Translation of "possession" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Possession - translation :
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| Into my possession ? | In posesia mea? |
| Possession for personal use | Evoluţia legislaţiei naţionale |
| My most prized possession. | Ţin mult la el. |
| takes possession or provides for possession to be taken of the goods or, failing this, | procedează la sau asigură primirea mărfurilor sau, dacă nu, |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | Se face stăpîn pe Edom, Se face stăpîn pe Seir, vrăjmaşii lui. Israel face fapte mari. |
| Romania took possession of southern Dobruja. | România a luat în posesie Cadrilaterul. |
| acquisition or possession of child pornography | achiziționarea sau deținerea de materiale pornografice cu copii |
| are in possession of valid permits | Actul de înființare a societății și cele mai recente modificări aduse actului (Actul de înființare a societății) |
| I live with the constant threat of possession, and a constant need to escape from possession, from control. | Trăiesc cu o amenințare continuă de posedare și o constantă nevoie de a scăpa de posedare, de a scăpa de manipulare. |
| Possession and Exorcism in the Modern World . | Possession and Exorcism in the Modern World . |
| Theodoric's first territorial possession was the Pleissnerland. | Prima posesiune a lui Dietrich a fost Pleissnerland. |
| ( D ) LIVESTOCK IN THE POSSESSION OF DEALERS . | (d) vite deţinute de comercianţii de animale. |
| ( D ) LIVESTOCK IN THE POSSESSION OF DEALERS . | d) şeptelul aflat în proprietatea comercianţilor. |
| (d) any relevant information in its possession | (d) orice informaţie utilă pe care o deţine |
| The animal is in Mrs. Warriner's possession. | Animalul este deţinută de dna Warriner. |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | Se face stăpîn pe Edom, Se face stăpîn pe Seir, vrăjmaşii lui. Israel face fapte mari. |
| It has been a French possession since 1897. | Este o posesiune franceză din 1897. |
| Please return to me my most precious possession | Dă mi înapoi cea mai preţioasă comoară a mea |
| Mary, a new idea taking possession of her. | Maria, o idee nouă intrarea în posesia ei. |
| Yes, yes. We'd like to take possession immediately. | A trebuit să luăm măsuri imediat. |
| Are you sure we can take immediate possession? | Agnes, cheamămi un taxi. |
| We'll get the bailiff and take possession ourselves. | Eu nu mai astept! Venim cu portărelul si punem poprire! |
| It was in the possession of your son. | Era la fiul tău. |
| The original is in possession of a woman. | Originalul este în posesia unei femei. |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | ,,Iată moştenirea pe care o vor avea Eu voi fi moştenirea lor. Să nu le daţi nici o moşie în Israel Eu voi fi moşia lor! |
| Culture and Society Romanian castle back in Habsburg's possession | Cultură şi societate Un castel din România a trecut din nou în posesia familiei Habsburg |
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | Căci ei zic ,,Să punem mîna pe locuinţele lui Dumnezeu! |
| What is our most valuable possession on the planet? | Care i cel mai preţios lucru pe care l avem în lume? |
| Murder and Drugs Not just possession, but also sale. | Omorurile si drogurile nu doar posesia, ci si vanzarea lor. |
| (a) a copy of the statement in their possession, | (a) copia declaraţiei pe care o deţine, |
| The possession of valid certification is a key requirement. | Deţinerea unei certificări valabile este o condiţie esenţială. |
| Unless paid by tomorrow morning, we shall take possession. | Va trece casa in proprietatea noastra |
| I'm afraid it's in the possession of the murderer. | Mie teama ca este in posesia criminalului. |
| Yes, they're very keen to get possession of it. | Da, abia asteaptă săl ia în stăpânire. |
| That is the sole possession Vincey's wife had left. | Este singurul lucru rămas de la soţia lui Vincey. |
Related searches: Possession - In Possession - Vacant Possession - Take Possession - Physical Possession - Quiet Possession - Adverse Possession - Transfer Of Possession - Debtor In Possession - Self-possession -
