Translation of "explode" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

Explode - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They failed to explode, he said.
Acestea nu au explodat, a afirmat el.
My dad is going to explode again.
Tata se va enerva iar.
Make windows explode when they are closed
Face ferestrele să explodeze cînd sînt închiseName
Jump on your opponents to make them explode
Sări pe adversari pentru a i face să explodeze
One went off, the other failed to explode.
Una a explodat, cealaltă nu.
He was about to explode, but checked himself.
Era cât pe ce să explodeze, dar s a stăpânit.
As much as 20 of those munitions failed to explode.
Până la 20 din acele muniţii nu au explodat.
Once piled up, problems explode, and there will be a disaster.
Odată adunate până la refuz, problemele explodează şi se va produce un dezastru.
Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning?
Există o bombă gata să explodeze și CNN a început numărătoarea inversă?
It had been shot by whalers, but the harpoon had failed to explode.
Fusese împușcată de vânătorii de balene, dar harponul nu a explodat.
Two shells did not explode, while the third damaged a tree ten metres away.
Două obuze nu au explodat, iar al treilea a distrus un copac aflat la distanţă de zece metri.
The drone industry is set to explode in the European Union over the coming years.
Industria dronelor stă să explodeze în Uniunea Europeană în următorii ani.
The first month of spring is traditionally the month for a critical mass to explode, Beqaj warns.
Prima lună a primăverii este, de obicei, luna exploziei maselor sociale , avertizează Beqaj.
Within the next million years, this star may turn into a red supergiant and explode as a supernova.
Această stea va trece la stadiul de supergigantă roșie și să explodeze în supernovă.
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
fondurile de private equity analizează situația. Și asta îmi spune că piața e pe cale să explodeze.
Eta Carinae is expected to explode as a supernova or hypernova some time within the next million years or so.
Este așteptat ca Eta Carinae să explodeze într o supernovă sau intro hipernovă în următorul milion de ani.
Pea aphids, when threatened by a ladybug, can explode themselves, scattering and protecting their brethren and sometimes even killing the ladybug.
Afidele, dacă sunt amenințate de o buburuză, își pot provoca explozia propriului corp, protejându și semenii și uneori chiar omorând buburuza.
Jennings determines the location of the defective circuit and removes it, subsequently rigging the machine to explode in a few minutes.
Jennings determină locul unde se afla circuitul defect și l îndepărtează, programând ulterior dispozitivul pentru a exploda în câteva minute.
2013 Two bombs explode near the finish line at the Boston Marathon in Boston, Massachusetts, killing three people and injuring 264 others.
2013 Două bombe au explodat lângă linia de sosire la maratonul din Boston, Massachusetts, omorând cel puțin trei persoane și rănind alte 183.
This category of supernovae produces consistent peak luminosity because of the uniform mass of white dwarfs that explode via the accretion mechanism.
Această categorie de supernove produce luminozitate maximă constantă din cauza uniformității masei piticelor albe care explodează prin mecanismul de acreție.
As its current age and evolutionary path are uncertain, however, it could explode within the next several millennia or even in the next few years.
Dar având în vedere că nu se poate preciza exact vârsta stelei, ea ar putea exploda în următoarele milenii sau chiar în următori ani.
Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven.
Simplitatea toți vă doriți poate amestecătorul Waring dimineața pentru a vă face băutura de mic dejun, și nu v ați dori să explodeze sau să cânte Beethoven.
As the general wrote, Our Panzer IV tanks with their short 75 mm guns could only explode a T 34 by hitting the engine from behind.
După cum scria un general german Tancurile noastre T IV cu tunurile lor scurte de 75 mm puteau distruge un T 34 doar dacă îi loveau din spate motorul.
They do not see any alternative but to explode themselves in the face of an enemy that uses all the means of power with no mercy.
Nu găsesc altă alternativă decât să se arunce în aer, în fața unui dușman care folosește toate armele, fără milă.
During the search of his home, police allegedly found a CD coated with a special material that would cause it to explode when inserted into a computer.
În timpul percheziţionării casei sale, poliţia a găsit un CD îmbrăcat cu un material special care declanşa explozia acestuia în momentul introducerii într un calculator.
Bill leads a small group of officers on a hunt for Grant they find Brenda in time to see her explode, releasing hundreds of the alien slugs.
Pardy conduce un grup de polițiști pentru a l vâna pe Grant, însă totul se dovedește a fi o capcană când Brenda explodează și eliberează sute de melci extratereștri.
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?
gata să se sfarme de furie. De fiece dată când o ceată îi este aruncată, păzitorii săi vor întreba Nu vi s a predicat şi vouă?
At around 06 00 the last operational medium bomber, a Fokker T. V, dropped two bombs on the bridge one hit a bridge pillar but failed to explode the bomber was shot down.
În jurul orei 06 00, ultimul bombardier Fokker T. V a lansat două bombe asupra podului.
The greatest threat for the citizens of Sofia has already dissipated, as 20 tonnes of TNT at risk did not explode, the Sofia News Agency (SNA) later quoted Defence Minister Nikolay Tsonev as saying.
Cea mai mare ameninţare pentru locuitorii Sofiei s a disipat deja, deoarece 20 de tone de TNT expuse riscului nu au explodat, a declarat ministrul apărării Nikolai Ţonev, citat de Sofia News Agency (SNA).
The similarity between Eta Carinae and SN 2006jc has led Stefan Immler of NASA's Goddard Space Flight Center to suggest that Eta Carinae could explode in our lifetime, or even in the next few years.
Luând în considerare similitudinea dintre Eta Carinae și SN 2006jc, Stefan Immler de la centrul Goddard NASA a sugerat că Eta Carinae ar putea exploda chiar în timpul vieții noastre.
Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form.
În esență, tăiem un mulaj de grafit, îl punem în cuptor, îl încălzim la 1.000 de grade, umflăm încetișor titanul moale și apoi îl expandăm în ultima clipă în forma mulajului.
The major unsolved problem with Type II supernovae is that it is not understood how the burst of neutrinos transfers its energy to the rest of the star producing the shock wave which causes the star to explode.
Marea problemă nerezolvată a supernovelor de tip II este aceea că nu se înțelege cum își transferă explozia de neutrini energia restului stelei, producând unda de șoc care face steaua să explodeze.
The siege Having failed in his attempts to penetrate the Port Arthur fortifications by direct assault, Nogi now ordered sappers to construct trenches and tunnels under the Russian forts in order to explode mines to bring down the walls.
Asediul După nereușita tentativelor de a penetra fortificațiile de la Port Arthur prin asalturi directe, Nogi a ordonat săpătorilor să construiască tranșee și tuneluri pe sub forturile rusești cu scopul de a detona mine care să dărâme zidurile.
World, Hold On , which climbed to the top of Billboard's Club Play Songs chart in 2006, was Bob Sinclar's call for global peace, but when he drops that bomb on Sunday night, his fans will explode on the dance floor.
World, Hold On , care a urcat pe locul I în topul Billlboard Club Play Songs (Melodii de Club) 2006, era de fapt chemarea către pace pe care Bob Sinclar o adresa omenirii, dar când va detona aceasta bombă duminică noapte, fanii lui vor exploda pe ringul de dans.
LBVs such as Eta Carinae may be a stage in the evolution of the most massive stars the prevailing theory now holds that they will exhibit extreme mass loss and become Wolf Rayet stars before they go supernova, if they are unable to hold their mass to explode as a hypernova.
Stele la fel de mari ca și Eta Carinae ar putea fi doar un stagiu în viața celor mai mari stele o teorie spune că asemenea stele pierd extrem de multă masă înainte de a exploda într o supernovă, devenind astfel stele de tip Wolf Rayet.

 

Related searches: Explode With Rage - About To Explode - Explode Myth - Explode On Impact - Is About To Explode - Explode The Frame - Explode In Size - Likely To Explode - Costs Explode - Containers May Explode -