Translation of "admirable" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Admirable - translation :

Keywords : Divljenje Divljenja Pohvalno Zadivljujuæe Zadivljujuæa

Examples (External sources, not reviewed)

Admirable.	Za divljenje.
Admirable creatures, unimpeachable martyrs.	Stvorenjima poštovanim, nekažnjenim mučenicama.
It's an admirable quality.	To je hvalevrijedna kvaliteta.
That's an admirable quality.	To je izvanredan kvalitet.
I knew Conenwood, admirable man.	Znao sam jednog vašeg kolegu, dobar momak.
But then the government took two admirable steps.	Međutim, vlada je onda preduzela dva izvanredna koraka.
Would she not have made an admirable queen?	Да ли би она нисте направили изврстан краљица?
Would she not have made an admirable queen?	Да ли би она нисте направили дивљење краљица?
How admirable is the genius of our country.	Možemo se diviti mudrosti naše zemlje.
You know, Sir Humphrey, confidence is an admirable quality.	Znate, Sir Humphrey, povjerenje je izvrsna ljudska kvaliteta.
Your solicitude for the boy's health is most admirable.	Zabrinutost za deèije zdravlje vas najviše krasi.
So I've waited... being jealous and hurt... while you played with a dozen less admirable women.	I tako sam èekala... ljubomorna i povreðena... dok si se ti poigravao sa gomilom manje finih žena.
They were admirable things for the observer excellent for drawing the veil from men's motives and actions.	Они су били задивљујући ствари за Обсервер одличан за цртање вео од мотива мушкараца и акције.
They were admirable things for the observer excellent for drawing the veil from men's motives and actions.	Они су били задивљујући ствари за посматрача одличан за цртање вео од мотива мушкараца и акције.
Living quietly two or three months in the country, alone obeying your doctor's orders, sounds an admirable idea.	Živjeti par mjeseci sama na selu... ... slušatidoktorovenaredbe, zvuèi kao sjajna ideja.
It was a great pleasure to meet you... and please insist that Mr. Darvak follow your admirable advice.	Veliko mi je zadovoljstvo što sam vas upoznao... i molim vas, naterajte gospodina Darvaka da posluša vaš savet.
It's murder, as your admirable paper once pointed out, just as surely as if you used a loaded gun.	Kao što su vaše cenjene novine jednom napisale, to je isto kao da mašete otkoèenim pištoljem.
Not interested. General, I'm afraid you've an inclination to be a romantic fool. An admirable one, no doubt, but nonetheless a fool.	Generale, bojim se da je istina da ste romantièna luda dostojna poštovanja, ali ipak, samo luda!
And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... until I tell you who said it.	Ово испрва делује као филозофија вредна дивљења, нешто што бисмо сви прихватили... док вам не кажем ко је то изговорио.
A university education is an admirable thing, of course... so long as you remember that nothing worth knowing can ever be taught... least of all at Cambridge.	Fakultetsko obrazovanje je za divljenje, naravno... sve dok znaš da se ništa vrijedno znanja ne može naučiti... ponajmanje u Kembridžu.
Kaka earned the title Man of the match , not just for his admirable goal and an excellent try in the 74th minute, but for the constant threat he represented for the Croatian net.	Kaka je proglašen igračem utakmice , ne samo zbog svog izvanrednog gola i odličnog pokušaja u 74 om minutu, nego i zato što je predstavljao konstatnu pretnju po gol Hrvatske.
So these are little ordinary, everyday heroes, and they're incredibly admirable, but there's no way that they can sustain this kind of activity in the face of a system that either roots them out or grinds them down.	То су мали, обични, свакодневни хероји који заслужују дивљење, али нема начина да одрже овакво понашање суочени са системом који их или одстрањује или убија у појам.
Although the idea Caucasus Union may be admirable, it would be difficult to unify a region that is beset by inter state conflicts, separatist struggles, and an interfering Russian government that seeks to exploit regional disputes to promote its state ambitions, he told SETimes.	Mada je ideja Kavkaske unije možda vredna divljenja, bilo bi teško ujediniti taj region, koji je opterećen međudržavnim konfliktima, separatističkim borbama, kao i mešanjem ruske vlade koja pokušava da iskoristi sporove u regionu da promoviše svoje državne ambicije , rekao je on za SETimes.
He did not know each and every one of them, but with an admirable ingenuity, he managed to transform them into activists by giving them all the possibility to hold in their hands the arguments and the instruments that each would need to campaign in his name by making his own campaign.	Nije poznavao svakog od njih, ali je sa zadivljujućom genijalnošću uspeo da ih transformiše u aktiviste dozvoljavajući im da u svojim rukama drže argumente i instrumente koji su svakom od njih bili potrebni da vode kampanju u njegovo ime stvarajući sopstvenu kampanju.

Прикажите ову страницу на српском