Translation of "adulthood" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Adulthood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.
Novine govore o promenama u rasporedu odraslog doba.
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.
Do odraslog doba, tinejdžeri ojačavaju često korišćene šeme i oslabljuju one koje ne koriste.
As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.
Kao kultura, mi smo trivijalizovali ono što je zapravo presudna decenija odraslog doba.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Ali ni u jednom momentu se ne vraća na nivo koji vidimo u ranoj zrelosti.
So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.
Mi nismo prazne table, idejni modeli koje imamo kao deca su sa nama i kada odrastemo.
I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased.
Tu očaranost sam prenela u odraslu dob, a ona je rasla isto kao i moje razumevanje.
Doctors told the Sylejmanis that if Fjolla did not get treatment, she would almost certainly die before adulthood.
Doktori su rekli Sulejmanijevima da će Fjola, ako ne bude imala odgovarajući medicinski tretman, sigurno preminuti pre nego što odraste.
Half the children in ancient Rome die before they reach adulthood, so this is a particularly important milestone.
Polovina dece u starom Rimu umre pre nego što postane zrela, pa je ovo posebno važan događaj.
Research has found that individuals who encounter violence and abuse as children have an increased risk of depression in adulthood.
Istraživanje je pokazalo da kod osoba koje se suoče sa nasiljem i zlostavljanjem kao deca postoji povećan rizik od depresije u zrelom dobu.
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.
Суочено са строго ограниченим ресурсима, мање дете са смањеним енергетским захтевима ће, уствари, имати боље шансе да доживи одрасло доба.
The experience of Down syndrome people includes those who are actors, those who are writers, some who are able to live fully independently in adulthood.
U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
We're talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one's getting through adulthood without going through their 20s first. (Laughter)
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
You may not know this word, but it should be your biological first name and last name. Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Možda ne znate ovu reč, ali bi ona trebalo da bude vaše biološko ime i prezime, jer neotenija znači zadržavanje osobina nezrelosti i u odraslom dobu.
Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood.
Na prednjem delu mozga nalazi se centar za razmišljanje, donošenje odluka taj deo se poslednji formira, u odraslom dobu.
Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.
E sad, crtež nije veliko preterivanje, jer studije identičnih blizanaca razdvojenih po rođenju i potom testiranih u odraslom dobu pokazuju da imaju zapanjujućih sličnosti.
This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source.
Reakcija se širi na odraslo doba i postaje neka vrsta gađenja u punoj snazi, ne više u vezi sa tim da li ćemo biti otrovani, već kad god postoji pretnja od fizičke kontaminacije iz nekog izvora.
It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.
To je ono što sada imam privilegiju da svaki dan kažem ljudima u dvadesetim kao što je Ema tridesete nisu nove dvadesete, preuzmite kontrolu nad svojim odraslim dobom, nabavite neki kapital identiteta, upotrebite svoje slabe veze, odaberite svoju porodicu.
We know that the brain caps off its second and last growth spurt in your 20s as it rewires itself for adulthood, which means that whatever it is you want to change about yourself, now is the time to change it.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Addressing early childhood development gaps by promoting sustained parenting skills and improving the availability or affordability of quality services in the first 1,000 days of life could go a long way in enhancing opportunities for Roma children well into adulthood.
Решавање недостатака у раном развоју деце промовисањем одрживих вештина родитељства и унапређењем расположивости или доступности квалитета услуга током првих 1.000 дана живота, могло би у великој мери да повећа могућности које ће се пружити ромској деци када одрасту.
And as an adult, re finding these communities has re introduced me to a community of learners, and has encouraged me to continue to be a learner even in my adulthood, so that I no longer feel like learning is something reserved for the young.
I kao odraslog, ponovno pronalaženje ovih zajednica me je nanovo uvelo u zajednicu učenika i ohrabrilo me je da nastavim da budem učenik čak i kao odrastao, tako da više nemam osećaj da je učenje rezervisano za mlade.
My GPA was consistently in the low 2s, and I think the reason that I was such a terrible student is that I felt like education was just a series of hurdles that had been erected before me, and I had to jump over in order to achieve adulthood.
Prosek mi se konstantno kretao oko slabe dvojke. A mislim da je razlog tome što sam bio loš đak to što sam smatrao da je obrazovanje samo niz prepreka koje su se uzdigle preda mnom i da moram da ih preskočim kako bih odrastao.
look a bit astonished by that number, but consider for a moment the incredible diversity of mental illnesses, from autism and intellectual disability in childhood, through to depression and anxiety, substance misuse and psychosis in adulthood, all the way through to dementia in old age, and I'm pretty sure that each and every one us present here today can think of at least one person, at least one person, who's affected by mental illness in our most intimate social networks.
Ali, ako se na trenutak osvrnemo na veliki broj različitih mentalnih bolesti od autizma do intelektualnih poremećaja kod dece pa do depresije, anksioznosti, bolesti zavisnosti i psihoze kod odraslih ili demencije u starosti videćemo da zaista svako od nas ovde poznaje barem jednu osobu koja je na neki način mentalno obolela.

 

Related searches: Young Adulthood - Reach Adulthood - During Adulthood - From Adolescence To Adulthood - Before Adulthood - Survive To Adulthood - State Of Adulthood - Continues To Adulthood - Grow Into Adulthood - Responsibilities Of Adulthood -