Translation of "make waves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to make waves.
Я не хочу создавать трудности.
He won t make waves, but he won t make headlines either.
Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
We were slapped by waves, great big waves from all directions.
Волны наносили удары огромные волны со всех сторон.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны.
The waves are high.
Волны высокие.
Tom waves to everyone.
Том всем машет.
Waves extinguish a wind.
Волны гасят ветер.
Now France is making waves.
А теперь и Франция создает неприятности. Страна сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита.
Radio waves. There's another thing.
Радиоволны. Еще одна вещь.
Now France is making waves.
А теперь и Франция создает неприятности.
Play with waves and vibrations
Игра с волнами и вибрациями
I call them blog waves.
Пару раз были письма из прокуратуры.
The waves are high today.
Волны высокие сегодня.
Waves are generated by wind.
Ветер вызывает волны.
Scientists have detected gravitational waves.
Учёные зафиксировали гравитационные волны.
The case made waves around Kerala.
Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату.
The waves swallowed up the boat.
Волны поглотили лодку.
The waves washed upon the rocks.
Волны бились о скалы.
Waves are breaking against the rocks.
Волны бьются о скалы.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.
Генрих Герц, когда обнаружил радиоволны в 1887, назвал их радио волны , потому что они излучаются .
Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image.
Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн.
It was followed by two more waves.
За ним последовало ещё две волны.
Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago.
Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад.
And so it came to me in waves.
Слова накатывались на меня как волны,
Look at the waves coming here to shore.
Взглянем на омывающие берег волны.
We had a waves up to 50 ft.
Волны поднимались до высоты 15 метров,
They come in waves, they are totally intertwined.
Это какое то волнообразное движение, неразделимое сплетение.
I like the waves of the Black Sea.
Мне нравятся волны Черного моря.
The Saudi led intervention in Bahrain is aimed at curtailing Iran s effort to make headway in the region on the waves of Shia unrest.
Возглавляемое Саудовской Аравией вмешательство в Бахрейн направлено на обуздание попыток Ирана преуспеть в регионе на волне шиитских восстаний.
Look at the European model cling to the status quo, don't make waves, workers councils, Mitbestimmung, unions, and masses of well paid unemployed people.
Взгляните на европейскую модель придерживайтесь статуса кво, не гоните волну, советы рабочих, совместное понимание (Mitbestimmung), профсоюзы, массы безработных людей, которым хорошо платят по пособию.
The sound waves make these ion channels open up and activate the cells they are attached to, according to a report in Nature Communications.
Ультразвуковые волны заставляют эти ионные каналы открываться и возбуждают клетки, которые с ними связаны, сообщается в докладе в Nature Communications.
Instead, there are waves of detentions and online censorship.
Вместо этого есть волны задержаний и онлайн цензура.
The ship is at the mercy of the waves.
Корабль во власти волн.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами.

 

Related searches: Make Big Waves - Make Waves With - Not Make Waves - That Make Waves - Waves - Making Waves - Ocean Waves - Sea Waves - Successive Waves - Waves Of Change -