Translation of "while using" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

While - translation :

While using - translation :

Keywords : Utilizarea Folosea Foloseste Folosirea Folosind Perioadă Vreme Plecat Trecut Timpul

Examples (External sources, not reviewed)

Driving and using machines You can drive or operate machinery while using EVRA.	Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Puteţi conduce vehicule sau folosi utilaje în timp ce folosiţi EVRA.
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble	Descoperiți perechi de pietre în timp ce navigați printre obstacole folosind o dală de marmură
You may drink some water before using Effentora to help moisten your mouth, but you should not drink or eat anything while taking the medicine. You should not drink grapefruit juice while using Effentora because it may affect the way your body breaks down Effentora. Do not drink alcohol while using Effentora.	Puteţi bea apă înainte de a lua Effentora, pentru a ajuta la umezirea gurii, însă nu trebuie să beţi şi să mâncaţi nimic în timp ce luaţi medicamentul. Nu trebuie să beţi suc de grapefruit în timp ce luaţi Effentora, deoarece acesta poate afecta modul în care organismul dumneavoastră descompune Effentora. Nu consumaţi alcool în timp ce luaţi Effentora.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	S a gândit cineva în timp ce cântam De ce foloseşte atâtea impulsuri?
Some vaccines, such as oral polio vaccine, should not be given while using Enbrel.	Unele vaccinuri, cum este vaccinul polio oral, nu trebuie administrate în timpul utilizării Enbrel.
Check with your doctor or pharmacist before using EVRA if you have any of the following or they happen or get worse while using EVRA	Înainte de a utiliza EVRA, verificaţi împreună cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aveţi oricare din cele enumerate mai jos sau acestea au apărut sau s au agravat în timpul utilizării EVRA
If you become pregnant while using Betaferon, stop your treatment and contact your doctor immediately.	dacă rămâneţi gravidă în timpul tratamentului cu Betaferon, opriţi tratamentul şi adresaţi vă imediat medicului dumneavoastră.
These include using organised transport rather than renting cars, cleaning up waste, and conserving water while showering.	Printre acestea se numără transportul organizat, în locul închirierii automobilelor, curăţarea deşeurilor şi economisirea apei în timpul duşului.
22 Using ATryn with food and drink No special precautions should be taken while eating or drinking.	22 Utilizarea ATryn cu alimente si bauturi Nu sunt necesare precautii speciale în privinta alimentelor si bauturilor.
In recent decades, solar activity has been measured by satellites, while before it was estimated using 'proxy' variables.	În ultimele decenii, activitatea solara a fost măsurată precis prin sateliți, în timp ce înainte se foloseau aproximări.
If you are planning a baby or if you become pregnant while you are using Avonex, tell your	Dacă intenţionaţi să deveniţi gravidă sau deveniţi gravidă în timp ce utilizaţi Avonex, spuneţi i
Users with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation while using EVRA.	Femeile cu tendinţă la cloasmă trebuie să evite expunerea la soare sau la radiaţii ultraviolete în timpul utilizării EVRA.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Abseamed, particularly at the start of therapy.	Medicul vă va monitoriza periodic tensiunea arterială în timp ce utilizaţi Abseamed, în special la începutul tratamentului.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Binocrit, particularly at the start of therapy.	Medicul vă va monitoriza periodic tensiunea arterială în timp ce utilizaţi Binocrit, în special la începutul tratamentului.
Driving and using machines If you feel dizzy while taking Eucreas, do not drive or use any tools or machines.	Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Dacă simţiţi ameţeli în timp ce utilizaţi Eucreas, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje.
The main portal was constructed using stone from Dobrogea, while the door beneath was constructed from black marble inlaid with bronze.	Portalul principal este din piatră de Dobrogea, iar ușa de marmură neagră cu incrustații de bronz.
Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are using Aldara cream.	Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului cât mai curând posibil dacă nu vă simţiţi bine în timp ce utilizaţi Aldara cremă.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Epoetin alfa HEXAL, particularly at the start of therapy.	204 monitoriza periodic tensiunea arterială în timp ce utilizaţi Epoetin alfa HEXAL, în special la începutul tratamentului.
It aimed to present the experience of Nordic companies in using advanced technology and innovation, while observing high aesthetic and ecological standards.	Acesta a avut ca scop prezentarea experienţei companiilor nordice în utilizarea tehnologiei avansate şi a inovaţiilor, respectând în acelaşi timp standarde estetice şi ecologice ridicate.
Maria and the children sing 'Do Re Mi' while dancing around the horse fountain and using the steps as a musical scale.	Maria și copiii cântă Do Re Mi în timp ce dansează în jurul fântânei Pegas și folosesc treptele ca o scară muzicală.
If you get any severe allergic reaction while you are using DuoTrav, whatever the cause, adrenaline treatment may not be as effective.	Dacă aveţi orice reacţie alergică severă în timpul utilizării DuoTrav, indiferent de cauză, tratamentul cu adrenalină poate să nu fie la fel de eficace.
Police should avoid using force as much as possible when they face danger, Monk said on July 3rd, while announcing the new protocol.	Poliţiştii ar trebui să evite cât mai mult posibil utilizarea forţei atunci când sunt puşi în faţa pericolului , a susţinut Monk pe 3 iulie, în timp ce anunţa noul protocol.
Gates did not have a definite study plan while a student at Harvard and spent a lot of time using the school's computers.	Gates nu a avut un plan definitoriu de studiu cât timp a studiat la Harvard și a petrecut mult timp folosind computerele universității.
Play using	Redare utilizînd
Decode using	Decodifică folosind
Using glucagon	Utilizarea glucagonului
Using glucagon	175 Utilizarea glucagonului
Using glucagon	181 Utilizarea glucagonului
Using glucagon	187 Utilizarea glucagonului
Using glucagon	79 Utilizarea glucagonului
Using glucagon	85 Utilizarea glucagonului
The feeling of using typewriters and using computers is different.	Senzația când lucrez la mașina de scris e diferită de cea când utilizez calculatoarelor.
When BYETTA is used in combination with a sulphonylurea, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines.	Atunci când BYETTA se utilizează în asociere cu o sulfoniluree, pacienţilor trebuie să li se recomande să ia măsuri de precauţie pentru a evita hipoglicemia atunci când conduc vehicule şi folosesc utilaje.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Cernem materialul, folosim magneți, filtre cu aer.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Acesta este motivul pentru care folosesc acest podium, si folosesc aceste notițe.

Afișați această pagină în Românian