Translation of "abbey" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Abbey - translation :

Keywords : Opatije Opatiju Abbey Manastiru опатији

Examples (External sources, not reviewed)

Sincerely yours, John abbey.	S poštovanjem, Džon Levi.
A man called Abbey.	Da li je obešen?
They found them in an abbey.	To je pronađeno u jednom manastiru.
I have just leased Carfax Abbey.	Upravo sam iznajmio Karfaks Ebi.
Count Dracula's just taken Carfax Abbey.	Grof Drakula je upravo zakupio Karfaks Ebi.
What's he doing at the abbey?	Šta on radi na susednom imanju?
That's the friar of Fountain's Abbey.	То је фратар из Фоунтаинске опатије.
We can't reach the abbey tonight.	Не.Не можемо стићи до опатије вечерас.
Gadge, ever heard of sir John abbey?	Gadže, da li si ikad èuo za sera Džona Levija?
ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey wall	Ромео и боравак, добра медицинска сестра, иза Аббеи зид
More specifically in an abbey with 150 years old archives.	U manastiru u kome ima 150 godina arhive.
The abbey always reminds me of that old toast... about lofty timbers.	Ta kuca me oduvek podseca na stari tost... meðu gustim drvecem.
Well, Countess, I'll leave you to your count and his ruined abbey.	Pa, grofice, ostavljam te tvom grofu i njegovom imanju u ruševinama.
Sir John abbey, gadge... One of the most distinguished physicians in Europe.	Džon Levi, Gadže, jedan od najcenjenijih lekara u Evropi.
And that three boxes of earth were delivered to him at Carfax Abbey.	I da su tri kutije stigle u Karfaks Ebi.
And I will have Carfax Abbey torn down stone by stone, excavated a mile around.	A ja cu onda razvaliti Karfaks Ebi kamen po kamen, i kopati milju u krug.
A bottle of Sav and I'm bingeing my way through the box set of Downton Abbey.	Gledala sam Dauntonsku opatiju uz flašu vina.
The abbey could be very attractive, but I should imagine... it would need quite extensive repairs.	Imanje mora da je jako privlacno, ali pretpostavljam... da su potrebne jako velike popravke.
Well, I should really like to stay, but I recollected some urgent affairs at my abbey.	Волео бих да могу.Али сетих се да имам неодложне послове у опатији.
And now, if you're not too fatigued, I would like to discuss... the lease on Carfax Abbey.	A sad, ako niste previše umorni, želeo bih da porazgovaramo... o zakupnini za imanje Karfaks Ebi.
Return to your abbey and make preparations to proclaim me king here in Nottingham, the day after tomorrow.	Врати се у опатију и све припреми за моје крунисање прекосутра овде у Нотингему.
And I really would ask that and then I'd want to know actually what was going on on Downton Abbey.	I stvarno bih to pitao i onda bih hteo da znam u stvari šta se dešavalo u Downtown Abbey .
Take the lady to the Abbey of the Black Canons so tomorrow the bishop can give her escort the rest of the way.	Поведите госпу Марион до опатије па ће сутра бискуп да је отпрати до њеног одредишта.
How long will you retain your abbey if Richard survives to find out what you've been up to these years he's been away?	Колико ћеш дуго имати своју опатију, ако Ричард преживи и сазна шта си радио све ове године док је био одсутан ?
For instance, those who flock to the 900 year old Benedictine Abbey in Melk, Austria would surely also appreciate Serbia's Holy Mountain, with its 16 monasteries.	Na primer, oni koji obilaze 900 godina staru benediktinsku opatiju u austrijskom gradiću Melku, sigurno bi znali da cene srpsku Svetu Goru i njenih šesnaest manastira.
If the Bishop of the Black Canons is performing the ceremony tomorrow suppose we visit him at his abbey tonight and persuade him to suggest a way.	Бискуп ће извести церемонију сутра требало би да га посетимо у његовој опатији вечерас и да му предложимо као ће то извести.
This is the time when we all assume that everything somehow in terms of writing was perfect because the people on Downton Abbey are articulate, or something like that.	Ovo je doba kad svi pretpostavljamo da je sve u pisanju bilo nekako savršeno zato što su ljudi u seriji Downtown Abbey artikulisani ili otprilike tako nešto.
As a high schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world.	Kao srednjoškolac, počeo sam da čitam autore kao što su Toro i Aldo Leopold i Edvard Ebi i stvarno sam počeo dublje da cenim prirodni svet.
When these young women arrived at the abbey, at the age of 20, the first thing they were asked to do was to write a letter that introduced themselves and told their life story.	Tu se nalaze samo mlade žene jer one dolaze u manastir. Prva stvar koju su ih pitali kada su imale 20 godina, bila je da napišu pismo koje ih predstavlja, koje govori o njihovom životu, zatim napišu opet pismo sa 40 godina, i opet sa 70 godina.
Bosie never told me that you were a botanist, Mr. Taylor... that you roam the earth, climbing the highest peaks of the Himalayas... and plunging into the darkest forests... of Borneo to return triumphant... to this delightful conservatory in the shadow of Westminster Abbey... to exhibit your specimens.	Bouzi mi nikada nije rekao da ste botaničar, g. Tejlore... da tumarate Zemljom, penjete se na najviše vrhove Himalaja... i zaranjate u najtamnjie šume... Bornea da bi ste se trijumfalno vratili ovom divnom konzervatorijumu u sjenci Vestministerske opatije da izložite svoje primjerke.

Прикажите ову страницу на српском