Translation of "new products and the improvement of existing products" to Russian language:


Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital.
Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих.
(d) Improvement of food products
d) улучшение обеспечения продуктами питания
Improvement in the quality of dairy products
Улучшение качества молочных продуктов
Disseminating this information can only encourage the valorisation of existing products, new partnerships and will insure that the new products will be innovative.
Информация имеется, однако она не скоординирована из за отсутствия общей базы данных.
The development of new products or the improvement of existing ones should always be aimed at creating a higher value for the customer.
Разработка новой продукции или усовер шенствование существующих всегда должны быть нацелены на формирование высокой ценности для клиента.
The focus is on existing products.
Внимание сконцентрировано на существующей продукции.
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.
Первые состоят в продвижении существующих продуктов на новые рынки и формировании новых рыночных сегментов.
As new products appear, other products fade away.
По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products.
Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки.
It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products.
Это могут быть новые товары и услуги, но это могут быть также новые способы создания продуктов.
Introducing new products designs
Внедрение новой продукции дизайна
Market development The enterprises, based on existing products, try to reach new customers, new geo graphical market, develop new distribution channels,...
Разработка рынка Предприятие, действующие на основе существующей продукции, пытается найти подход к новым клиентам, новым географическим рынкам, развивать новые каналы сбыта, ...
The medium introduced America to new products.
Цифровые технологии представили Америке новые товары.
There is no replacement policy for computer equipment or software, and support for existing products will be progressively withdrawn by manufacturers as new products are released onto the market.
Политика замены компьютерного оборудования или программного обеспечения отсутствует, и производители постепенно, по мере выпуска новых продуктов на рынок, прекратят поддержку существующих продуктов.
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS
ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
Preparing route sheets for new products and components
Подготовка технологических листов для новой продукции и комплектующих
Improvement in products' quality More attention to risks Higher commercial and production standards
Повышение торговых и производственных стандартов
Making continual improvement of products, processes and systems an objective for every individual in the organization.
Сделать так, чтобы непрерывное совершенствование продуктов, процессов и систем стало целью каждого работника организации.
Making continual improvement of products, processes and systems an objective for every individual in the organization.
Сделать так, чтобы непрерывное совершенствование продуктов, процессов и систем стало целью каждого сотрудника.
Part 1 Implementation of new knowledge into products and services.
Часть 1 Внедрение новых знаний в предлагаемые продукты и услуги.
The new economy's products also have network effects.
Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами .
The company develops new products every other month.
Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
New products from Coke Japan water salad.
Новый продукт Coke Япония водяной салат.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
It is located next to the existing irradiation facility for medical products.
Она расположена поблизости от уже существующего предприятия по облучению медицинских товаров.
Exports of tropical value added products surpass primary products
Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы.
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200
Количество произведенных оценок новых компьютерных материалов (оборудования программного обеспечения)
Products
Изделия
Products
Продукты
Products
Производство
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек.
Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products.
IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel.
New products substituting the old appear on the scene.
На сцене появляются новые продукты взамен старых.
Products and activities
Материалы и мероприятия
Products and services
Продукты и услуги
Products and sales
Продукция и продажи
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.
Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Substitution of products
Заменители продуктов
Quality of products
Качество продукции
Quality of products
Качество продуктов
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.
d) продовольствие и сельское хозяйство производство quot чистых quot продуктов питания и продуктов, содержащих специальные добавки.
Activities of Eurostat (Themes 19, 85 Management of existing products (part of) and Crop production (part of))
Мероприятия Евростата (Темы 19, 85 quot Управление существующими видами продукции quot (частично) и quot Растениеводство quot (частично))
Design and develop new products in line with European standards
Организационно связанные выпуски
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.
В группу сортового проката входят также проволочный прокат и бесшовные трубы.

 

Related searches: New Products And The Improvement Of Existing Products - Improvement Of Existing Products - New Indications For Existing Products - Create New Products From Existing Assets - In The Existing Existing - Improvement To Existing - Existing Improvement - A Great Improvement Over Existing - Existing And Future Products - Existing And New -