Translation of "abode" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Abode - translation :

Keywords : Prebivalište Boravište Avaj Stanište Tenisu

Examples (External sources, not reviewed)

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.	I ostadoste u Kadisu dugo vremena dokle onde stajaste.
I just abode by the founding rule.	Samo poštujem pravilo osnivača.
Gilead abode beyond Jordan and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.	Galad osta s one strane Jordana a Dan što se zabavi kod ladja Asir zašto sede na bregu morskom i u krševima svojim osta?
And there they abode long time with the disciples.	I ostaše onde ne malo vremena s učenicima.
So we abode in the valley over against Beth peor.	I ostasmo u ovoj dolini prema Vet Fegoru.
And we came to Jerusalem, and abode there three days.	I dodjosmo u Jerusalim i stajasmo onde tri dana.
My mother is likewise, humble. We live in a humble abode.	Takva je i moja majka, skromna... i živimo u skromnoj kuæici.
Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.	Erast osta u Korintu. A Trofima ostavih u Miletu bolesnog.
And the people journeyed from Kibroth hattaavah unto Hazeroth and abode at Hazeroth.	I podje narod od Kivrot Atave u Asirot, i stadoše u Asirotu.
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.	Rekavši im ovo osta u Galileji.
Well, I'm not fond enough of anyone to make this my permanent abode.	Pa, meni se niko toliko ne sviða da ovo uèinim svojim stalnim boravištem!
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.	Marija pak sedi s njom oko tri meseca, i vrati se kući svojoj.
Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.	Bilo da je to prebivalište duha ili gomila rude, nebitno je.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.	I življaše Izrailj u Sitimu, i narod stade činiti preljubu sa kćerima moavskim.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.	Znam sedenje tvoje, i polaženje tvoje i dolaženje tvoje znam, i kako besniš na me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.	Znam sedjenje tvoje i polaženje tvoje i dolaženje tvoje i kako besniš na me.
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode.	I otide opet preko Jordana na ono mesto gde Jovan pre krštavaše i osta onde.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.	A posle toga na tri godine izidjoh u Jerusalim da vidim Petra, i ostadoh u njega petnaest dana.
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.	I svedoči Jovan govoreći Videh Duha gde silazi s neba kao golub i stade na Njemu.
And they two made a covenant before the LORD and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.	I učiniše njih dvojica veru pred Gospodom i David osta u šumi, a Jonatan otide kući svojoj.
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.	A kad ču da je bolestan, tada osta dva dana na onom mestu gde beše.
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought for by their occupation they were tentmakers.	I budući da beše onog istog zanata, osta kod njih i radjaše, jer behu ćilimarskog zanata.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.	I beše šest stotina ljudi koji se okretoše i utekoše u pustinju k steni Rimonu, i ostaše na steni Rimonu četiri meseca.
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men	A kad su hodili po Galileji, reče im Isus Predaće se Sin čovečiji u ruke ljudske
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.	A Lavan mu reče Ta ti si kost moja i telo moje. I osta kod njega ceo mesec dana.
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them and he abode there two days.	Kad dodjoše, dakle, Samarjani k Njemu, moljahu Ga da bi ostao kod njih i onde osta dva dana.
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea but Silas and Timotheus abode there still.	A braća onda odmah otpraviše Pavla da ide u primorje a Sila i Timotije ostaše onde.
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.	A mi počevši plovljenje od Tira, dodjosmo u Ptolemaidu i pozdravivši se s braćom ostasmo kod njih jedan dan.
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore	Zato otide narod k domu Božjem, i ostaše onde do večeri pred Bogom, i podigavši glas svoj plakaše vrlo,
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken.	A Jeremija osta u tremu od tamnice do dana kad uzeše Jerusalim i on beše onde kad uzeše Jerusalim.
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin but the Philistines encamped in Michmash.	I Saul i sin mu Jonatan i narod što beše s njima, stajahu u Gavaji Venijaminovoj a Filisteji stajahu u logoru u Mihmasu.
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.	A kad se sav narod obreza, ostaše na svom mestu u logoru dokle ne ozdraviše.
And his father in law, the damsel's father, retained him and he abode with him three days so they did eat and drink, and lodged there.	I ustavi ga tast njegov, otac mladičin, i osta kod njega tri dana, i onde jedjahu i pijahu i noćivahu.
But David pursued, he and four hundred men for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.	A David sa četiri stotine ljudi potera dalje, a dvesta ljudi osta, koji sustaše te ne mogoše preći preko potoka Vosora.
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.	A mi se odvezosmo posle dana presnih hlebova iz Filibe, i dodjosmo k njima u Troadu za pet dana, i onde ostasmo sedam dana.

Прикажите ову страницу на српском