Translation of "troubles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : беды проблемах бедах беды бед

Examples (External sources, not reviewed)

It troubles Alexis.	Это мучает Алексея.
Troubles with newspapers	Проблемы с газетами
Kenya s troubles run deeper.	Проблемы Кении гораздо серьезнее.
The Euro u0027s Troubles	Проблемы с Евро
'What but your troubles?'	О чем, как не о твоем горе?
'I have no troubles.'	У меня нет горя.
That's what troubles me.	Вот что меня беспокоит.
That's what troubles me.	Это то меня и беспокоит.
That's what troubles me.	Вот что меня тревожит.
That's what troubles me.	Это то меня и тревожит.
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles	Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
Afghanistan's troubles began long ago.	Беды Афганистана начались далеко не вчера.
They have their own troubles.	У них свои неприятности.
They have their own troubles.	У них свои проблемы.
We'll have troubles for sure.	У нас наверняка будут проблемы.
Your troubles are just beginning.	Твои проблемы только начинаются.
Tom's troubles are only beginning.	Неприятности у Тома только начинаются.
Never trouble till trouble troubles you.	Не буди лихо, пока оно тихо.
His troubles led him to drink.	Его трудности привели его к пьянству.
The new government has financial troubles.	Новое правительство испытывает финансовые трудности.
That troubles me least of all.	Это меня меньше всего беспокоит.
But his troubles were not over.	Умер в нищете и бедности.
That was the source of his troubles.	Это было источником его проблем.
Laughing troubles away is characteristic of him.	Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.	Не буди лихо, пока спит тихо.
'To escape from his troubles,' Anna mentally repeated.	Избавиться от того, что беспокоит , повторяла Анна.
That is what troubles me most of all.	И это то, что беспокоит меня больше всего.
John and I have patched up our troubles.	Мы с Джоном уладили наши разногласия.
I have nothing to do with their troubles.	Я не имею отношения к их неприятностям.
Still, the troubles of the right should worry all thinking democrats and these troubles are not confined to Europe's western half.	Но проблемы Правых должны волновать всех думающих демократов, и эти проблемы не ограничиваются только западной частью Европы.
I don't want to burden you with my troubles.	Я не хочу обременять тебя своими проблемами.
I don't want to burden you with my troubles.	Я не хочу взваливать на тебя свои неприятности.
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.	Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами.
But the troubles for the world economy are just starting.	Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.
Forget all your troubles, we're entering the EUROPEAN UNION soon!	Забудь о всех своих проблемах, мы скоро вступим в ЕВРОСОЮЗ!

Показать эту страницу на русском языке