as the most congested in the United States in 2005 as measured by annual delay per traveler. | Texas Transportation Institute, ce publică anual un raport de mobilitate urbană, a clasat traficul din Los Angeles ca fiind cel mai aglomerat din Statele Unite în 2005 raportat la întarzierea anuală pe călător. |
| When they were removed, if the chamber had been very congested, as they often were, the victims were found half squatting, their skin colored pink with red and green spots, some foaming at the mouth or bleeding from the ears. | Când erau scoase, dacă încăperea era aglomerată, cum se întâmpla deseori, victimele erau găsite aproape ghemuite, cu pielea colorată în roz cu pete roșii și verzi, unii cu spumă la gură sau sângerând din urechi. |
Related searches: Congested Roads - Congested Urban Area - Congested Airspace - Congested Sinuses - Congested City Driving - Highly Congested - Congested Site - Congested Spaces - Congested Situation - Chronically Congested Urban Areas -
