Translation of "internal process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,
отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы,
Faced with continued internal division, pressing for a meaningful peace process is very difficult for the Palestinians.
В условиях непрекращающегося внетреннего раскола, палестинцам сложно добиваться конструктивных результатов мирного процесса.
Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel.
Европа и другие действующие лица могут поддержать данный процесс, но, в основном, повлияв на внутренний политический расчёт в Израиле.
But the absence of a peace process could also eventually influence internal developments in Middle East countries undergoing reform.
Но отсутствие мирного процесса также в конечном итоге может повлиять на внутренние события в странах Ближнего Востока, осуществляющих реформы.
Internal oversight
Внутренний надзор
Internal audit
Внутренняя ревизия
Internal controls
Механизмы внутреннего контроля
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.
Звезда это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.
PHP 3 Internal
Внутреннее представление в PHP 3
Meanwhile, internal difficulties worsened.
Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Irrelevance of internal law
Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
A. Internal Justice Council
А. Совет по внутреннему правосудию
Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , United States Patent 3808805.
Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , .
In 2004, as approved by the Executive Board in January 2004, UNOPS proceeded with the implementation of an internal change process (DP 2004 7).
В 2004 году в соответствии с планом, одобренным Исполнительным советом в 2004 году, ЮНОПС продолжало осуществление процесса внутренних преобразований (DP 2004 7).
Disables the internal PHP debugger.
Description
Sorry, an internal error happened.
Извините, возникла внутренняя ошибка.
This is for internal use.
Это для внутреннего пользования.
Alternatively, are they willing to face the pain of internal devaluation, a process that failed under the gold standard and is failing under the euro?
Или готовы ли они столкнуться с болезненной внутренней девальвацией, процесс, который не удался при золотом стандарте и сейчас не удается с евро?
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
I'm afraid I have internal bleeding.
Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.
I'm afraid I have internal bleeding.
Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.
But this process has not occurred, and, as the interminable Greek crisis has shown, the eurozone remains rife with structural weaknesses and extremely vulnerable to internal shocks.
Но этот процесс не произошел и, как доказал бесконечный кризис в Греции, в еврозоне остаются широко распространенные структурные слабости и она крайне уязвима к внутренним шокам.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.
Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
Most Republicans preferred to maintain the rates, spend the surplus on internal improvements and eliminate some internal taxes.
Напротив, большая часть республиканцев хотела оставить всё как есть, и тратить излишки на внутренние улучшения.
The head of Internal Security Forces, Colonel al Tuhami Khaled, another principal suspect in the crimes currently being committed against Libyans, refused to call the process a reconciliation.
Глава сил внутренней безопасности полковник Халед аль Тухами, еще один главный подозреваемый в совершении преступлений против ливийцев, отказался назвать процесс примирением .
The US will be crippled by its high debt, under performing economy, and discredited economic model. The European Union will be preoccupied with its own internal integration process.
Америка будет покалечена своим высочайшим государственным долгом, неблагополучной экономической ситуацией и потерявшей доверие моделью экономического развития.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion.
Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
Israel s internal challenges are no less demanding.
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
All this is contributing to internal tensions.
Все это способствует внутреннему напряжению.
He explained this meant severe internal bleeding.
То есть сильное внутреннее кровотечение.

 

Related searches: Internal Capital Adequacy Assessment Process - Internal Business Process - Internal Sales Process - Internal Process Number - Internal Testing Process - Due To Internal Process - Internal Process Quality - Internal Manufacturing Process - Process Internal Audit - Internal Decision Making Process -