Translation of "while we" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We rested for a while.
Мы немного передохнули.
We rested for a while.
Мы отдохнули некоторое время.
Can we rest a while?
Можем мы немного передохнуть?
Can we rest a while?
Мы можем немного передохнуть?
We talked for a while.
Мы немного поговорили.
Be quiet while we are eating.
Помолчи, пока мы едим.
We watched TV for a while.
Мы немного посмотрели телевизор.
Let's get out while we can.
Давайте выбираться, пока можем.
While we were speaking, he kept silent.
Пока мы разговаривали, он молчал.
We go fishing once in a while.
Иногда мы ходим на рыбалку.
Let's get out while we still can.
Давай выбираться, пока мы еще можем.
We haven't done that in a while.
Мы это какое то время не делали.
We haven't been there in a while.
Мы не были там какое то время.
Tom kept quiet while we were talking.
Пока мы говорили, Том молчал.
We did that while you were asleep.
Мы сделали это, пока ты спал.
We did that while you were asleep.
Мы сделали это, пока вы спали.
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.
We go fishing together once in a while.
Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.
We go fishing together once in a while.
Время от времени мы ходим вместе порыбачить.
We watched the game while holding our breath.
Мы следили за игрой, затаив дыхание.
He came in while we were at table.
Он пришёл, когда мы сидели за столом.
She looked bored while we were making love.
Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
We often watch TV while we're eating breakfast.
Мы часто смотрим телевизор за завтраком.
While we should accept his challenge, we should also get our priorities right.
Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.
While we condemn violence against women, we wonder about blindly borrowed activism methods.
Мы осуждаем применение насилия против женщин и в то же время удивляемся слепо скопированным методам активизма.
We are totally naked, standing still while he inspects.
Мы полностью раздеваемся, стоим смирно, пока он проводит осмотр.
We were cut off while talking on the telephone.
Нас разъединили, когда мы говорили по телефону.
He looked after our dog while we were out.
Он присматривал за нашей собакой, пока нас не было.
We decided to leave him alone for a while.
Мы решили оставить его в покое на некоторое время.
Why don't we just sit and rest a while?
Почему бы нам просто не посидеть и не отдохнуть немного?
While we were doing that, another two hours passed.
Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа.
Let's get out of here while we still can.
Давай выбираться отсюда, пока мы ещё можем.
Tom looked after our dog while we were away.
Том присматривал за нашей собакой, пока нас не было.
Tom looked after our dog while we were away.
Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в отъезде.
Sadly, while on one hand we are happy, on the other we are not.
К сожалению, несмотря на то, что мы рады, с одной стороны, с другой стороны мы все еще несчастны.

 

Related searches: Have Fun While While - For A While - After A While - It's Been A While - While Maintaining - While Working - While Doing So - While Stocks Last - While Away - While Ensuring -