Translation of "accommodation" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Accommodation - translation :

Keywords : Smeštaj Smještaj Smeštaja Smeštajem Smještaja

Examples (External sources, not reviewed)

Accommodation for the night.	Prenoæiti ovu noæ.
It's a marker of accommodation.	On označava prilagođavanje.
Who do I see about accommodation?	Komu da se obratim za smještaj?
I hope your... Accommodation is comfortable.	Nadam se da ste zadovoljni smeštajem.
Moreover, the possibility of the successful accommodation...	Nadalje, uspešno stapanje...
But we still do not have permanent facilities for accommodation and entertainment.	Mi međutim još uvek nemamo stalne objekte za prenoćiste i zabavu.
Meanwhile, accommodation on the four star Rotterdam will cost between 450 and 1410 euros.	Istovremeno, smeštaj na brodu sa četiri zvezdice Roterdam koštaće između 450 i 1.410 evra.
Representatives of the Turkish tourist industry also say that accommodation prices were too low.	Predstavnici turske turističke industrije takođe kažu da su cene smeštaja bile preniske.
I want clothing and other accommodation and I must also have those three books.	Желим одећу и других смештајних, и ја такође морају имати те три књиге .
Classroom accommodation may become a problem in Kosovo universities when the student numbers increase. Reuters	Prostor u učionicama mogao bi da postane problem na univerzitetima na Kosovu kada se poveća broj studenata. Rojters
Existing schools lack accommodation capacity, forcing classes to be held in three shifts, Obradovic said.	Postojećim školama nedostaju smeštajni kapaciteti, zbog čega se nastava odvija u tri smene, kaže Obradović.
Accommodation is not the only problem that caused dissatisfaction among people damaged by Gerdec blast.	Smeštaj nije jedini problem koji je izazvao nezadovoljstvo ljudi koji su pretrpeli štetu zbog eksplozije u Gerdecu.
These authorities have been asked by the IC to adequately budget for temporary accommodation so that the right to accommodation of the most vulnerable who are entitled to it and are facing evictions is respected.	Međunarodna zajednica zatražila je od vlasti da izdvoje adekvatna sredstva za privremeni smeštaj, da bi se poštovalo pravo na smeštaj najugroženijih koji će biti izbačeni.
Restoration work on the building is under way. Accommodation for about 3,000 students is also planned there.	Radovi na restauraciji zgrade su u toku, a planirano je i da tu bude smešteno oko tri hiljade studenata.
Croatia has also invited foreign and local investors to modernise and develop hotels, private accommodation and campsites.	Hrvatska je takođe pozvala strane i lokalne investitore da modernizuju i razviju hotele, privatni smeštaj i kampove.
SE Times Some have expressed concern about the high prices for accommodation in Athens during the Games.	SE Times Neki su izrazili zabrinutost zbog visokih cena smeštaja u Atini tokom Olimpijade.
You must have emergency accommodation facilities, tents, power units, kitchens all that will be located in Nis.	Morate imati objekte za vanredni smeštaj, šatore, električne jedinice, kuhinje sve to će se nalaziti u Nišu.
It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more.	Putovanja u Sanu su skupa, a smeštaj i hrana su još skuplji.
Several new resorts and ski centres have opened recently, helping to increase accommodation capacity by 12.7 from 2006.	Nedavno je otvoreno nekoliko novih odmarališta i skijaških centara, što je pomoglo povećanje kapaciteta smeštaja za 12,7 odsto od 2006. godine.
Only 36 of 627 hotels have licences, while there are another 908 accommodation units on the Albanian coast.	Samo 36 of 627 hotela ima dozvole, iako postoji još 908 smeštajnih objekata na albanskoj obali.
One team accomplished the EOD task, while the other two were preparing their containers for accommodation in the camp.	Jedan tim je izvršio zadatak EOD, dok su druga dva pripremala svoje kontejnere za smeštaj u bazi.
Increasing the accommodation capacity and raising the quality of service remain the main challenges for Albanian tourism, said Pango.	Povećanje smeštajnog kapaciteta i povećanje kvaliteta usluga i dalje su glavni izazovi albanskog turizma , rekao je Pango.
The problems of accommodation and employment are most important, and Croatia is ready to intensify returnee programmes, he said.	Problemi smeštaja i zapošljavanja su najvažniji i Hrvatska je spremna da intenzivira programe povratka , rekao je on.
Immigration officers cannot ask citizens to produce travel tickets, employment certificates, bank statements, proof of accommodation or other such documents.	Imigracioni službenici ne mogu da traže od građana da im pokažu karte, dokaze o zaposlenju, bankovne račune, dokaze o smeštaju ili druga slična dokumenta.
We will provide every possible means of assistance and all necessary accommodation to assist all European citizens and other nationals.	Pružićemo svaki mogući vid pomoći i sav neophodan smeštaj da pomognemo svim evropskim građanima i državljanima drugih zemalja .
We co operate a lot with hotels, agencies and individuals that offer private accommodation, in order to enhance their offer.	Puno sarađujemo sa hotelima, agencijama i pojedincima koji nude privatan smeštaj, kako bi se unapredile njihove ponude.
While unregistered tourism remains high, the government is taking steps to bring more visitors and accommodation sites into the system.	I dok broj neprijavljenih gostiju ostaje visok, vlada preduzima korake radi uključivanja više posetilaca i objekata za smeštaj u sistem.
Around 150 slightly damaged houses are ready for accommodation, and a number of families have been going there at weekends.	Oko 150 lakše oštećenih kuća spremno je za korišćenje, a jedan broj porodica odlazi u njih preko vikenda.
One of the messages is that the international community will no longer accept the excuse that there's no alternative accommodation.	Međutim, međunarodna zajednica poručila je da više ne prihvata izgovor da nema alternativnog smeštaja.
Clients who had Serbian or UNMIK issued Kosovo travel documents received forged visas, plane tickets to their desired countries and accommodation.	Klijenti koji su imali srpska ili kosovska putna dokumenta koje izdaje UNMIK dobijali su lažne vize, avionske karte za željene destinacije i smeštaj.
Vis and Komiza the two largest villages on opposite ends of the island offer a range of hotels and private accommodation.	Vis i Komiža dva najveća sela na suprotnim stranama ostrva nude niz hotela i privatnog smeštaja.
She said a home rental scheme would be launched shortly to ensure that the accommodation needs of expected visitors are met.	Ona je dodala da će uskoro biti pokrenut plan za iznajmljivanje privatnih kuća kako bi se osigurao smeštaj za goste koji se očekuju.
The United States is funding their transportation, food and accommodation, and any urgent medical care, while Macedonia is covering other costs.	Sjedinjene Države finansiraju njihov prevoz, hranu i smeštaj, kao i bilo kakvu hitnu medicinsku negu, dok Makedonija pokriva ostale troškove.
I loved the accommodation because I loved the old house with the wooden floors, and, you know, it was just lovely.	Svideo mi se smeštaj, jer volim stare kuće i drvene podove i znate, bilo je baš predivno.
These travelers will all require transport, accommodation and food and will therefore contribute to the well being of the economy in Kosovo.	Tim posetiocima će biti potreban prevoz, smeštaj i hrana i samim tim će doprineti dobrostanju ekonomije na Kosovu.

Прикажите ову страницу на српском