Translation of "in and to" to Russian language:


Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
составлять искусные ткани, работать из золота,серебра и меди,
to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
работать из золота, серебра и меди,
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
работать из золота, серебра и меди,
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,
и в Ароере, и в Шифмофе, и в Естемоа,
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,
и в Хорме, и в Хорашане, и в Атахе,
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
и в Ароере, и в Шифмофе, и в Естемоа,
And declared to them in public and in private,
Потом я (иногда) возвещал им (свой призыв) явно всенародно и (иногда) беседовал с ними тайно лично
And declared to them in public and in private,
Потом я возвещал им явно и беседовал с ними тайно
And declared to them in public and in private,
Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине.
And declared to them in public and in private,
потом я иногда возвещал им явно, а иногда беседовал с ними тайно, используя все способы увещевания.
And declared to them in public and in private,
Потом я и звал их открыто, и вел с ними тайные беседы,
And declared to them in public and in private,
Затем я обращался к ним на людях И тайно (в личных разговорах).
And declared to them in public and in private,
То возвещал им всенародно, то беседовал с ними в уединении.
The temperatures range between to in June and September and to in July and August.
Российский электронный справочник 2ГИС в июле 2013 года выпустил карту этого города.
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,
и в Хорме, и в Хорашане, и в Атахе,
It was founded in 1932, and affiliated to CAF in 1963 and to FIFA in 1964.
Она была основана в 1932 году, а в ФИФА и в CAF вступила в 1964 году.
It was founded in 1961, and affiliated to FIFA in 1964 and to CAF in 1965.
НФФ основана в 1961 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году.
It was founded in 1952, and affiliated to FIFA in 1968 and to CAF in 1966.
АФГ основана в 1952 году, вступила в КАФ в 1966 году, а ФИФА в 1968 году.
It was founded in 1972, and affiliated to FIFA in 1978 and to CAF in 1976.
РФФ основана в 1972 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1978 году.
(d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms
d) оснащать здания и другие объекты, открытые для населения, знаками, выполненными азбукой Брайля и в легкочитаемой и понятной форме
ANA expanded its international services gradually to Beijing, Dalian, Hong Kong and Sydney in 1987 to Seoul in 1988 to London and Saipan in 1989 to Paris in 1990 and to New York in 1991.
Международная маршрутная сеть ANA росла постепенно Пекин, Далянь, Гонконг и Сидней в 1987 году Сеул в 1988 Лондон и Сайпан в 1989 Париж в 1990 и Нью Йорк в 1991.
Palatalisation in Jèrriais of to and to has the equivalent in Sercquiais of and .
Предположительно в прошлом существовало два саркских субдиалекта.
It was founded in 1974, and affiliated to FIFA and to CAF in 1986.
ФФГБ основана в 1974 году, вступила в ФИФА и КАФ в 1986 году.
It was founded in 1979, and affiliated to FIFA and to CAF in 1980.
АФФ основана в 1979 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1969 году.
It was founded in 1962, and affiliated to FIFA and to CAF in 1964.
ЧФФ основана в 1962 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году.
It was founded in 1957, and affiliated to FIFA and to CAF in 1986.
ЭФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1986 году.
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth
И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и сетовать, и остричь волоса и препоясаться вретищем.
and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,
составлять искусные ткани, работать из золота,серебра и меди,
Say, We believe in God and in what was revealed to us and in what was revealed to Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs and in what was given to Moses and Jesus and in what was given to the prophets from their Lord.
Скажите Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и что ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Йакубу и коленам, и что было даровано Мусе и Исе, и что было даровано пророками от Господа их.
Say, We believe in God and in what was revealed to us and in what was revealed to Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs and in what was given to Moses and Jesus and in what was given to the prophets from their Lord.
Скажите, о муслимы Мы веруем в Аллаха и в то, что Он ниспослал нам, и в то, что было ниспослано Ибрахиму, Исма'илу, Исхаку, Йа'кубу и их потомкам, в то, что было даровано Мусе и 'Исе и что было даровано пророкам их Господом.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире.
In 1869, he moved to Tübingen and to Stuttgart in 1871.
В 1869 году он переехал в Тюбинген, а в 1871 году в Штутгарт.
The runway was extended to in 1948, then to in 1961 and finally to in 1996.
В 1948 году аэропорт был возвращён немецким властям.
In that year she moved to Bayreuth, in 1953 to Vienna, and in 1954 to Salzburg.
Затем, в 1953 году последовал переезд в Вену, а в 1954 году в Зальцбург.
History It was founded in 1960, and affiliated to FIFA and to CAF in 1964.
БФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году.
And in Lebanon, Southern Lebanon in '82, he said to himself and to everybody else,
А в Ливане, в Южном Ливане 82 го года, он сказал себе и всем остальным
He had been employed on missions of courtesy to England in 1835, in 1838 and in 1845, and to Berlin and Vienna in 1836.
Помимо военной службы, принц навещал с визитами вежливости Великобританию (1835, 1838 и 1845), Берлин и Вену (1836).
We're going to zoom in and zoom in.
Мы продолжаем увеличение.
India wanted Pakistan to prosper and grow, and in turn wanted Pakistan to permit it to prosper in harmony and fraternity.
Индия хочет, чтобы Пакистан процветал и развивался и чтобы он дал ей возможность жить в условиях согласия и мира.
To take urgent action to prevent and combat terrorism in all its forms and manifestations and, in particular
принять незамедлительные меры по предотвращению терроризма и борьбе с ним во всех его формах и проявлениях, и в частности
(a) To provide in public buildings and facilities signage in Braille and easy to read and understand forms
a) установки в общественных зданиях и сооружениях вывесок на языке Брайля в легкочитаемой и понятной форме
(i) To provide guidance and back up support to specialists and consultants in the field and assist in their recruitment and in service training
і) обеспечение руководства и оказание параллельной поддержки специалистам и консультантам на местах, а также содействие в их наборе и подготовке без отрыва от работы
We wish to cooperate and to actively contribute to the consolidation of peace, security and stability in the world, in Europe and in particular in the region in which we are situated.
Мы желаем сотрудничать и вносить активный вклад в укрепление мира, безопасности и стабильности в мире, в Европе и особенно в регионе, в котором мы находимся.
And in order to introduce you to that,
Чтобы её вам представить, я тут кое что принёс, и готов сейчас снять завесу.
Say, We believe in God, and in what was revealed to us and in what was revealed to Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs and in what was given to Moses, and Jesus, and the prophets from their Lord.
Скажи Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано Ибрахиму, И Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу, и коленам, и в то, что было даровано Мусе, и Исе, и пророкам от Господа их.

 

Related searches: And And And - Between A And B And C And D - And And All Disputes Claims And Causes Of Action - And And And Also - And And - Methods And Material For Containment And Cleaning Up - Most Important Symptoms And Effects, Both Acute And Delayed - Technical And Vocational Education And Training - Domination And Profit And Loss Transfer Agreement - And So On And So -