Translation of "absorb" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Absorb - translation :

Keywords : Upiti Upije Upijem Upija Energiju

Examples (External sources, not reviewed)

There's so much we can absorb.	Толико тога можемо да прихватимо.
Because I look around and absorb and understand.	Zato što gledam naokolo, i pokušavam da upijem i da razumem.
That is what I'm depending upon to absorb.	To je ono što æe zadržati interesovanje g.
It was a lot to absorb over a few days.	Dosta stvari je trebalo apsorbovati za samo nekoliko dana.
Reforms are crucial they condition the capacity to absorb funds.	Reforme su ključne one uslovljavaju kapacitet da se apsorbuju finansijska sredstva.
These rocks absorb the acid rain, including its carbon dioxide.	Ove stene upijaju kisele kiše, uključujući i ugljen dioksid.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Kada kažem nevidljivo mislim da ne apsorbuje elektromagnetni spektar.
Communism, socialism, fascism... the Democrats the liberals we want to absorb human beings.	Sve organizacije koje veruju u bolji život ne postoje problemi crnaca,
But now, with the rocks smothered in ice, there's nothing to absorb the gas.	Ali sad kad su stene prekrivene ledom, nema ničeka što bi upijalo gas.
And special attention has to be given to raising the capacity to absorb EU funds.	Posebna pažnja mora se pokloniti podizanju kapaciteta za absorbovanje sredstava EU.
Albania must also liberalise its economy to absorb foreign investments and encourage competitiveness, he said.	Albanija takođe mora da liberalizuje svoju ekonomiju kako bi privukla strane investicije i podstakla konkurentnost, dodao je on.
But employers' unions warn that a new large wave of migrants could be hard to absorb.	Međutim, sindikati poslodavaca upozoravaјu da bi novi veliki talas migranata možda bilo teško apsorbovati.
A cartilage is used to absorb stress, shock, it serves as sort of a shock absorber.	Hrskavica služi da apsorbuje opterećenja, udarce, služi kao neka vrsta amortizera.
We have the power to absorb much higher level of processing that is available to us.	Mi imamo moć za mnogo veći nivo obrade informacija.
The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light.	Naziv tamna materija potiče iz nemogućnosti ove materije da emituje ili apsorbuje svetlost.
The countries are not creating jobs fast enough to absorb new entrants into the labor force.	Zemlje ne otvaraju radna mesta dovoljno brzo da bi mogle da apsorbuju novu radnu snagu koja se uključuje na tržište rada.
That you'd see the sights, absorb a lot of history and go back to your boys.	Nadao sam se da ceš obiæi znamenitosti, nauèiti nešto o našoj istoriji... i vratiti se nazad svojim momcima.
Poor countries are not in a position to absorb the consequences of increased drug use, he said.	Siromašne zemlje nisu u položaju da apsorbuju konsekvence povećanog korišćenja droge , rekao je on.
Moreover, the country's roads have been in no condition to absorb an annual mass influx of visitors.	Uz to, hrvatski putevi nisu bili u stanju da podnesu masovni priliv posetilaca.
And we want that you, German boys and girls... will absorb everything that we wish for Germany.	I mi želimo da vi, nemaèki deèaci i devojèice... upijete sve ono što mi želimo za Nemaèku.
A distinction should be made between an acute shortage of resources and the capacity to absorb them efficiently.	Takođe je potrebno razlikovati akutni nedostatak resursa i sposobnost da se oni efikasno apsorbuju.
The crunch comes as more young people enter the labour force every year than the economy can absorb.	Ova kriza dolazi u periodu kada svake godine na tržište rada ulazi veći broj mladih nego što ekonomija može da apsorbuje.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Показао је да гасови као што је CO2 апсорбују топлоту, тако да се понашају као прекривач који загријава Земљину површину.
Getting these loans contracted and works conducted will, hopefully, absorb some of the labor force, at least temporarily.	Потписивање уговора под овим зајмовима и спровођење тих радова ће, надамо се, апсорбовати део те радне снаге, барем привремено.
Moreover, the National Central Bank would be able to absorb the shock in the case of such a development.	Štaviše, Nacionalna centralna banka bila bi u stanju da absorbuje šok u slučaju da se tako nešto desi.
A lack of visible efforts by government institutions to absorb EU aid could result in reprimands from the bloc.	Nedostatak vidljivih napora vladinih institucija da apsorbuju pomoć EU mogao bi da rezultira ukorom Unije.
White objects reflect all colors of light, while black things do exactly the opposite and absorb at all frequencies.	Beli objekti reflektuju sve boje svetlosti, dok crne stvari čine upravo suprotno i apsorbuju sve frekvencije.
Yellow stains from Chromium VI cover the valley, and doctors say those living nearby absorb the poisons through their skin.	Žute mrlje od hroma VI prekrivaju dolinu, a doktori kažu da oni koji žive u okolini unose otrove kroz kožu.
If solving the pollution problem requires more than that amount, the Romanian company is contractually obliged to absorb the cost.	Ako rešavanje probema zagađenja zahteva više od te sume, rumunska kompanija je po ugovoru obavezna da apsorbuje troškove.
In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.	Što se tiče spirale za lov, ona mora da bude rastegljiva da bi upila udarac letećeg plena.
If kids just seem to absorb languages, like sponges, adults can actively engage in the process of foreign language learning.	Dok deca upijaju jezike kao sunđeri, odrasli mogu da se uključe aktivno u proces učenja stranog jezika.
Simply, there is no great demand for the euro to absorb the monetary expansion of several thousand billion euros, Trifunovski said.	Jednostavno, ne postoji velika potražnja za evrom koja bi apsobrovala monetarnu ekspanziju od nekoliko hiljada milijardi evra , rekao je Trifunovski.
We have in the labour market every year twice the working force than the economy can absorb, analyst Ibrahim Rexhepi says.	Svake godine na tržištu rada imamo dva puta veću radnu snagu nego što ekonomija može da apsorbuje , rekao je analitičar Ibrahim Redžepi.
And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.	I da ponovim, oni apsorbuju samo svetlost tačno određenih boja kad elektroni skoče i padnu nazad, skoče i padnu nazad.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.	Racionalno je očekivati da ćemo mi, živeći u ovom svetu, u toku svojih života intuitivno shvatiti te odnose.

Прикажите ову страницу на српском