Translation of "constructive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constructive - translation :

Keywords : критику критики конструктивное критика конструктивного

Examples (External sources, not reviewed)

She has constructive ideas.	У неё конструктивные идеи.
Tom has constructive ideas.	У Тома есть конструктивные идеи.
It is a constructive disclosure.	Это конструктивное признание.
Your opinion is very constructive.	Твоё мнение очень конструктивно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Talk like that isn't constructive.	Подобные разговоры неконструктивны.
Any response must be basically constructive.	Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
Eventually, people have to start being constructive.	Начинать нужно с реалистичного подхода к текущей ситуации, нужно подумать, что можно сделать.
And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
China s aid programs are often successful and constructive.	Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
It is about working for constructive social change.	Эта работа необходима для конструктивных социальных перемен.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.	Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.
It's great when the business sector starts to notice constructive stories.	Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.
Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region.	Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе.
Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.	Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм .
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.	Все остальные должны быть конструктивными и творческими, а не директивными и привередливыми.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.	Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль.
China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.	Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности.
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.	Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.
Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.	Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль.
Democrats question tough minded programs Republicans criticize bailouts nobody has anything constructive to offer.	Демократы сомневаются в жестких программах, республиканцы критикуют поручительство, при этом ни у кого нет конструктивных предложений.
Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus.	СТРАСБУРГ Европейский Союз недавно начал политику конструктивного вмешательства в отношении Беларуси.
But can this criticism be constructive, not a bout (pleasurable, of course) of Schadenfreude ?	Но может ли эта критика быть конструктивной, а не являться выражением Schadenfreude , т.е. (несомненно, доставляющего огромное наслаждение) злорадства?
Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.	Тайвань также намерен играть конструктивную роль если материковый Китай позволит ему это.
Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative.	Сейчас эмоции накалились настолько, что единственная конструктивная альтернатива разобраться с ним.
Spain's anti crisis movement has been characterized by creative and constructive protests since 2011.	Начиная с 2011 года испанское антикризисное движение отличается своими креативными и конструктивными протестами.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.	Всё, что ты делаешь, это придираешься. Я бы хотел, чтобы ты сказал что то конструктивное.
Playing a constructive role in bringing about reform at the United Nations is also vital.	Крайне важным является и принятие конструктивной роли в осуществлении реформирования ООН.
Responsible Iraqi leaders must be helped to channel today's tremendous political ferment in constructive directions.	Ответственным иракским лидерам нужно помочь направить сегодняшнее огромное политическое брожение в конструктивные русла.
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.	Крис А Но слова, свобода слова она может быть конструктивной. Она может и сильно навредить.

Показать эту страницу на русском языке