Translation of "offside" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

Offside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators.
Dificultatea semnalizării offside ului este adesea subestimată de spectatori.
Gaining an advantage by being in an offside position playing a ball that rebounds to him off a goalpost or the crossbar having been in an offside position or playing a ball that rebounds to him off an opponent having been in an offside position.
Această posibilitate rămâne validă până când fie un coechipier atinge sau joacă din nou mingea și poziția de offside este reevaluată, fie mingea iese din joc, fie un adversar ajunge să controleze mingea.
These offside rules were often much stricter than the modern game.
Aceste reguli ale offside ului erau adesea mult mai stricte decât în jocul modern.
The assistant referees' task with regard to offside can be difficult, as they need to keep up with attacks and counter attacks, consider which players are in an offside position when the ball is played, and then determine whether and when the offside positioned players become involved in active play.
Misiunea arbitrului asistent în ce privește offside ul poate fi dificilă, deoarece trebuie să țină pasul cu atacurile și contraatacurile, să observe care jucători sunt sau nu în poziție de offside la momentul jucării mingii, și apoi să determine dacă jucătorii aflați în poziție offside sunt activi în acea fază.
FIFA issued new guidelines for interpreting the offside law in 2003 and these were incorporated in Law XI in July 2005.
FIFA a emis noi instrucțiuni pentru interpretarea legii offside ului în 2003 și acestea au fost incluse în legea 11 în iulie 2005.
This was similar to the current offside law in rugby, which penalises any player between the ball and the opponent's goal.
Aceasta era la fel cu regula similară din rugby, care penalizează orice jucător aflat între minge și poarta adversă.
In the 83rd minute of the game, Loïc Rémy opened the score from a clearly offside and he validated the goal.
În minutul 83 al partidei, Loïc Rémy a deschis scorul dintr un ofsaid clar, iar Proença a validat golul.
He had a goal disallowed later in the first half, when he was ruled offside after tapping in a cross by Ezequiel Lavezzi from the right wing.
El a mai avut și un gol anulat pentru offside, tot în prima repriză, atunci când a primit o pasă de pe partea dreaptă de la Ezequiel Lavezzi.

 

Related searches: Offside Position - Offside Offence - More Offside - Offside Of Sth - Have Been Offside - In An Offside Position - Offside Office - Don't Stand Offside -