Translation of "aforementioned" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Aforementioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The aforementioned political parties share similar ideological premises. | Gore navedene političke partije dele slične ideološke pretpostavke. |
| Building only one of the aforementioned sites could have a big impact. | Izgradnja samo jednog od ta dva objekta mogla bi da ima snažan efekat. |
| The bulletin, however, was released before the practice spread to other parts of Beyoglu where the aforementioned reasons do not apply. | Međutim, bilten je objavljen pre nego što se ta praksa proširila na druge delove Bejoglua, gde nisu primenljivi gorepomenuti razlozi. |
| Currently, every shop and bar in Patriki must close by 11 pm, so the aforementioned locust has nothing to do but go back to Biryulyovo. | Trenutno,svaka prodavnica i bar u Patriki mora se zatvoriti do 23h, tako da prethodno pomenute štetočine nemaju šta da rade sem da se vrate u Birjuljovo. |
| By possessing the aforementioned penetration vectors, he has attempted to inflict major damage on the institutions of BiH and cause serious destabilisation, the indictment alleges. | Posedujući navedene upadne vektore, on je pokušao da nanese značajnu štetu institucijama BiH i uzrokuje ozbiljnu destabilizaciju, navodi se u optužnici. |
| Rehn said he will visit Belgrade on February 12th, when he and the aforementioned EU mission will determine how far Serbia has gone in meeting the conditions for visa liberalisation. | Ren je rekao da će posetiti Beograd 12. februara, kada će on i pomenuta misija EU utvrditi koliko je daleko Srbija otišla u ispunjavanju uslova za liberalizaciju viznog režima. |
| A good example of the aforementioned tension is Miguel Ángel Guevara's reflection on the media coverage of violence in his post La eterna primavera (The eternal spring) from his blog mit liv | Dobar primer ranije spomenute tenzije je razmišljanje Miguela Ángela Guevara o reportažama medija u vezi sa nasiljem, objavljeno na njegovom blogu mit liv u postu La eterna primavera (Večito proleće) |
| The EC reports urged the aforementioned candidate countries and the five potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina (BiH), Kosovo, Montenegro and Serbia to take bold action against corruption, which remains widespread across the region. | U izveštajima EK pozivaju se pomenute zemlje kandidati i pet potencijalnih kandidata Albanija, Bosna i Hercegovina (BiH), Kosovo, Crna Gora i Srbija da preduzmu odlučnu akciju protiv korupcije koja ostaje rasprostranjena u celom regionu. |
| In the last few days, Pravmir.ru has published Belkovsky themed articles by four different authors one by the aforementioned Andrei Kuraev, as well as texts by theologian Sergei Khudiev, Father Nektarii, and Archpriest Andrei Efanov. | U poslednjih nekoliko dana, Pravmir.ru je objavio članke o Belkovskyju od četiri različita autora jedan od gorenavedenog Andrei Kuraeva, kao i tekstove teologa Sergei Khudieva, oca Nektarii, i prote Andrei Efanov. |
| Regarding the issue of cost, Radic reassured the public that BiH has no financial obligations. Air carriers pay fees for the services offered by Croatia and Serbia , and BiH receives approximately 27 from the two aforementioned service providers. | Kada su u pitanju troškovi, Radić pruža uveravanja javnosti da BiH nema finansijskih obaveza. Avioprevoznici plaćaju dažbine za usluge koje nude Hrvatska i Srbija , a BiH dobija otprilike 27 odsto od dva prethodno pomenuta pružaoca usluga. |
| During the era of terrorism by El Sendero Luminoso (Shinning Path) and the Túpac Amaru Revolutionary Movement, military and paramilitary groups (like the aforementioned Grupo Colina) allegedly acted as collaborators in the fight against terrorism, but in practice they functioned like death squads. | Tokom perioda terorizma Sendero Lumioso (Svetleća staza) i MRTA (Revolucionarnog pokreta Tupak Amaru) postojale su vojne i ili paravojne grupe (kao što je gore pomenuta grupa Kolina) koje su navodno predstavljale saradnike u borbi protiv terorizma, ali u praksi su bile odredi smrti. |
| Experts from the Pan American Health Organization (PAHO) consider that it is just a matter of time before cholera reaches Dominican territory, and it is under these circumstances that the Public Health Ministry, welcoming the recommendations of the the aforementioned international organization, has endeavored into a series of actions to limit and control the spread of this sickness. | Stručnjaci iz Panameričke zdravstvene organizacije (PAHO) smatraju da je pitanje vremena kada će kolera stići do dominikanske teritorije i da je zbog toga Ministarstvo narodnog zdravlja, prihvatajući preporuke ove međunarodne organizacije, preduzelo niz akcija da ograniči i kontroliše mogući ulazak bolesti. |
Related searches: As Aforementioned - Aforementioned Studies - Aforementioned Person - Regarding The Aforementioned - Aforementioned Measures - All The Aforementioned - Aforementioned Position - In The Aforementioned Manner - Aforementioned Reasons - Aforementioned Issues -
