Translation of "interviewer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interviewer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?	Корреспондент Хорошо. То есть это было незначительно... Инженер Да. Корреспондент ...но реально?
Interviewer This much? Boy Yeah.	Корреспондент Вот так? Мальчик Да.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.	Корреспондент Вы не ожидали. Инженер Точно.
Interviewer Not up and down? Boy No.	Корреспондент Не вверх вниз? Мальчик Нет.
Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No.	Корреспондент Кто нибудь пострадал? Инженер Нет.
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.	Инженер Конечно. Корреспондент И Вы подумали Вот досада!
Interviewer It's actually quite difficult to walk.	Корреспондент Это довольно непросто ходить.
Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.	Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.	Корреспондент Правда? Женщина Да. Там было как то неуютно.
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.	Нужно просто ходить по нему. Корреспондент Да, он определенно раскачивается.
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes.	Корреспондент То есть, примерно вот так? Мужчина О, да.
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.	Корреспондент Хорошо, покажите мне, как вы идете нормально. Хорошо.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.	Корреспондент То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны.
Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this?	Корреспондент А теперь расскажи мне, почему приходилось делать так?
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Корреспондент И они нарочно шли в ногу, что то вроде того?
Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked.	A вы не задумывались о политической карьере? , спросил его ведущий.
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?	Корреспондент Только из стороны в сторону. Насколько примерно, как ты думаешь?
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?	Мальчик Ну, примерно... Корреспондент Ну вот так или вот так?
My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.	Мой интервьюер был очень динамичным, прерывал диалог инсинуациями и личным вмешательством.
Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.	Корреспондент Отлично, теперь эта модель моста завершена и я могу заставить его качаться.
Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?	Корреспондент Хорошо. То есть, если мы встанем на него, мы сможем его раскачать, так?
Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.	Корреспондент Настолько, чтобы испугаться? Женщина Да, но я думала, дело только во мне.
Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team.	Корреспондент Для более убедительного эксперимента, я сам набрал надежную группу людей, чтобы изобразить публику в день открытия .
As one interviewer described them, I wouldn t even call them journalists, they re just people carrying out orders.	Один респондент сказал Язык не поворачивается назвать их журналистами. Они просто люди, которые выполняют определенные заказы .
Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge?	Корреспондент Ведь ты же разработал эту модель моста, которая, как ты считаешь, копирует поведение настоящего моста?
They identified themselves using terms like writer , grassroots historian , interviewer and other monikers avoid using the term journalist to describe their work.	Они называют себя писателями , народными историками , интервьюерами и другими прозвищами, избегая использовать слово журналист для описания своей работы.
Marian Christy, interviewer for the Boston Globe , mentioned that the film was a box office success in Europe and Japan as well.	Согласно информации Мериан Кристи, интервьюера газеты The Boston Globe , фильм был коммерчески успешен также и в Европе и Японии.
Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes.	Корреспондент Нет, конечно. Если я пробую ставить одну ногу перед другой, то он выдергивает ногу из под тебя. Аллан МакРоби Да.
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.	Журналист И вы собираетесь вскоре сделать это? Есть ли кто нибудь... Джон Эдвардс Знате ли, я всего лишь одна сторона этого теста.
In a recent joke, an interviewer asks Putin what happened to his favorite dog's puppies, whose birth he proudly announced during last December's parliamentary elections.	В появившейся недавно шутке журналист спрашивает Путина, что случилось с щенятами его любимой собаки, о рождении которых он с гордостью объявил во время парламентских выборов в декабре прошлого года.
The host, interviewer, and main commentator was Victor Trujillo, better known as Brozo the Clown, adorned with a green wig and a red rubber nose.	Ведущим, интервьюером и главным комментатором был Виктор Трухильо, более известный как клоун Брозо, украшенный зеленым париком и красным резиновым носом.
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately.	Я написал эту поэму, после того как услышал по телевидению высказывание одной довольно известной актрисы одному очень известному журналисту, В последнее время, я понастоящему вся в Интернете.
For example, Jiang Xue, a journalist with 20 years of experience in the field, has rebuilt her career as an independent interviewer by using WeChat public platform last year.	Например, Цзян Сюэ, имея 20 лет стажа, в прошлом году сменила карьеру и стала независимым интервьюером, использую платформу WeChat.
It reminds me of the interviewer who went to see Robert Lucas, one of the high priests of the New Business Cycle school, at a time of high American unemployment in the 1980 s.	Это напомнило мне об интервьюере, который разговаривал с Робертом Лукасом, одним из первосвященников Новой школы деловых циклов, во времена высокого уровня безработицы в США в 1980 ые годы.

Показать эту страницу на русском языке