Translation of "globally recognized" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Globally - translation : Globally recognized - translation : Recognized - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations is recognized as a force for good, globally.
Организация Объединенных Наций признается как сила, действующая во благо всего мира.
Finally, the consumer would benefit by having a choice of engines built to a globally recognized standard.
И наконец, выигрыш потребителя будет состоять в том, что у него будет возможность выбирать двигатели, соответствующие глобально признанному стандарту.
Finally, the consumer would benefit by having a choice of engines built to a globally recognized standard.
В. ОПИСАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРАВИЛ
Globally
Глобальный уровень
Toggle Away Globally
Установить статус Отсутствую глобально
Set Away Globally
Установить статус Отсутствую глобально
Enable Java globally
Включить Java глобально
Enable JavaScript globally
Включить JavaScript глобально
Enable plugins globally
Включить модули глобально
It's unaffordable globally.
Мир не может себе её позволить.
This conflict exists globally.
Этот конфликт существует во всем мире.
'Think globally, act locally'
Мысли глобально, действуй локально
Policing doesn't scale globally.
Полиция не работает глобально.
In 2009 it was accredited by International Baccalaureate Organisation (IBO) and school students graduate with the prestigious and globally recognized International Baccalaureate diploma.
16 января 2009 года Школа Дунья при Университете Хазар получила международный статус, пройдя аккредитацию организации İnternational Baccalaureate Organization (IBO).
A similar picture prevails globally.
Похожая картина широко распространена во всем мире.
Fifteen species are globally threatened.
15 видов находится под угрозой исчезновения.
Eleven species are globally threatened.
11 видов находятся под угрозой исчезновения.
Globally Harmonized System of Classification
глобальном уровне системы классификации и
So globally we must cooperate,
Мы должны сотрудничать всей планетой,
And we need to act globally.
И мы должны действовать на глобальном масштабе.
The hashtag PakistanPM was trending globally.
Пользователи Твиттера делились друг с другом последними новостями о политических событиях в стране
Its market share reached 6.3 globally.
Доля Haier на мировом рынке достигла 6,3 .
We took a significant step forward with the adoption in 2001 of the United Nations Programme of Action, which still stands as the only globally recognized framework.
Приняв в 2001 году Программу действий Организации Объединенных Наций, которая по прежнему является единственной признанной во всем мире основой для принятия таких мер, мы сделали значительный шаг вперед.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.
В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
How can liberal democracies remain globally competitive?
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Not surprisingly, this region was globally respected.
Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
Globally, investing in polio eradication helps everyone.
В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем.
Ultimately, private funds should be regulated globally.
В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе.
He performed for millions of fans globally.
Глобально выступил для миллионов поклонников.
Globally Important Indigenous Agricultural Heritage System (GIAHS)
Имеющая всеобщее значение система сельскохозяйственного наследия коренного населения (ССХНКН)
Alt Ctrl Q File Set Away Globally
Alt Ctrl Q Файл Установить статус Отсутствую во всех разговорах
Use of the pasture is globally satisfac tory.
Ра циональное использование пастбищ в целом удовлетворительное.
It's the death rates caused by anemia globally.
Это уровень смертности из за анемии по всему миру.
Think globally, act locally was their main message.
Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально .
Employment levels globally had fallen short of expectations.
Уровень занятости в мире оказался ниже ожидаемого.
Want to publish globally anything you think today?
Хотите опубликовать в мировом масштабе нечто, пришедшее вам сегодня в голову?
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
В мировом масштабе у нас есть нормы, международные инструменты, работающие лидеры.
I started to look at our world globally.
Я решил взглянуть на мир в целом.
Leaders recognized
Лидеры признали,
Recognized Sections
Распознаваемые разделы
The Czech Republic is globally recognized as a country with an excellent system of care for those suffering from acute coronary symptoms, especially the treatment of acute myocardial infarctions (heart attacks).
Чешская Республика признана во всем мире как страна с великолепной системой медицинского обслуживания для пациентов с острым коронарным синдромом, особенно при лечении острого инфаркта миокарда.
Globally, more than 800,000 people kill themselves every year.
В мире насчитывается более 800 000 человек убивающих себя каждый год.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.
Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.
Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально.
Yet it would increase R D globally 10 fold.
И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ.

 

Related searches: Globally Recognized - Globally Recognized Brand - Globally Recognized Leader - Globally Recognized For - Globally Recognized Name - Is Globally Recognized For Its - Globally-recognized Expertise - Globally Recognized For Its - A Globally Recognized Symbol - Established Globally Recognized -