Translation of "plug socket" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.
Никогда не вставляй палец в розетку.
The socket was superseded by the LGA 1156 (Socket H) and LGA 1366 (Socket B) sockets.
Socket T (или LGA 775) разъём для установки процессоров в материнскую плату, разработанный корпорацией Intel, выпущенный в 2004 году.
Plug this in.
Подключи это.
Plug this in.
Подключите это.
Plug up that leak!
Заткни эту протечку!
Take the fork out of the electric socket.
Вынь вилку из розетки.
Let's plug up the hole.
Давайте заткнём дыру.
The plug won't come out.
Анальная пробка не выходит.
The plug won't come out.
Пробка застряла.
The UNIX Socket FAQ might be a good start.
Внимание
There are sparks flying out of the electric socket.
Розетка искрит.
TT Yeah, I did plug it in.
ТТ Да, я включал.
Tom yanked the plug from the wall.
Том выдернул вилку из розетки на стене.
Where is the plug for the razor?
Где розетка для бритвы?
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.
Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees
Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
It supports several network protocols, including SCP, SSH, Telnet, rlogin, and raw socket connection.
PuTTY свободно распространяемый клиент для различных протоколов удалённого доступа, включая SSH, Telnet, rlogin.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.
Бруно Гиссани Я советовал Вам включить его разок в сеть.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
You can't just plug in infinity and see what happens.
Вы не можете просто подставить бесконечность в выражение и посмотреть, что же получится.
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.
КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
В моём браузере не работает только один плагин Flash.
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.
Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears.
Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
Они подумали, Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого нибудь к розетке.
First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations.
Во первых, Президенту США Бараку Обаме необходимо прекратить секретные операции ЦРУ.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
All Coppermine 128s were produced in the same FCPGA Socket 370 format that most Coppermine Pentium III CPUs used.
Новые процессоры, как и Pentium III, производились для Socket 370 и использовали тип корпуса FC PGA.
Pulling the plug on TV 6 was a sad day for Vladimir Putin's Russia.
День закрытия ТВ6 стал печальным днем для России Владимира Путина.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.
But if this doesn t happen, I don t intend to pull the plug on anyone.
Но если этого не произойдет, перекрывать кислород никому не собираюсь.

 

Related searches: Plug-in Socket - Socket Pipe Plug - Plug And Socket Combination - Mains Plug Socket - Plug Into A Socket - Plug-socket Style - Switch Plug Socket - Plug Socket With Cable - Lamp Plug Socket - Plug Socket Wrench -