Translation of "agony" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

India s Agony
Агония Индии
Burma s Agony
Агония Бирмы
Syria s Agony
Агония Сирии
Colombia s Eternal Agony
Вечная агония Колумбии
Prolong the agony.
Продли агонию.
Prolong the agony.
Продли мучения.
He was in agony.
Он был в агонии.
She screamed in agony.
Она кричала в агонии.
She was in agony.
Она была в агонии.
I was in agony.
Я был в агонии.
Tom was writhing in agony.
Том корчился в муке.
Tom was in an agony.
Том был в агонии.
The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs
Агония и экстаз синтетических медикаментов.
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen
Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы
He held back a cry of agony.
Он сдержал крик боли.
He lay in agony until the doctor arrived.
Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.
Resolving Libya s agony will take more than military action.
Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство.
Tom mistook Mary's singing for a cry of agony.
Том по ошибке принял пение Марии за предсмертный крик.
Tom mistook Mary's singing for a cry of agony.
Пение Марии Том принял за крики муки.
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.
И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.
And they had burst. And I was in so much agony.
Ну и разрушились, конечно. Мне было безумно больно.
There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.
Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа.
I just love to read the agony column in teenage magazines.
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict.
Отчасти агония Сирии самореализующаяся природа данного конфликта.
How could the government let its people suffer from pain and agony?
Как правительство могло позволить своему народу страдать от боли и мучений?
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.
10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии.
Terror can prolong the agony, but in the end an illegitimate regime is doomed.
Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен.
Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again.
Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения.
They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.
(Они) (будут) вечно пребывать в нем в Аду , не будет (ни насколько) облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки (чтобы они оправдывались),
Spectacular speech for an hour, pin drop silence all around, everyone is identifying with her pain and agony.
Эффектная речь длится целый час, но зрители сидят в таком безмолвии, что слышно каждую пролетающую муху. Каждый в зале разделяет ее боль и страдания.
Does it trump the real, if less bloody, agony and fear of hundreds of thousands Israelis over long years?
Превосходят ли они реальные, пусть и менее кровавые, мучения и опасения сотен тысяч израильтян в течение долгих лет?
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.
Несмотря на многочисленные обещания очистить территорию, Огониленд продолжает оставаться в экологической агонии, доведенный до бедности и зараженный нефтедобывающей промышленностью.
The murder of 11 provincial legislators held hostage by Colombia s FARC guerrillas is a reminder of that country s eternal agony.
Убийство 11 провинциальных законодателей, находившихся в заложниках у партизан Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC), является напоминанием о вечной агонии этой страны.
Saving children from the agony of polio is a great achievement, but the rewards for global public health are even greater.
Спасение детей от агонии полиомиелита это большое достижение, но награды мировому здравоохранению еще больше.

 

Related searches: In Agony - Sweet Agony - Agony Of Defeat - Agony In The Garden - Agony Of - In His Agony - Through Agony - Agony For - Prolongs The Agony - Dear Agony Aunt -