Translation of "appalling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appalling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is appalling. | Это ужасающе. |
| The destruction of the environment is appalling. | Разрушение окружающей среды ужасает. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| Nevertheless, the living conditions of many Roma remain appalling. | Тем не менее, условия жизни многих цыган остаются просто ужасающими. |
| It will not achieve this through its appalling Gaza policy. | Он не достигнет этого с помощью политики угнетения Газы. |
| These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche. | Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх . |
| The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling. | Настоящая история карьеры Бо о неверности, предательстве и коррупции ужасна. |
| Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, | выражая серьезную озабоченность ужасающими масштабами гуманитарного кризиса в этой стране, |
| Helping to reduce the appalling consequences of world poverty should be part of that reassessment. | Помощь в уменьшении ужасных последствий мировой бедности должна быть частью этой переоценки. |
| Not only are such shootings appalling, but the attitude of U.S. government was equally surprising. | Не только такие события ужасны сами по себе, но и отношение американского правительства в равной мере вызывает удивление. |
| The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night. | Погода просто отвратительная и меня отнесло назад на пять миль прошлой ночью. |
| Sub Saharan Africa's appalling poverty and living conditions have been exposed repeatedly through television and the Internet. | Ужасающая бедность и жизненные условия на территории Африки под пустыней Сахара были неоднократно выставлены на всеобщее обозрение по телевидению и через интернет. |
| Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras. | Птицы и пляжи, загрязненные нефтью создают ужасные картины, в то время как мертвые личинки рыб и креветок остаются невидимыми для объективов телекамер. |
| It is because they face appalling discrimination and deprivation at home that they continue to migrate across Europe. | Именно потому, что они сталкиваются с ужасающей дискриминацией и лишениями дома, они продолжают кочевать по всей Европе. |
| First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month. | Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября. |
| Most appalling was the army s murder of thousands of innocent civilians in order to present the deaths as FARC casualties. | Самым страшным было убийство армией тысяч невинных гражданских лиц с целью представить эти смерти, как жертвы FARC. |
| So what led to a policy that is appalling to citizens, damaging to children, and ineffective for improving our security? | Так что же привело к политике, которая так страшна гражданам, вредна детям и неэффективна для улучшения нашей безопасности? |
| What lessons can be drawn from the failure of Turkish businesses in Iran? Some blame appalling infrastructure and high road taxes. | Какие выводы можно сделать из провала турецких фирм в Иране? Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт. |
| Who are these killers and rapists, these men who have committed appalling crimes for more than a decade with complete impunity? | Кто же эти убийцы и насильники, эти мужчины, которые на протяжении более десятилетия совершали чудовищные преступления с полной безнаказанностью? |
| In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives. | За время последующей восьмилетней гражданской войны, которая велась с ужасающей жестокостью обеими сторонами, погибло до 200 000 человек. |
| In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives. | За время последующей восьмилетней гражданской войны, которая велась с ужасающей жестокостью обеими сторонами, погибло до 200 160 000 человек. |
| As for labor rights, the agreement makes a devil s bargain it opens trade while locking in a status quo that is appalling. | Что же до прав трудящихся, то в этом смысле соглашение подобно сделке с дьяволом оно дает зеленый свет торговле, в то же время закрепляя существующее положение вещей, которое возмутительно. |
| In fact, Austria was heavily criticized in a New York Times article for the appalling conditions in refugee centers in border areas. | В действительности, газета New York Times осуждала Австрию за ужасные условия, предоставляемые в эмиграционных центрах на пограничных территориях. |
| Appalling dangerous Ukraine website leaks data on 1000s journalists who worked in separatist territ, calls them terrorists' accomplices RSF_EECA ( RSF_Europe) May 10, 2016 | Ужасающе опасно Ukraine сайт сливает данные тысяч journalists , работавших на территории сепаратистов, и называет их сообщниками террористов |
| Thousands of civilians die, are displaced, or are subjected to appalling human rights abuses, while the Security Council proves unable or unwilling to act. | Тысячи мирных жителей погибают, теряют дома или подвергаются ужасным нарушениям прав человека, в то время как Совет Безопасности не может или не желает действовать. |
| The casual change disfiguring of the Alphabet of a language spoken by more than 40 million people without any debate and discussion is appalling. | Небрежное изменение искажение алфавита языка, на котором говорят более 40 миллионов человек, без каких либо обсуждений шокирует. |
| Nuclear weapons, components, and materials in a region that is already volatile and violent, and that determines the world s oil prices, is an appalling scenario. | Ядерное оружие, его компоненты и материалы в регионе, который и без того является нестабильным и жестоким и который определяет мировые цены на нефть, это ужасающий сценарий. |
| Europeans must take a good hard look at themselves if they are to avoid falling back into the clutches of fear, hatred, and appalling politics. | Европейцы должны беспристрастно взглянуть на самих себя, если не хотят снова оказаться заложниками страха, ненависти и грязной политики. |
| True, he has little time for domestic problems like antiquated infrastructure, failing public schools, an appalling health care system, and grotesque disparities in income and wealth. | Пусть у него мало времени на обсуждение таких внутренних проблем США, как устаревшая инфраструктура, слабые государственные школы, плачевное состояние системы здравоохранения и фантастическое неравенство в уровне доходов и богатства. |
| Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus. | Конечно, претензии и встречные иски закрутились после ужасающего применения химического оружия над контролируемым повстанцами районом к востоку от Дамаска. |
| In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society. | Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается. |
| In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society. | В Ливии рухнула ужасная тирания полковника Муаммара аль Каддафи ЕС предоставит щедрую помощь ливийским людям, для того чтобы они могли начать строительство современного плюралистического общества. |
| American businesses have postponed much needed capital spending and, with American airports and bridges in appalling condition by developed country standards, investment in infrastructure is crucial as well. | Американские компании отложили срочные капитальные расходы, а с учетом того что американские аэропорты и мосты находятся в ужасном состоянии в сравнении с европейскими стандартами, инвестиции в инфраструктуру не менее важны. |
| Exactly a decade after the appalling Beslan school siege in which 334 perished, including 186 children, the heroic survivors warned last night of a new apocalypse in Ukraine. | Ровно десять лет спустя после ужасного захвата бесланской школы, во время которого погибло 334 человека, в том числе 186 детей, героически пережившие катастрофу предупредили вчера вечером о новом апокалипсисе в Украине. |
| We have been there already indeed, much of what is now being dismantled in Britain was built in the Victorian era because of appalling social conditions for most people. | Мы там уже были, более того, на самом деле многое из того, что сегодня демонтируется в Великобритании, было построено в викторианскую эпоху, из за ужасающих социальных условий для большинства людей. |
Related searches: Appalling Atrocity - Most Appalling - Appalling Behaviour - It's Appalling - Appalling Human Rights Violations - Appalling Atrocities - Appalling Nature - Appalling Weather - Appalling Act - Appalling Reality -