Translation of "second instance" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Instance - translation :

Instanță

Second - translation :

Al doilea

Second instance - translation :

A doua instanță

Keywords : Pildă Spre Exemplu Cazul Secunda Doilea De-al Secundă

Examples (External sources, not reviewed)

The Kosovo Supreme Court will act as the second instance.	Curtea Supremă din Kosovo va acţiona ca a doua instanţă.
For instance, if the interval is 1 second , the rate is 1 sample per second .	De exemplu, dacă intervalul este 1 secundă, rata este 1 eșantion pe secundă.
In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.	În al doilea caz, spargerea schemei este mult mai simplă.
None of the Service's decisions so far have been quashed by these second instance institutions, Mektic added.	Niciuna dintre deciziile Serviciului de până acum nu a fost anulată de vreuna dintre aceste instituţii , a adăugat Mektic.
Instance	Instanță
The instance name is empty. Please select an instance.	Numele instanței este gol. Selectați o instanță.
Choose instance	Alegeți instanța
Four Instance	KPatruÎnLinieName
Single Instance	O singură instanță
Instance name	Nume instanță
Instance Name	Nume instanță
Non unique instance	Instanță non unică
The two tier system, including a first instance court to handle trials and a second instance one to deal with appeals, would be based in Sofia and would have a special prosecution office attached to it.	Sistemul pe două niveluri, format dintr o curte de primă instanţă care se va ocupa de procese şi o curte de instanţă superioară care să preia apelurile, va avea sediul la Sofia, iar pe lângă acesta va fi înfiinţată un parchet special.
Open a new instance	Deschide o instanță nouă
Send to top instance.	Trimite acțiunea la toate instanțele
Send to bottom instance.	Trimite acțiunea la toate instanțele
Send to top instance.	Trimite la instanța de sus.
Send to bottom instance.	Trimite la instanța de jos.
Start only one instance	Pornește numai o instanță
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Pornește o instanță nouă și nu deschide fișierul în instanța existentă
The new two tier system including a first instance court to handle trials, and a second instance one to deal with appeals, each with a special prosecution office attached to it was initially due to begin operations in July.	Noul sistem pe două niveluri care include o curte de primă instanţă pentru soluţionarea proceselor şi o curte de a doua instanţă care se va ocupa de apeluri, fiecare având o procuratură specială ataşată trebuia să înceapă iniţial operaţiunile în luna iulie.
Constitutional amendments are important because it depends on them how the second instance proceedings before administration bodies are regulated, said ministry spokesperson Ubavska Mitevska.	Amendamentele constituţionale sunt importante deoarece de acestea depinde felul în care sunt reglementate procedurile celei de a doua instanţe înaintea organismelor administrative , a declarat purtătoarea de cuvânt a ministerului, Ubavska Mitevska.
Romania's Social Democrats, for instance, came in first with 31 of the vote, gaining 11 seats, while President Traian Basescu's Liberal Democrats finished second with 29.7 .	Social democraţii din România, de exemplu, s au situat pe primul loc, cu 31 din voturi, câştigând 11 locuri, în timp ce liberal democraţii preşedintelui Traian Băsescu s au plasat pe locul al doilea, cu 29,7 .
Take, for instance, your family problems.	Ia ca exemplu problemele tale familiale.
Preload an instance after KDE startup	Preîncarcă o instanță la pornirea KDE
No running instance of KMail found.	Nu a fost găsită nicio instanță KMail ce rulează.
So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep.	Deci oamenii, spre exemplu, doar ca să vă dezgust pentru o clipă, aveau haznale de deşeuri umane în subsoluri. Adânci cam de 30 60 centimetri.
In each instance, our expectations are defied.	În ambele cazuri, așteptările noastre sunt înșelate.
In each instance, the narrative gets switched.	În ambele cazuri, narațiunea e schimbată.
Pork prices, for instance, rose 10 per cent.	Preţul cărnii de porc, de exemplu, a crescut cu 10 .
So take for instance A gleam of happiness.	Spre exemplu Un strop de fericire.
For instance, the antiderivatives of have the form .	În acest exemplu, polinomul are gradul doi.
For instance, Scooby is drawn with dot eyes.	Pentru instanșă, Scooby a fost desenat cu ochi punctați.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	De exemplu, internetul s a dezvoltat extraordinar în Statele Unite
This function returns a new instance of class DomAttribute.	Description

Afișați această pagină în Românian