Translation of "difficult task" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Difficult - translation :

Dificil

Difficult task - translation :

Sarcină dificilă

Task - translation :

Sarcină

Keywords : Dificila Dificile Dificil Dificilă Grea Sarcina Sarcină Sarcina Intervenţie Dificilă

Examples (External sources, not reviewed)

This is a difficult task.	Aceasta este o sarcină dificilă.
Belgrade is facing a difficult task.	Belgradul se confruntă cu o sarcină dificilă.
The EC was faced with a difficult task.	CE s a confruntat cu o sarcină dificilă.
In that case, the task of defining the task of STM becomes even more difficult.	Din această cauză această memorie se mai numește și memorie de lucru.
But it will be a difficult task, he said.	Dar va fi o sarcină dificilă , a afirmat el.
It is a difficult task indeed, but not for the humble ones	Este greu, însă nu şi pentru cei smeriţi,
The prime minister understands this important and difficult task that his government has.	Primul ministru înţelege această sarcină importantă şi dificilă pe care o are guvernul său .
Even with the cyclometer, preparing the catalog was a long and difficult task.	Chiar și cu ciclometrul, pregătirea catalogului era o muncă îndelungată și dificilă.
So far, the participants reportedly have agreed only that the task before them is difficult.	Până acum, participanţii au convenit doar că sarcina care îi aşteaptă este dificilă.
Topic agrees that resolving the Kosovo issue will be the most difficult task in the Balkans.	Topic este de acord că soluţionarea chestiunii Kosovo va fi cea mai dificilă sarcină din Balcani.
The Greek national broadcasting corporation is preparing for the most difficult and complex task in its history.	Societatea naţională greacă de radio şi televiziune se pregăteşte pentru cea mai complexă şi dificilă sarcină din istoria sa.
Parliamentary elections are scheduled for November and the new party chief will face a difficult task ahead.	Alegerile parlamentare sunt programate pentru luna noiembrie şi noul şef al partidului se confruntă cu o sarcină dificilă.
Hashim Thaci could have a difficult task ahead of him as he seeks to form Kosovo's next government.	Hashim Thaci s ar putea confrunta cu o misiune dificilă în încercarea de a forma următorul guvern al Kosovo.
In many ways your task will be more difficult as you don't have the powers of the international tribunal.	În multe moduri sarcina dumneavoastră va fi mai dificilă, doarece nu aveţi puterile tribunalului internaţional.
Meanwhile, the country now faces the task of completing three difficult negotiation chapters before the end of the year.	Între timp România se confruntă cu sarcina de a finaliza aceste capitole dificile de negociere înainte de sfârşitul anului.
(Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult.	Moise spuse Nu mi o lua în nume de rău că am uitat şi nu mi apăsa mai tare povara!
The PNL leader, Călin Popescu Tăriceanu was assigned the difficult task of building a coalition government without including the PSD.	(ulterior Partidul Conservator), iar cu funcția de Prim ministru al Guvernului României, a fost desemnat Călin Popescu Tăriceanu.
He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.'	Moise spuse Nu mi o lua în nume de rău că am uitat şi nu mi apăsa mai tare povara!
France is still trying to grasp the meaning of recent events, which makes explaining it the younger generation a difficult task.	Franța încă încearcă să descifreze înțelesul evenimentelor recente, ceea ce le îngreunează misiunea de a le explica generației tinere.
Prime Minister Costas Karamanlis has the difficult task of dealing with a wide range of economic, social and foreign policy issues.	Primul Ministru Costas Karamanlis are sarcina dificilă de a se ocupa de o gamă largă de probleme economice, sociale şi de politică externă.
Analysts predict that whoever wins the biggest number of votes will have a very difficult task to obtain support in parliament.	Analiştii anticipează că oricine va câştiga numărul cel mai mare de voturi va avea sarcina extrem de dificilă de a obţine sprijin în parlament.
This is a difficult task for many countries, but at the annual meetings (see below) they may request an extension and assistance.	Aceasta este o sarcină dificilă pentru multe țări, însă la întâlnirile lor anuale, ei pot cere o prelungire a termenului (și ajutor).
Behrakis said the task has been made more difficult by the government's resistance to enforce the smoking ban, despite 70 support for it.	Behrakis a afirmat că sarcina a fost îngreunată de rezistenţa guvernului de a aplica interdicţia asupra fumatului, în ciuda unui sprijin de 70 pentru aceasta.
It is up to the government to deal with the most difficult task of the Games ensuring the security of the athletes and visitors.	Acesta din urmă se va confrunta cu cele mai dificile sarcini ale Jocurilor asigurarea securităţii atleţilor şi vizitatorilor.
This is not a government that's prepared for such a difficult task, she said. Pension reform is really something that Westerners must insist on.	Acesta nu este un guvern pregatit pentru astfel de obiective dificile , spune ea. Reforma sistemului de pensii este intr adevar un lucru asupra caruia occidentalii trebuie sa insiste .
This will be a difficult task in both countries, and especially in Slovenia, since it can't happen without the support of Jansa's Slovenian Democratic Party.	Aceasta va fi o sarcină dificilă în ambele ţări, şi în special în Slovenia, întrucât aceasta nu se poate întâmpla fără sprijinul Partidului Democrat Sloven al lui Jansa.
Romanians will be waiting to see if he can quickly take over the difficult task of bringing Romania into Schengen within the established time frame.	Românii urmează să vadă dacă acesta poate prelua rapid sarcina dificilă de a aduce România în Spaţiul Schengen în termenul stabilit.
It is considered a hallmark of excellence to play lehara alongside a recognised Tabla or Pakhawaj virtuoso as it is a difficult task to keep a steady pulse while the percussionist is improvising or playing difficult compositions in counterpoint.	În India, este considerat un semn distinctiv de excelență să cânți modelul Lehara acompaniat de Tabla sau să cânți la Pakhawaj deoarece este o sarcină dificilă să păstrezi un impuls de echilibru în timp ce percuționistul improvizează sau cântă compoziții dificile în contrapunct.
Task	Proces
task	sarcinăincidence type is journal
Task	Sarcină
Task	Sarcină
Calendar Task	Calendar de sarcini
Task Manager	Administratorul de activități
Task Coach	Task Coach

Afișați această pagină în Românian