Translation of "increase usability" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Increase - translation : Increase usability - translation : Usability - translation :
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
Usability | Ușurință în utilizare |
Usability | Ellen Reitmayr |
Usability improvements | Îmbunătățiri de uzabilitate |
Usability tests and improvements | Teste și îmbunătățiri de performanță |
Numerous bug reports, usability tests, technical support | NAME OF TRANSLATORS |
Various usability fixes and general application polishing | Diverse îmbunătățiri de ergonomie și ameliorare generală a aplicației |
Improving access to and usability of financial data | Îmbunătățirea accesului la datele financiare și a posibilităților de utilizare a acestora |
A video player that has a usability focus | Un lector video orientat spre utilizabilitate |
4.3.1.3 Improving access to and usability of financial data | 4.3.1.3 Îmbunătățirea accesului la datele financiare și a posibilității de utilizare a acestora |
The Windows 95 User Interface A Case Study in Usability Engineering . | The Windows 95 User Interface A Case Study in Usability Engineering . |
Its usability is at least uncertain, if not completely ruled out. | Utilizarea acesteia are caracter cel puțin incert, dacă nu este chiar exclusă din toate punctele de vedere. |
Different opinions lead to mismatches reducing the usability of the information collected. | Opiniile divergente duc la neconcordanțe care reduc utilitatea informațiilor colectate. |
avoiding overlaps and duplication of work, increasing re usability and ensuring sustainability. | evitarea suprapunerilor și a repetării activităților, creșterea reutilizării și asigurarea sustenabilității. |
(c) subject to regular revisions to ensure relevance and usability of the supplements. | (c) fac obiectul unor revizuiri periodice pentru a se asigura relevanța și ușurința de utilizare a acestora. |
Transformation is all about new command structures, capabilities and the very important point of usability of our means. | Transformarea înseamnă noi structuri de comandă, competenţe şi punctul extrem de important al eficacităţii mijloacelor noastre. |
And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. | Astfel, design ul comportamental se refera la cum sa fi in control. Asta include elemente precum nivelul de folosire sau de intelegere al produsului, precum si calitatea si bogatia lui. |
KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! | KDE code contains, and comes with some of the best development technologies of the modern computing age. |
Usability and maintenance During the Cold War, the Swedish Armed Forces were to be ready to defend against a possible invasion. | Performanță În timpul Războiului Rece, Forțele Aeriene Suedeze se pregăteau pentru o posibilă invazie sovietică. |
Quality of proposed methodology (working methods aiming at effectiveness, usability, security and confidentiality service reliability availability recovery maintenance adopting best practices) | Calitatea metodologiei propuse (metode de lucru care vizează eficiența, exploatabilitatea, siguranța și confidențialitatea fiabilitate disponibilitate recuperare întreținerea serviciului adoptarea celor mai bune practici) |
Finally, the Programme will promote the re usability, integration and convergence of existing solutions, including those derived from other Union policy areas. | În cele din urmă, programul va promova și sprijini reutilizarea, integrarea și convergența soluțiilor existente, inclusiv a celor din alte domenii de politică a Uniunii. |
The aim is to provide products and services with a high readability, usability and message consistency for the EEA's multilingual user community. | Obiectivul este acela de a furniza produse şi servicii cu un grad ridicat de lizibilitate, utilitate şi consistenţă pentru comunitatea multilingvă de utilizatori ai AEM. |
Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012) | va evalua introducerea unor cote minime de material reciclat, a criteriilor de sustenabilitate și de reutilizare și de extindere a responsabilității producătorului pentru principalele produse (în 2012) |
In the forthcoming discussions and negotiations, my group will be going in to bat for improving and simplifying the usability of the fund. | În cadrul următoarelor discuții și negocieri, grupul meu va susține îmbunătățirea și simplificarea modului de utilizare a fondului. |
at the same time, promote and support the re usability, integration and convergence of existing solutions, including those derived from other EU policy areas. | în același timp, pentru a promova și sprijini reutilizarea, integrarea și convergența soluțiilor existente, inclusiv a celor din alte domenii de politică a Uniunii. |
The Commission should present these analyses in annual reports and, in this way, we could of course improve the usability of the SOLVIT network. | Comisia ar trebui să prezinte aceste analize în rapoarte anuale şi, în acest fel, am putea, desigur, să îmbunătăţim utilizarea reţelei SOLVIT. |
(c) taking measures to limit the use of intrusive watermarks or other visual protection measures that reduce the usability of the digitised public domain material | (c) luarea de măsuri în vederea limitării utilizării securizării intruzive cu filigran sau a altor mijloace de protecție vizuală care dăunează caracterului utilizabil al materialului digitizat din domeniul public |
Furthermore, overviews and surveys in the Member States show that much of the digitised material is not yet accessible on the web, thus limiting its usability. | În plus, prezentările generale și chestionarele aplicate în statele membre indică faptul că o mare parte a materialului digitalizat nu este încă disponibilă pe internet, limitându se astfel posibilitățile de utilizare. |
This brings the focus not only to the issues of technology and the usability of land but also very quickly to foreign policy considerations, of course. | Acest lucru atrage atenţia nu doar asupra problemelor de tehnologie şi de întrebuinţare a terenului, ci şi, foarte rapid, asupra considerentelor de politici externe, desigur. |
Uncommon Blood amylase increase, platelet count decrease, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, LDH increase, triglycerides increase | Mai puţin frecvente Creşterea amilazemiei, scăderea numărului de trombocite, creşterea creatininemiei, scăderea valorii hemoglobinei, creşterea ureei sanguine, creşterea LDH, creşterea trigliceridelor |
Weight increase Creatinine phosphokinase increase | Investigaţii diagnostice Creşterea |
Weight increase Creatinine phosphokinase increase | Creştere în greutate Creşteri ale valorilor creatinin fosfokinazei |
Apart from overcoming discriminatory effects in legal terms, full access also encompasses requirements for physical accessibility and usability, adjustment to needs, affordability, and quality in line with standards. | În plus faţă de eliminarea efectelor discriminatorii în plan juridic, accesul universal cuprinde accesibilitatea fizică, disponibilitatea, adaptarea la nevoi, accesibilitatea economică şi calitatea conform standardelor. |
Apart from overcoming discriminatory effects in legal terms, full access also encompasses requirements for physical accessibility and usability, adjustment to needs, affordability, and quality in line with standards. | În plus faţă de eliminarea efectelor discriminatorii în plan juridic, accesul universal cuprinde cerinţe privind accesibilitatea şi disponibilitatea fizică, adaptarea la nevoi, accesibilitatea economică şi calitatea conform standardelor. |
Apart from overcoming discriminatory effects in legal terms, full access also encompasses requirements for physical accessibility and usability, adjustment to needs, affordability, and quality in line with standards. | Accesul universal include, în afară de suprimarea efectelor discriminatorii în plan juridic, accesibilitatea fizică, disponibilitatea, adaptarea la nevoi, accesibilitatea economică şi monitorizarea calităţii conform standardelor. |
Hepatobiliary disorders Liver aminotransferases increase, bilirubin increase (associated with liver aminotransferase increase) | Aminotransferaze hepatice crescute, bilirubină crescută (asociată cu creşterea aminotransferazelor) |
Diversity, openness, interoperability, usability, transparency, accountability, auditability of the different components and competition are key drivers for security development and stimulate the deployment of security enhancing products, processes and services. | Diversitatea, deschiderea, interoperabilitatea, facilitatea utilizării, transparența, responsabilitatea și posibilitatea auditării diferitelor componente, precum și concurența reprezintă motoarele evoluțiilor în materie de securitate și stimulează conceperea de produse, procese și servicii de ameliorare a securității. |
This relates, in particular, to fostering civil military synergies, better usability of the EU battle groups, training, financing, and cooperation with key partners, in particular, NATO and the United Nations. | Acestea se referă, în special, la favorizarea sinergiilor civilo militare, la o mai mare aplicabilitate a grupurilor tactice de luptă, la instruire, finanțare și cooperare cu parteneri cheie, în special cu NATO și Națiunile Unite. |
Increase | Şterge coloana din tabel. |
Increase | Crește |
Increase | Mărește |
Increase | Creștere |
increase | enzimelor hepatice |
increase | a crescut |
4 fold increase in MN geometric mean increase | creştere de 4 ori a titrului MN |
AST increase ALT increase Abnormal liver function test | Creşterea AST Creşterea ALT Teste funcţionale hepatice anormale |
Related searches: Increase Usability - + Increase Of Usability - Usability - Usability Test - High Usability - Usability Study - Usability Issues - Improved Usability - Easy Usability - Usability Research -