Translation of "printed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Printed - translation :

Keywords : напечатали напечатал напечатано напечатаны напечатала

Examples (External sources, not reviewed)

You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).	Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
Design a printed circuit board.	Средство проектирования печатных плат.
Design a printed circuit board	Дизайн печатных плат
grabbing data from printed plots	захват данных с отсканированных графиков
Newly printed books smell good.	Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
This book was printed in England.	Эта книга напечатана в Англии.
This book was printed in England.	Эта книга была напечатана в Англии.
This book was printed in England.	Эту книгу напечатали в Англии.
Create and edit printed circuit board designs	Создание и редактирование дизайна печатных плат
But these cards are all printed out.	Но эти карты все распечатаны.
That incident is printed on my mind.	Этот случай оставил след в моей памяти.
Firstly, the bandana is a plaid printed cloth.	Во первых, бандана это ткань с клетчатым принтом.
Some photos were printed in black and white.	Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми.
Nepali language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri.	Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские в Силигури.
That's how they printed them in the old Bibles.	их печатали красным шрифтом в старых библиях.
Forged documents are printed on a standard colour printer.	Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
This was the first opera libretto printed in Russian.	Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.	ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.	когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких.
GJ They have been printed and given to the people.	ГЯ Они был напечатаны и розданы людям.
Let us hope that they remain confined to the printed page.	Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах.
International law is nothing but empty, powerless words printed in books.	А международные законы это ничто иное, как пустышка, бессильные слова, записанные в книгах.
It was in this publication that Howard's stories were first printed.	Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице.
KB I don't know if something is being printed in the meantime.	КБ Я не знаю, не печатается ли что нибудь сейчас.
The animal shown printed on the five real banknote is a heron.	Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля.
Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.	Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.
Again, if you try to escape any other character, the backslash will be printed too!	последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в шестнадцатеричной системе счисления
By 1864, the Public Library held almost 90 per cent of all Russian printed output.	К 1864 году в Публичной библиотеке было собрано примерно 90 всех изданий на русском языке.
Only 3,000 copies of the book have been printed, but it seems to be in demand.	Только 3000 копий книги были напечатаны, но они, как кажется, пользуются спросом.
A hint is printed on the page of a book one of the students is reading	Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц
The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed.	Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати.
Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author.	С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора.
They have a centuries old printed literature, and, above all, they are closely guarded by strong states.	Они имеют веками напечатанную литературу и, прежде всего, они строго охраняются сильными государствами.
Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.	Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов.

Показать эту страницу на русском языке